| English | Spanish |
| additives to fodder for medical purposes | aditivos para piensos para uso médico |
| adhesive bands for medical purposes | bandas adhesivas para la medicina |
| adhesive bands for medical purposes | cintas adhesivas para la medicina |
| adhesive bands, for medical purposes | cintas adhesivas para la medicina |
| adhesive bands, for medical purposes | bandas adhesivas para la medicina |
| adhesive bands other than stationery and not for medical or household purposes | cintas adhesivas que no sean para la medicina, la papelería o la casa |
| adhesive bands other than stationery and not for medical or household purposes | bandas adhesivas que no sean para la medicina, la papelería o la casa |
| adhesive tapes for medical purposes | bandas adhesivas para la medicina |
| adhesive tapes, for medical purposes | cintas adhesivas para la medicina |
| adhesive tapes for medical purposes | cintas adhesivas para la medicina |
| adhesive tapes, for medical purposes | bandas adhesivas para la medicina |
| adhesive tapes other than stationery and not for medical or household purposes | bandas adhesivas que no sean para la medicina, la papelería o la casa |
| adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes | cintas adhesivas que no sean para la medicina, la papelería o la casa |
| adhesive tapes other than stationery and not for medical or household purposes | cintas adhesivas que no sean para la medicina, la papelería o la casa |
| adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes | bandas adhesivas que no sean para la medicina, la papelería o la casa |
| aero-medical examiner | médico de personal de aviación |
| aero-medical examiner | médico de personal aeronáutico |
| aerosol dispensers for medical purposes | aparatos destinados a la proyección de aerosoles de uso médico |
| after-service medical benefits | prestaciones médicas después de la separación del servicio |
| after-service medical benefits | prestaciones del seguro médico después del cese en el servicio |
| After-Service Medical Coverage Plan | plan de seguro médico después del cese en el servicio |
| after-service medical liabilities | pasivo del plan de seguro médico después del cese en el servicio |
| air mattresses, for medical purposes | colchones de aire para uso médico |
| albuminous foodstuffs for medical purposes | alimentos a base de albúmina para uso médico |
| albuminous preparations for medical purposes | preparaciones albuminosas para uso médico |
| alkaloids for medical purposes | alcaloides para uso médico |
| apparatus and installations for the production of x-rays, for medical purposes | aparatos e instrumentos para la producción de rayos X para uso médico |
| apparatus and installations for the production of x-rays, for medical purposes | aparatos e instalaciones para la producción de rayos X para uso médico |
| apparatus for use in medical analysis | aparatos para el análisis para uso médico |
| armchairs for medical or dental purposes | sillones para uso médico o dental |
| aviation medical examiner | médico de personal de aviación |
| bacterial preparations for medical and veterinary use | preparaciones bacterianas para uso médico o veterinario |
| bacteriological preparations for medical and veterinary use | preparaciones bacteriológicas para uso médico o veterinario |
| balms for medical purposes | bálsamos para uso médico |
| basins for medical purposes | bacinillas orinales para uso médico |
| bath salts for medical purposes | sales para el baño para uso médico |
| beds, specially made for medical purposes | camas construídas especialmente para cuidados médicos |
| belts, electric, for medical purposes | cinturones eléctricos médicos |
| belts for medical purposes | cinturones médicos |
| biological preparations for medical purposes | preparaciones biológicas para uso médico |
| blankets, electric, for medical purposes | sábanas eléctricas para uso médico |
| blood for medical purposes | sangre para uso médico |
| boots for medical purposes | botas para uso médico |
| candy for medical purposes | azúcar candi para uso médico |
| cases fitted for medical instruments | maletines especiales para instrumentos médicos |
| castor oil for medical purposes | aceite de ricino para uso médico |
| chemical preparations for medical purposes | preparaciones químicas para uso médico |
| chinoline for medical purposes | quinoleína para uso médico |
| civil aviation medical examiner | médico de personal de aviación |
| Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Comité de adaptación técnica de la legislación relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud para promover una mejor asistencia médica a bordo de los buques |
| Committee on Medical Devices | Comité de productos sanitarios |
| Convention concerning Medical Care and Sickness Benefits | Convenio sobre asistencia médica y prestaciones monetarias de enfermedad, 1969 |
| Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons | Convenio sobre el examen médico de los menores industria, 1946 |
| Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations | Convenio sobre el examen médico de los menores trabajos no industriales, 1946 |
| Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines | Convenio sobre el examen médico de los menores trabajo subterráneo, 1965 |
| Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea | Convenio sobre el examen médico de los menores trabajo marítimo, 1921 |
| Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea | Convenio relativo al examen médico obligatorio de los menores empleados a bordo de los buques |
| Convention concerning the Medical Examination of Seafarers | Convenio sobre el examen médico de la gente de mar, 1946 |
| corsets for medical purposes | fajas para uso médico |
| Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health | Convenio del Consejo de Europa sobre falsificación de productos médicos e infracciones similares que constituyen una amenaza para la salud pública |
