| English | Spanish |
| Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process | Grupo ad hoc "Proceso de Paz en Oriente Próximo" |
| be in the middle | mediar |
| Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean, Middle East, Latin America, South and South-East Asia and North-South cooperation | Dirección General IB. Relaciones Exteriores: Mediterráneo Meridional, Próximo y Medio Oriente, América Latina, Asia Meridional y Sudeste Asiático, y Cooperación Norte-Sur |
| EU Special Representative for the Middle East peace process | Representante Especial de la Unión Europea para el proceso de paz en Oriente Próximo |
| EU Special Representative for the Middle East peace process | REUE para el proceso de paz en Oriente Próximo |
| EU Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East | Asociación Estratégica de la UE con el Mediterráneo y Oriente Próximo |
| European Union Special Representative for the Middle East peace process | REUE para el proceso de paz en Oriente Próximo |
| European Union Special Representative for the Middle East peace process | Representante Especial de la Unión Europea para el proceso de paz en Oriente Próximo |
| European Union's Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East | Asociación Estratégica de la UE con el Mediterráneo y Oriente Próximo |
| EUSR for the Middle East peace process | Representante Especial de la Unión Europea para el proceso de paz en Oriente Próximo |
| EUSR for the Middle East peace process | REUE para el proceso de paz en Oriente Próximo |
| general declaration on the Middle East | declaración general sobre oriente medio |
| International Quartet for the Middle East Peace Process | Cuarteto internacional para Oriente Próximo |
| International Quartet for the Middle East Peace Process | Cuarteto para Oriente Próximo |
| International Quartet for the Middle East Peace Process | Cuarteto de Madrid |
| International Quartet for the Middle East Peace Process | Cuarteto |
| lower-middle income country | país de ingresos medianos bajos |
| Middle East Quartet | Cuarteto de Madrid |
| Middle East Quartet | Cuarteto internacional para Oriente Próximo |
| Middle East Quartet | Cuarteto |
| Middle East road map | Hoja de ruta, basada en el logro de progresos, para avanzar hacia una solución permanente, en que se prevean dos Estados, del conflicto israelo-palestino |
| middle-income country | país de ingresos medios |
| middle-income country | país de ingresos medianos |
| Partnership for Progress and a Common Future with the Region of the Broader Middle East and North Africa | Asociación para el Progreso y el Futuro Común con la región del Amplio Oriente Próximo y Norte de África |
| upper-middle income country | países de ingresos medios altos |
| upper-middle income country | países de ingresos medianos altos |
| Working Party on the Middle East | Grupo de trabajo sobre el Oriente Medio |
