| English | Spanish |
| accounting machines | máquinas contables |
| accounting machines | cajas contables |
| adding machines | máquinas de sumar |
| address plates for addressing machines | placas de direcciones señas para máquinas impresoras de direcciones |
| addressing machines | máquinas para imprimir direcciones señas |
| aerated beverages making machines | aparatos para la fabricación de bebidas gaseosas |
| aeronautical apparatus, machines and appliances | aparatos, máquinas y dispositivos para la aeronáutica |
| agricultural machines | máquinas agrícolas |
| air purifying apparatus and machines | aparatos y máquinas para la purificación del aire |
| air purifying apparatus and machines | aparatos y maquinas para la purificatión del aire |
| air suction machines | inyectores de aire de aspiración |
| air suction machines | inyectores de aire sopladores de aspiración |
| amusement machines, automatic and coin-operated | juegos automáticos máquinas de previo pago |
| anti-friction bearings for machines | palieres antifricción para máquinas |
| anti-friction bearings for machines | palieres partes de máquinas o de motores |
| anti-friction bearings for machines | cojinetes antifricción para máquinas |
| anti-friction pads for machines | palieres antifricción para máquinas |
| apparatus for machining | máquinas para enderezar afilar o amolar |
| axles for machines | árboles de máquinas |
| bearing brackets for machines | soportes de cojinetes máquinas |
| beating machines | máquinas para batir |
| belts for machines | correas de máquinas |
| beverage preparation machines, electromechanical | aparatos electromecánicos para la preparación de bebidas |
| bitumen making machines | máquinas para la fabricación de asfalto |
| blade sharpening stropping machines | máquinas para repasar las hojas |
| blade sharpening stropping machines | máquinas para repasar las láminas |
| blade sharpening stropping machines | máquinas para repasar las hojas láminas |
| blowing machines for exhaustion of dust, etc. | inyectores de aire de aspiración |
| bookbinding apparatus and machines | aparatos y máquinas para la encuadernación |
| bottle capping machines | máquinas para capsular las botellas |
| bottle capping machines | máquinas para capsular botellas |
| bottle filling machines | máquinas de llenar envasadoras |
| bottle sealing machines | máquinas para precintar botellas |
| bottle stoppering machines | máquinas para tapar botellas |
| bottle washing machines | lava-botellas |
| braiding machines | máquinas de trenzar |
| bread cutting machines | máquinas para cortar pan |
| brewing machines | máquinas para cervecería |
| butter machines | máquinas para la fabricación de mantequilla |
| calculating machines | máquinas de calcular |
| calculating machines | máquinas aritméticas |
| carding machines | cardas máquinas |
| carriages for knitting machines | correderas para máquinas de hacer punto |
| carriages for knitting machines | carros para máquinas de tricotar |
| cartridges for filtering machines | cartuchos para máquinas de filtrar |
| chisels for machines | tijeras de máquinas |
| cigarette machines for industrial purposes | máquinas para cigarrillos para uso industrial |
| cleaning machines | máquinas para la limpieza |
| coalcutting machines | cortadores de carbón rozadoras |
| coalcutting machines | cortadoras de carbón rozadoras |
| coin-operated washing machines | máquinas de lavar puestas en marcha mediante la introducción de monedas |
| colour-washing machines | máquinas para pintar al temple |
| compressed air machines | máquinas de aire comprimido |
| connecting rods for machines, motors and engines | bielas de máquinas o de motores |
| control cables for machines, engines or motors | cables de mando de máquinas o de motores |
| control mechanisms for machines, engines or motors | dispositivos de mando de máquinas o de motores |
| cooling installations and machines | instalaciones y máquinas para refrescar |
| copying apparatus and machines photographic, electrostatic, thermic | aparatos y máquinas para fotocopiar comprendidos también los aparatos y máquinas electro estáticos o térmicos |
| cord making machines | máquinas para trenzar |
| corn and grain husking machines | descortezadores de cereales |
| corn and grain husking machines | descortezadoras de cereales |
| corn husking machines | descortezadores de cereales |
| crankcases for machines, motors and engines | cárteres para máquinas y motores |
| crushing machines | máquinas para moler |
| cylinders for machines | cilindros de máquinas |
| dairy machines | máquinas para lechería |
| darning machines | máquinas para zurcir |
| dictating machines | máquinas de dictar |
| die-stamping machines | máquinas para estampillar |
| die-stamping machines | máquinas para estampar troquelar |
| distribution machines, automatic | distribuidores automáticos |
| drainage machines | máquinas de drenaje |
