 |
| English | Spanish |
| Messenger service | Servicio Messenger (A service that sends and receives messages sent by administrators or by the Alerter service) |
| public instant messenger contact | contacto de mensajería instantánea pública (A contact who uses an instant messenger client from AOL, Yahoo!, MSN, or the Windows Live network of Internet services) |