| Subject | English | Spanish |
| tech., industr., construct. | drive side of a garnetting machine | lado de comando de una máquina Garnett |
| tech., industr., construct. | drive side of a gilljam carding machine | lado de comando de una máquina Garnett |
| tech., industr., construct. | drive side of a tearing machine | lado de comando de un diablo desfibrador |
| tech., industr., construct. | left side of a gilljam carding machine | lado izquierdo de una máquina Garnett |
| tech., industr., construct. | left side of a tearing machine | lado izquierdo de un diablo desfibrador |
| industr. | machine side | lado máquina |
| coal., met. | machine side | lado de la máquina |
| coal., met. | machine side | lado de la deshornadora |
| industr. | machine side | lado deshornadora |
| tech., industr., construct. | right side of a garnetting machine | máquina Garnett |
| tech., industr., construct. | right side of a gilljam carding machine | lado derecho de una máquina Garnett |
| tech., industr., construct. | right side of a tearing machine | lado derecho de un diablo desfibrador |
| food.ind. | side seam machine | máquina engatilladora |
| food.ind. | side seaming machine | máquina engatilladora |