| dyeing machines | máquinas para teñir |
| earth moving machines | máquinas para trabajos de movimiento de tierra |
| edible pastes making machines | máquinas para la fabricación de pastas alimenticias |
| electric machines for carpet shampooing | aparatos eléctricos que sirven para aplicar una espuma limpiadora sobre alfombras y moquetas |
| embossing machines | máquinas para la estampación |
| embossing machines | máquinas para repujar |
| embossing machines | máquinas para estampar |
| engraving machines | máquinas para grabar |
| envelope sealing machines, for offices | máquinas de oficina para cerrar los sobres |
| filling machines | máquinas para trasegar |
| filtering machines | máquinas de filtrar |
| fleshing machines | máquinas para descarnar pieles |
| food preparation machines, electromechanical | aparatos electromecánicos para la preparación de alimentos |
| foundry machines | máquinas de fundición |
| franking machines stamping machines | máquinas de franqueo para pegar los sellos de correos o imprimir el franqueo |
| glass working machines | máquinas para trabajar el vidrio |
| grain husking machines | descortezadores de cereales |
| grating machines for vegetables | máquinas para rallar legumbres |
| grating machines for vegetables | máquinas para pelar legumbres |
| guides for machines | guías de máquinas |
| hair clipping machines for animals | esquiladoras para animales máquinas |
| hair cutting machines for animals | esquiladoras para animales máquinas |
| handling machines, automatic manipulators | manipuladores industriales máquinas |
| harvesting machines | segadoras |
| heel-making machines | máquinas para talonar |
| hemming machines | máquinas para confeccionar dobladillos |
| hydraulic controls for machines, motors and engines | mandos hidráulicos para máquinas y motores |
| ice machines and apparatus | aparatos y máquinas de hielo |
| inking apparatus for printing machines | aparatos entintadores imprenta |
| inking sheets for document reproducing machines | telas de entintado de máquinas para la reproducción de documentos |
| invoicing machines | máquinas de facturar |
| kitchen machines, electric | máquinas de cocina eléctricas |
| kneading machines | amasadoras mecánicas |
| knitting machines | máquinas de tricotar |
| knitting machines | máquinas de hacer punto |
| knives for mowing machines | cuchillas de segadoras |
| lace making machines | máquinas para la fabricación de encajes |
| leather paring machines | máquinas para dolar el cuero |
| leather-working machines | máquinas para trabajar el cuero |
| machines for physical exercises | aparatos para ejercicios corporales |
| metal drawing machines | estiradoras |
| metalworking machines | máquinas trabajar los metales |
| metalworking machines | máquinas para trabajar los metales |
| milking machines | máquinas de ordeñar |
| mimeograph apparatus and machines | aparatos y máquinas mimeógrafos |
| mineral water making machines | aparatos para la fabricación de aguas minerales |
| mineworking machines | máquinas para la explotación de minas |
| mixing machines, non-electric, for household purposes | trituradoras domésticas no eléctricas |
| mobile machines | equipo móvil |
| molding machines | máquinas de moldurar |
| money counting and sorting machines | máquinas de contar y separar el dinero |
| mortising machines | máquinas para burilar cincelar |
| moulding machines | máquinas de moldurar |
| mowing and reaping machines | segadoras |
| needles for wool combing machines | agujas para cardadoras de lana |
| net hauling machines fishing | carretes para la pesca |
| office machines and equipment installation, maintenance and repair | instalación, conservación y reparación de aparatos de oficina |
| office machines and equipment rental | alquiler de máquinas y aparatos de oficina |
| ore treating machines | aparatos para el tratamiento de minerales |
| packing machines | máquinas para el empaquetado |
| painting machines | máquinas para la pintura |
| paper for recording machines | papel para aparatos registradores |
| paper machines | máquinas para papel |
| papermaking machines | máquinas de papelería para la fabricación del papel |
| paring machines | máquinas para burilar cincelar |
| pencil sharpening machines | máquinas para sacar punta a los lápices afilar los lápices |
| pencil sharpening machines | máquinas para sacar punta afilar a los lápices |
| pneumatic controls for machines, motors and engines | mandos neumáticos para máquinas y motores |
| pocket machines for rolling cigarettes | aparatos de bolsillo para liar cigarrillos |
| polishing apparatus and machines for household purposes, electric | aparatos y máquinas eléctricas para pulir para uso doméstico |
| polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric | aparatos y máquinas no eléctricas de pulir para uso doméstico |
