| English | Spanish |
| cell for continuous measurement | célula de medida continua |
| cell for discontinuous measurement | célula de medición discontinua |
| chemical measurement of pollution | medición química de la contaminación |
| chemical measurement of pollution The quantitative determination of the presence, extent or type of pollutant substances in the environment by studying the actions or reactions of known chemicals to those pollutants | medición química de la contaminación |
| dust measurement | medición del empolvamiento |
| fixed measurement station | estación fija de medición |
| gas measurement | medición de gas |
| measurement and assessment techniques | técnicas de mediciones y de evaluación |
| measurement of emissions | medición de las emisiones |
| measurement of immissions | medición de las emisiones |
| measurement of noise perceived | medición del ruido percibido en el oído |
| measurement position | posición de medición |
| measurement, reporting and verification | seguimiento, notificación y verificación |
| measurement station | estación de medición |
| measurements were made of household line voltage and operating high voltage | se midió el voltaje de alimentación en los hogares y la alta tensión |
| meteorological surface measurements | medición meteorológica desde la superficie |
| noise measurement | medida de ruido |
| noise measurement The process of quantitatively determining one or more properties of acoustic noise | medida de ruido |
| pH measurement method | método de medición del pH |
| pH measurement method | método de medición del SO2 |
| physical measurement of pollution | medida física de la contaminación |
| physical measurement of pollution The quantitative determination of the presence, extent or type of pollutant substances in the environment using mechanical means, including optical, electrical, acoustical and thermodynamic techniques | medida física de la contaminación |
| point measurement | medición en un punto |
| pollution measurement | medida de la contaminación |
| pollution measurement The assessment of the concentration of pollutants for a given time in a given point | medida de la contaminación |
| position of measurement | posición de medición |
| real time measurement | medida en tiempo real |
| sequential measurement cell | célula de medida secuencial |
| sound measurement | medición de sonido |
| sound measurement Because of the large variations in sound magnitudes, and because the human hearing sensation seems to vary in a logarithmic way, logarithms are used in measurement of sound. The sound pressure level is given in decibels (dB) | medición de sonido |
| stream measurement | medición de flujo |
| stream measurement The quantitative determination of the rate and amount of flow or discharge from a natural body of running water, such as a small river or brook | medición de flujo |
| the photometric measurement of the red colouration | fotometría de la coloración roja |
| the results of measurements of the radium-226 content of river water and river muds and silts | resultados de las mediciones del radio-226 presentes en las aguas y en los fangos fluviales |
| threshold of measurement | umbral de medida |
