Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Malay
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Welsh
Terms
for subject
Agriculture
containing
machine
|
all forms
|
exact matches only
English
Spanish
agrafe
machine
agrafadora
agricultural
machine
máquina agrícola
agricultural
machine
lending station
centro de préstamo de máquinas agrícolas
air screen
machine
limpiador con cribas y ventilador
air screen
machine
conjunto de limpia con cribas y ventilador
alternatively actuated spading
machine
cavadora de azadas con movimiento alternativo
augering
machine
máquina ahoyadora
automatic block making
machine
prensa automática de tiestos de tierra
automatic cigarette vending
machine
distribuidor automático
automatic egg slot
machine
máquina automática para venta de huevos
automatic filling
machine
rellenadora-dosificadora volumétrica
automatic filling
machine
rellenadora automática
automatic filling
machine
medidor volumétrico
automatic sorting
machine
aparato de selección automática
automatic threshing
machine
feeder
desgavilladora automática
bag filling
machine
máquina a ensacar
bag-making
machine
máquina confeccionadora de bolsas
bag-sewing
machine
cosedora de sacos
barking
machine
descortezadora
barking
machine
descortezadora de motor
barking
machine
peladora
bean dibbling
machine
sembradora de judías a golpes
beard cutting
machine
desbarbilladora
blade for harvesting
machines
cuchilla de segadora
blanching
machine
sancochadora
blanching
machine
blanqueadora
blending
machine
mezclador
bottle filling
machine
llenadora de botellas
bottle filling
machine
embotelladora
bottle washing
machine
lavadora de botellas
bottling
machine
máquina para embotellar
bottling
machine
embotelladora
2) bottling
machine
llenadora de botellas
bottling
machine
llenadora
bread slicing
machine
máquina de rebanar el pan
brushing
machine
limpiadora de cepillos
bunching
machine
encapilladora
butter moulding
machine
máquina de moldear la mantequilla
butter packing
machine
empaquetadora de manteca
butter packing
machine
envolvedora de mantequilla
butter packing
machine
empaquetadora de mantequilla
butter shaping
machine
moldeadora de mantequilla
butter shaping
machine
moldeadora de manteca
Arg.
buttermaking
machine
mantequera
can embossing
machine
marcadora de latas
can filling and seaming
machine
enlatadora-estañadora
can filling and seaming
machine
enlatadora-cerradora
can filling
machine
enlatadora
can seaming
machine
estañadora de latas
can seaming
machine
cerradora de latas
canning
machine
máquina para llenar botes
capping
machine
taponadora
capsuling
machine
capsulador
caramel-making
machine
máquina para hacer caramelos
cattle crush and weighing
machine
báscula para ganado
cellophane wrapping
machine
encelofanadora
charging
machines
relleno de la máquina
charging
machines
llenar la máquina
charging
machines
carga de la máquina
chat removing
machine
separador de patatas pequeñas de desecho
cheese-making
machine
máquina para la fabricación de queso
cheesemaking
machine
preparador de cuajada
cheesemaking
machine
máquina de fabricación de queso
chocolate moulding
machine
máquina provista de una mesa vibrante, para la confección de panes, tabletas, etc.