| cultures of microorganisms for medical and veterinary use | preparaciones de micro-organismos para uso médico o veterinario |
| cultures of microorganisms for medical and veterinary use | cultivos de micro-organismos para uso médico o veterinario |
| cultures of microorganisms for medical and veterinary use | cultivos de micro-organismos |
| cushions for medical purposes | cojines para uso médico |
| depending on the degree of exposure,periodic medical examination is indicated | está indicado examen médico periódico dependiendo del grado de exposición |
| designated aviation medical examiner | médico de personal de aviación |
| diagnostic preparations for medical purposes | productos para el diagnóstico para uso médico |
| dietetic beverages adapted for medical purposes | bebidas dietéticas para uso médico |
| dietetic food preparations adapted for medical purposes | alimentos dietéticos para uso médico |
| dietetic foods adapted for medical purposes | alimentos dietéticos para uso médico |
| dietetic substances adapted for medical use | substancias dietéticas para uso médico |
| drainage tubes for medical purposes | drenajes para uso médico |
| drop counting phials, for medical purposes | frascos cuenta-gotas para uso médico |
| dropper bottles for medical purposes | frascos cuenta-gotas para uso médico |
| droppers for medical purposes | cuenta-gotas para uso médico |
| electrodes for medical use | electrodos para uso médico |
| enemas for medical purposes | irrigadores para uso médico |
| filters for ultra-violet rays, for medical purposes | filtros para rayos ultravioletas para uso médico |
| filters for ultra-violet rays for medical purposes | filtros para rayos ultravioletas para uso médico |
| finger guards for medical purposes | dediles para uso médico |
| fumigation apparatus for medical purposes | aparatos para fumigaciones para uso médico |
| fumigation preparations for medical purposes | productos para fumigaciones para uso médico |
| furniture especially made for medical purposes | mobiliario especial para uso médico |
| galvanic belts for medical purposes | bandas galvánicas para uso médico |
| gamboge for medical purposes | goma-guta para uso médico |
| gamboge for medical purposes | goma guta para uso médico |
| gloves for medical purposes | guantes para uso médico |
| glucose for medical purposes | glucosa para uso médico |
| glycerine for medical purposes | glicerina para uso médico |
| greases for medical purposes | grasas para uso médico |
| gum for medical purposes | gomas para uso médico |
| gurjun gurjon, gurjan balsam for medical purposes | bálsamo de gurjún gurgú o gurgún para uso médico |
| gurjun gurjon, gurjan balsam for medical purposes | bálsamo de gurgú gurgún para uso médico |
| heating cushions, electric, for medical purposes | cojines calentados eléctricamente para uso médico |
| heating cushions pads, electric, for medical purposes | cojines calentados eléctricamente para uso médico |
| heating pads, electric, for medical purposes | cojines calentados eléctricamente para uso médico |
| helicopter emergency medical service operating base | base de operaciones HEMS |
| hormones for medical purposes | hormonas para uso médico |
| hot air vibrators for medical purposes | vibradores de aire caliente para uso médico |
| hydrostatic beds for medical purposes | camas hidrostáticas para uso médico |
| hydrostatic water beds for medical purposes | camas hidrostáticas para uso médico |
| hydrostatic water beds not for medical purposes | camas hidrostáticas que no sean para uso médico |
| I have a serious medical condition | tengo una condición médica grave |
| ice bags for medical purposes | bolsas de hielo para uso médico |
| if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label | en caso de ingestión, acuda inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase |
| if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label | S46 |
| if swallowed,seek medical advice immediately and show this container or label | en caso de ingestión, acuda inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase |
| if you feel unwell, seek medical advice show the label where possible | en caso de malestar, acuda al médico si es posible, muéstrele la etiqueta |
| if you feel unwell, seek medical advice show the label where possible | S44 |
| if you feel unwell,seek medical advice show the label where possible | en caso de malestar, acuda al médico si es posible, muéstrele la etiqueta |
| in case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately show the label where possible | en caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al médico si es posible, muéstrele la etiqueta |
| in case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately show the label where possible | S45 |
| in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice | en caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico |
| in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice | S26 |
| incubators for medical purposes | incubadoras médicas |
| industrial,scientific and medical applications | aplicaciones industriales, científicas y médicas |
| injectors for medical purposes | inyectores para uso médico |
| irish moss for medical purposes | musgo de Irlanda para uso médico |
| isotopes for medical purposes | isótopos para uso médico |
| lamps for medical purposes | lámparas para uso médico |
| lasers for medical purposes | lásers para uso médico |
| lecithin for medical purposes | lecitina para uso médico |
| leeches for medical purposes | sanguijuelas para uso médico |
| medical air evacuation | evacuación sanitario por vía aérea |
| medical apparatus and instruments | aparatos e instrumentos médicos |
| medical assistance | servicios médicos |
| medical association | colegio de médicos |
| medical attention | atención médica |
| medical auxiliaries and nursing | auxiliares médicos y enfermeros |
| Medical Board | colegio médico |
