| English | Spanish |
| design basis mechanical parameters | parámetros meconios para la base de diseño |
| electro-mechanical electrode positioning mechanism | regulación electromecánica del electrodo |
| equipment for mechanical milking | equipo de ordeño mecánico |
| intensity regulators for mechanical pianos | reguladores de intensidad para pianos mecánicos pianolas |
| mechanical accident | accidente mecánico |
| mechanical arm | brazo mecánico |
| mechanical boundary conditions | condiciones mecánicas en condiciones límite |
| mechanical breaching | apertura mecánica de brechas |
| mechanical clearance | levantamiento y remoción de minas por medios mecánicos |
| mechanical clearance | desminado mecánico |
| mechanical damage | daño mecánico |
| mechanical danger | peligro mecánico |
| mechanical decladding | desenvainado mecánico |
| mechanical feeder | comedero automático |
| mechanical interface coordinate system | sistema de coordenadas de la interfase mecánica |
| mechanical laying | colocación mecánico de minas |
| mechanical life | robustez mecánica |
| mechanical lifetime | vida mecánica |
| mechanical lifetime | período de integridad |
| mechanical lifetime | periodo de integridad |
| associated mechanical manufactured products | construcción mecánicaconexa |
| mechanical minelayer | sembrador de minas |
| mechanical minelayer | sembrador mecánico de minas |
| mechanical minelayer | minador |
| mechanical properties | propiedades mecánicas |
| mechanical research | investigación sobre mecánica |
| mechanical separator | separador mecánica |
| mechanical signs | señales mecánicas |
| non-luminous and non-mechanical signs not of metal | señalización que no sea luminosa ni mecánica no metálica |
| reeling apparatus, mechanical | devanadoras mecánicas |
| reels, mechanical, for flexible hoses | enrolladores mecánicos para tuberías flexibles |
| reels, mechanical, for flexible hoses | devanadoras mecánicas para tuberías flexibles |
| road signs, luminous or mechanical | bornas para carreteras mojones luminosos o mecánicos |
| road signs, luminous or mechanical | bornas mojones para carreteras luminosas o mecánicas |
| shovels, mechanical | palas mecánicas |
| signalling panels, luminous or mechanical | paneles de señalización luminosos o mecánicos |
| signalling panels, non-luminous and non-mechanical not of metal | paneles de señalización que no sean luminosos ni mecánicos no metálicos |
| signalling panels, non-luminous and non-mechanical, of metal | tableros de señalización señales de tráfico, que no sean luminosos, ni mecánicos metálicos |
| signals, luminous or mechanical | señalización luminosa o mecánica |
| signs, non-luminous and non-mechanical not of metal, for roads | mojones de carreteras que no sean luminosos ni mecánicos no metálicos |
| signs, non-luminous and non-mechanical, of metal | señalización que no sea luminosa ni mecánica metálica |
| signs, non-luminous and non-mechanical, of metal, for roads | mojones para carreteras que no sean luminosos ni mecánicos metálicos |
| signs, non-luminous and non-mechanical, of metal, for roads | mojones de carreteras que no sean luminosos ni mecánicos metálicos |
| winding spools of metal, non-mechanical, for flexible hoses | enrolladores no mecánicos para tubos flexibles metálicos |
| winding spools of metal, non-mechanical, for flexible hoses | enrolladoras no mecánicas para tubos flexibles metálicos |
