 |
| English | Spanish |
| computer aided manufacturing | fabricación por computadora |
| computer aided manufacturing The use of computers to communicate work instructions to automatic machinery for the handling and processing needed to produce a complete assembly | fabricación por computadora (El uso de computadoras para comunicar instrucciones a máquinas automáticas para el manejo y tratamiento necesarios para la producción) |
| computer integrated manufacturing | fabricación integrada mediante computadora |
| computer integrated manufacturing Denotes computer control of the entire production process from design and manufacturing to product delivery. It comprises computer aided design, planning and manufacturing | fabricación integrada mediante computadora (Designa el mando por computadora de la totalidad del proceso de producción, desde la concepción y la fabricación hasta la entrega del producto. Abarca el diseño o concepción, la planificación y la fabricación asistida por computadora) |
| flexible manufacturing system | taller flexible |
| flexible manufacturing system An arrangement of machines and a connecting transport system under the control of a central computer which permits handling and processing of several assemblies simultaneously | taller flexible |
| Jewellery manufacturing | Fabricación de joyas |
| Manufacturing and maintenance of machinery and equipment | Fabricación y mantenimiento de maquinaria y equipo |
| Manufacturing and maintenance of transport equipment | Fabricación y mantenimiento de material de transporte |
| Mining, manufacturing, construction and transport workers | Trabajadores en minas, manufactura, construcción, transporte |
| Precision instrument manufacturing | Fabricación de instrumentos de precisión |