margin – phrases

English ⇄

Terms for subject Finances containing margin | all forms | exact matches only

English	Spanish
amount of margin	importe del margen
arbitrage margin	margen sobre las operaciones de arbitraje
before-tax profit margin	margen de beneficios antes de impuestos
buy on margin	compra en descubierto
to buy on margin	comprar al descubierto
call for margin	requerimiento de depósito
call for margin	petición de reposición del margen de garantía
call for margin	petición de margen adicional
call for margin	petición de aportación de margen
call for margin	cobertura adicional
call for margin	ajuste de los márgenes
clearing margin	margen de liquidación
clearing margin	depósito de liquidación
collateral posted by way of margin	garantía real prestada mediante la constitución de márgenes
commercial margin	margen comercial
contingency margin	margen para imprevistos
contractual margins of preference	márgenes de preferencias convencionales
conventional margins of preference	márgenes de preferencias convencionales
daily margin	margen diario
daily margin requirement	márgenes diarios obligatorios
daily margins	límites legales diarios
de minimis dumping margin	margen de dumping mínimo
dealer's profit margin	margen beneficiario del vendedor
deliver margin	reponer un margen
deliver margin	aportar un margen
dumping margin	margen de dumping
elimination of the fluctuation margins	eliminación de los márgenes de fluctuación
excess margin	depósito de garantía complementario
fluctuation margin	banda de fluctuación
future margin income	margen financiero futuro
gross earnings margin	margen bruto
gross margin	margen bruto
gross self-financing margin	margen bruto de autofinanciación
independent margin	margen independiente
initial margin	margen inicial
initial margin	depósito de garantía inicial
initial margin	depósito de garantía mínimo
initial margin	depósito inicial
initial margin	depósito de garantía
initial margin requirement	margen inicial
initial margins	márgenes iniciales
injurious pricing margin	margen por práctica perjudicial en materia de precios
intervention at the margins	intervención marginal
intervention margin	margen de intervención
maintenance margin	depósito de mantenimiento
maintenance margin requirement	margen mínimo obligatorio
margin account	cuenta de margen
margin account	cuenta de adelantos
margin agreement	acuerdo de reposición del margen
margin between bid and offer prices	margen entre el precio de compra y el precio de venta
margin buying	compra en descubierto
margin call	demanda de cobertura suplementaria
margin call	petición de aportación de margen
margin call	petición de reposición del margen de garantía
margin call	petición de margen adicional
margin call	cobertura adicional
margin call	ajuste de los márgenes
margin call	petición de reposición del margen
margin call	ajuste de los márgenes de garantía
margin call	requerimiento de depósito
Margin call	Ajuste de los márgenes de garantía
margin financing	financiación de márgenes
margin for manoeuvre	margen de maniobra
margin for unforeseen expenditure	margen para imprevistos
margin held at the exchange	cobertura exigida en bolsa
margin in exchange-traded futures or options contracts	márgenes de los contratos de futuros negociables y de contratos de opción
margin income	margen
margin income	diferencial ingresos-costes
margin lending transaction	operación de préstamo con reposición del margen
margin lending transaction	operación de financiación de las garantías
margin of manoeuvre	margen de maniobra
margin of preference - maximum margin of preference	margen preferencial
margin of preference - maximum margin of preference	margen máximo preferencial
margin on exchange-traded derivatives	margen de garantía sobre instrumentos derivados negociables en mercados organizados
margin on sales	margen comercial (sobre ventas)
margin payment	pago por coberturas
margin requirements	margen de cobertura
margin to cover operating costs	margen para cubrir los gastos de funcionamiento
margins around parity	márgenes en torno a la relación de paridad
margins on exchange-traded derivatives	márgenes de garantía sobre instrumentos derivados negociables en mercados organizados
narrow fluctuation margins against the dollar	túnel
narrow fluctuation margins against the dollar	banda estrecha de fluctuaciones con respecto al dólar
to narrow the fluctuation margins	reducción de las fluctuaciones de los tipos de cambio
narrowing of the margin of fluctuation	reducción del margen de fluctuación
neutral margin	franquicia
neutral margin	exención
operating margin	margen de explotación
original margin	depósito de garantía
original margin	margen original
original margin	depósito de garantía inicial
original margin	depósito de garantía mínimo
original margin	depósito inicial
profit margin	margen de beneficios
profit margin	margen de ganancia
provide margin	reponer un margen
provide margin	aportar un margen
right to receive margin	derecho a recibir margen
securities margin account	ganancia bruta en cuenta de valores
setting of margins	establecimiento de márgenes
standard gross margin	margen bruto normalizado
standard gross margin	margen bruto estandard
standard wide margin	margen amplio normal
temporary widening of the fluctuation margins	ampliación temporal de los márgenes de fluctuación
the margins of fluctuation for the exchange of rates	los márgenes de fluctuación de las cotizaciones de cambio
total gross margin	margen bruto total
total gross margin	beneficio bruto total
variation margin	margen de variación
variation margin	variación del depósito de garantía
wide margin of fluctuation	margen de fluctuación amplio
wider margin of fluctuation	margen de fluctuación ampliado
within or outside margins	dentro o fuera de los márgenes

Get short URL