| medical clinics | dispensarios |
| Medical council | consejo médico |
| medical engineering | ingeniería médica |
| medical evacuation | evacuación sanitaria |
| medical evacuation | evacuación médica |
| medical evaluation | examen médico |
| medical examination on recruitment | examen médico de contratación |
| medical examiner | médico de personal de aviación |
| medical monitoring | control médico |
| medical monitoring | supervisión médica |
| medical observation | observación médica |
| medical personnel | personal sanitario |
| medical support | apoyo sanitario |
| medical support for deployed forces | apoyo sanitario a las fuerzas desplegadas |
| medical transports | transporte sanitario |
| military medical support | prestación de apoyo sanitario con medios militares |
| mineral water for medical purposes | aquas minerales para uso médico |
| mineral water for medical purposes | aguas minerales para uso médico |
| mineral waters for medical purposes | aquas minerales para uso médico |
| mineral waters for medical purposes | aguas minerales para uso médico |
| mustard oil for medical purposes | aceite de mostaza para uso médico |
| needles for medical purposes | agujas de uso médico |
| negative medical opinion | dictamen médico negativo |
| occupational medical and safety officer | responsable del servicio médico y de seguridad laboral |
| periodic medical examination | examen médico periódico |
| petroleum jelly for medical purposes | jalea de petróleo vaselina para uso médico |
| physical exercise apparatus, for medical purposes | aparatos médicos para ejercicios corporales |
| pomades for medical purposes | pomadas para uso médico |
| potassium salts for medical purposes | sales de potasio para uso médico |
| preparations of microorganisms for medical and veterinary use | cultivos de micro-organismos |
| preparations of microorganisms for medical and veterinary use | cultivos de micro-organismos para uso médico o veterinario |
| preparations of microorganisms for medical and veterinary use | preparaciones de micro-organismos para uso médico o veterinario |
| probes for medical purposes | sondas para uso médico |
| protection devices against roentgen rays, for medical purposes | dispositivos de protección contra los rayos X para uso médico |
| protection devices against roentgen rays, for medical purposes | dispositivos de protección contra los rayos Roentgen para uso médico |
| protection devices against x-rays roentgen rays, for medical purposes | dispositivos de protección contra los rayos X para uso médico |
| protection devices against x-rays, for medical purposes | dispositivos de protección contra los rayos X para uso médico |
| protection devices against x-rays roentgen rays, for medical purposes | dispositivos de protección contra los rayos Roentgen para uso médico |
| protection devices against x-rays, for medical purposes | dispositivos de protección contra los rayos Roentgen para uso médico |
| quartz lamps for medical purposes | lámparas de cuarzo para uso médico |
| quassia for medical purposes | cuasia para uso médico |
| quebracho for medical purposes | quebracho para uso médico |
| quinine for medical purposes | quinina para uso médico |
| radioactive substances for medical purposes | productos radioactivos para uso médico |
| radiology screens for medical purposes | pantallas radiológicas para uso médico |
| radium for medical purposes | radio para uso médico |
| radium tubes for medical purposes | ampollas radiógenas lámparas para uso médico |
| radium tubes for medical purposes | ampollas lámparas radiógenas para uso médico |
| Recommendation concerning Medical Advice by Radio to Ships at Sea | Recomendación relativa a las consultas médicas por radio en los buques en alta mar |
| reducing tea for medical purposes | té adelgazante para uso médico |
| to remove from the services covered by medical insurance | excluir de las prestaciones del seguro de enfermedad |
| RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | RF Manual Merck, Cap. 1. Enfermedades infecciosas y parasitarias-6. Abscesos, 1994 |
| roentgen apparatus for medical purposes | aparatos Roentgen para uso médico |
| roentgen apparatus not for medical purposes | aparatos Roentgen que no sean para uso médico |
| self-adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes | cintas autoadhesivas que no sean para la medicina, la papelería o la casa |
| siccatives drying agents for medical purposes | desecativos para uso médico |
| smoking herbs for medical purposes | hierbas para fumar para uso médico |
| smoking herbs for medical purposes | hierbas para fumar de uso médico |
| sprayers for medical purposes | vaporizadores para uso médico |
| sprayers for medical purposes | pulverizadores para uso médico |
| syringes for medical purposes | jeringas para uso médico |
| testing apparatus for medical purposes | aparatos para el análisis para uso médico |
| testing apparatus not for medical purposes | aparatos para el análisis que no sean para uso médico |
| thermometers for medical purposes | termómetros para uso médico |
| tinctures for medical purposes | tintes para uso médico |
| tobacco-free cigarettes for medical purposes | cigarrillos sin tabaco para uso médico |
| ultra-violet ray lamps for medical purposes | lámparas de rayos ultravioletas para uso médico |
| vaporisers for medical purposes | vaporizadores para uso médico |
| vaporisers for medical purposes | pulverizadores para uso médico |
| voluntary medical insurance | seguro social voluntario |
| water bags for medical purposes | bolsas de agua para uso médico |
| water beds for medical purposes | camas hidrostáticas para uso médico |
| Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices | Grupo "Productos Farmacéuticos y Sanitarios" |
| x-rays tubes for medical purposes | tubos de rayos Roentgen para uso médico |
| x-rays tubes not for medical purposes | tubos de rayos Roentgen que no sean para uso médico |