| polishing machines other than for household purposes | máquinas para pulir que no sean para uso doméstico |
| pressing machines to make satin-like | máquinas para satinar |
| printing machines | máquinas para imprimir |
| printing rollers for machines | rodillos de imprenta máquinas |
| puddling machines | máquinas de pudelar |
| punched card machines for offices | máquinas de oficina por tarjetas perforadas |
| punches for punching machines | punzones de punzonadoras |
| punching machines | punzonadoras |
| rail-laying machines | máquinas para la colocación de raíles |
| railroad constructing machines | máquinas para la construcción de vías férreas |
| rakes for raking machines | rastrillos de rastrilladoras |
| refrigerating apparatus and machines | aparatos y máquinas frigoríficas |
| rental of cleaning machines | alquiler de máquinas para limpiar |
| rental of vending machines | alquiler de distribuidores automáticos |
| rinsing machines | lavadoras de botellas |
| rinsing machines | lava-botellas |
| road making machines | máquinas para la construcción de carreteras |
| road sweeping machines self propelled | barredoras mecánicas autopropulsadas |
| rubber sleeves for protecting parts of machines | manguitos de caucho para la protección de partes de máquinas |
| satinizing machines | máquinas para satinar |
| sausage machines | máquinas para salchichas |
| sealing machines for industrial purposes | máquinas para sellar estampillar para uso industrial |
| sealing machines for industrial purposes | máquinas para estampillar sellar para uso industrial |
| sealing machines for offices | máquinas para estampillar de oficina |
| sewing machines | máquinas de coser |
| sharpening machines | máquinas para el afilado |
| sheaf-binding machines | atadoras agavilladoras |
| shearing machines for animals | esquiladoras para animales máquinas |
| sizing machines | máquinas para ajustar |
| sleeves of rubber for protecting parts of machines | manguitos de caucho para la protección de partes de máquinas |
| sliders for knitting machines | correderas para máquinas de hacer punto |
| slides for knitting machines | correderas para máquinas de hacer punto |
| slot machines, automatic | juegos automáticos máquinas de previo pago |
| sorting machines for industry | máquinas separadoras para la industria |
| sounding apparatus and machines | aparatos y máquinas de sondeo |
| speed governors for machines, engines and motors | reguladores de velocidad de máquinas y de motores |
| speed governors for machines, engines and motors | reguladores de velocidad de motores |
| spinning machines | máquinas de hilatura |
| stamping machines | máquinas para timbrar |
| stands for calculating machines | bastidores de máquinas de calcular |
| stands for machines | estructuras maquinaria |
| stereotype machines | máquinas para estereotipar |
| stitching machines | cosedoras encuadernadoras |
| stone working machines | máquinas para trabajar la piedra |
| stropping machines | máquinas para repasar las láminas |
| suction cups for milking machines | ventosas para máquinas de ordeñar |
| suction machines for industrial purposes | máquinas de aspiración para uso industrial |
| swaging machines | prensas para embutir |
| tables for machines | mesas de máquinas |
| tambours for embroidery machines | bastidores para máquinas de bordar |
| tarring machines | máquinas de alquitranar |
| teat cups for milking machines | ventosas para máquinas de ordeñar |
| teat cups suction cups for milking machines | ventosas para máquinas de ordeñar |
| threading machines | máquinas para filetear |
| tobacco processing machines | máquinas para manufacturar tabaco |
| transmissions for machines | transmisiones de máquinas |
| trash compacting machines | compactadores para los detritus |
| trimming machines | máquinas para enderezar afilar o amolar |
| trueing machines | máquinas para rectificar |
| typecasting machines | máquinas para fundir los caracteres de imprenta |
| typographic machines | máquinas tipográficas |
| voting machines | máquinas para votar |
| washing machines laundry | máquinas de lavar la ropa |
| washing machines | máquinas de lavar |
| washing machines | lavadoras de ropa |
| waste compacting machines | compactadores para los detritus |
| water purifying apparatus and machines | aparatos y máquinas para la purificación del agua |
| watering machines for agricultural purposes | máquinas de irrigación para la agricultura |
| wax-polishing machines, electric, for household purposes | máquinas eléctricas para encausticar de uso doméstico |
| weeding machines | máquinas para escardar |
| weighing machines | máquinas de pesaje |
| welding machines, electric | máquinas eléctricas para soldar |
| whitewashing machines | máquinas para pintar al temple |
| woodworking machines | máquinas para trabajar la madera |
| wrapping machines | máquinas para envolver |
| wringing machines for laundry | máquinas para escurrir la ropa |