chopping
machine
for straw and hay bales
picadora de pacas de paja y forraje
cigarette making
machine
maquina confeccionadora de cigarrillos
cigarette making
machine
máquina confeccionadora de cigarrillos
cigarette rod
machine
liadora
cigarette vending
machine
distribuidor automático
combination of winnower,elevator and bagging
machine
combinado aventadora elevador-ensacador
combine butter treatment
machine
and butter churn
mantequera-amasadora
composting
machine
giradora de estiércol
corking
machine
taponadora
covering
machine
cubridora de patatas
cowpea hulling
machine
desgranadora de garbanzos
crowning
machine
taponadora
crumbling
machine
desmunecadora
cubing
machine
with fixed die and rotating rollers
prensa de matriz circular fija y rodillos móviles
cubing
machine
with fixed rollers and rotating die
prensa de matriz circular móvil y rodillos fijos
cutting,topping and windrowing
machine
cortadora-desmochadora-hileradora de caña
dibbing
machine
marcadora de hoyos
dibbing
machine
máquina abrehoyuelos
dibbing
machine
ahoyadora de plantación
dibbing
machine
abrehoyuelos
dibbling
machine
sembradora a golpes
disc barking
machine
descortezadora de disco
disintegrating
machine
desmunecadora
ditch filling
machine
rellanadora de zanjas
ditch maintenance
machine
limpiazanjas
ditch maintenance
machine
limpiadora de cauces
ditch maintenance
machine
monda acequias
ditch maintenance
machine
limpiadora de acequias
ditch-dredging
machine
excavadora de zanjas
ditch-dredging
machine
zanjadora
ditch-dredging
machine
abre-zanjas
ditching
machine
trincheradora
ditching
machine
abrezanjas
ditching
machine
zanjadora
dough-dividing
machine
máquina para dividir la pasta
drain pipe laying
machine
máquina colocadora de tubos de drenaje
drain pipe laying
machine
colocadora de drenes o tuberías
drilling
machine
sembradora en líneas
drilling
machine
sembradora a chorrillo
earth moving
machine
terraplenadora
egg washing
machine
máquina para lavar los huevos
enrobing
machine
envolvedora
farm
machine
máquina agrícola
fattening
machine
máquina para cebar aves
fattening
machine
máquina embuchadora
feed cleaning
machine
máquina limpiadora de forrajes
feed preparation
machine
máquina para la preparación de alimentos
field grafting
machine
injertadora de asiento
field hay pelleting
machine
recogedora-empastilladora de heno
field hay pelleting
machine
empastilladora de campo
filling
machine
envasadora
filling
machine
máquina rellenadora de cigarrillos
filling
machine
maquina rellenadora de cigarrillos
filling
machine
rellenadora
filling
machine
enlatadora
filling
machine
llenadora
filling
machines
relleno de la máquina
filling
machines
llenar la máquina
filling
machines
carga de la máquina
filling the
machine
llenado del depósito
film mulching
machine
desenrolladora de film plástico
film mulching
machine
desenrolladora de película plástica
film mulching
machine
acolchadora de película plástica
film mulching
machine
acolchadora de film plástico
filter tip attachment
machine
maquina ensambladora
filter tip attachment
machine
máquina ensambladora
flour-milling
machine
molino de harina
fogging
machine
nebulizador
fogging
machine
neblizador
forwarding
machine
recogedora
fruit and vegetable washing
machine
máquina para lavar las legumbres y la fruta
fruit brushing
machine
máquina de cepillos para fruta
fruit brushing
machine
cepilladora de fruta
germination
machine
cuba de germinación
ginaca
machine
enlatadora de piñas
grafting
machine
injertadora
grafting
machine
cortapatrones
grain brushing
machine
máquina para cepillar los granos
grain cleaning
machine
limpiadora de semillas
grain dampening
machine
aparato humectador de granos
grain scouring
machine
despuntadora
grape harvesting
machine
vendimiadora
grape harvesting
machine
cosechadora de racimos
grinding
machine
afiladora
grinding
machine
moledora
gut cleaning
machine
máquina para limpiar tripas
hackling threshing
machine
trilladora a lo largo
hackling threshing
machine
trilladora de alimentación longitudinal
hackling threshing
machine
trillador con cilindro de dientes
hand threshing
machine
trilladora a brazo
harvesting
machine
guadañadora
hay wafering
machine
recogedora-empastilladora de heno
hay wafering
machine
empastilladora de campo
hay-raking
machines
rastrillos henificadores
hay-raking
machines
rastrillos
hedge cutting
machine
máquina para cortar setos
helix glazing
machine
glaseadora de hélice
hoeing
machine
motoazada
hoeing
machine
cultivador subsuperficial
hoeing
machine
binadora
hoeing
machine
carpidora
hoeing
machine
escardadora
hoeing
machine
carpidor
hog de-hearing
machine
máquina compuesta por un lecho metálico giratorio en el que se coloca el cerdo sacrificado por encima del cual giran en sentido inverso correas provistas de raspadores
hulling
machine
máquina desgranadora
hulling
machine
máquina descascarilladora
hulling
machine
blanqueadora
husking
machine
máquina desgranadora
husking
machine
máquina descascarilladora
indent
machine
cilindro con alvéolos
kneading
machine
artesa
labeling
machine
etiquetadora
land clearing
machine
desbrozadora
lever-type weighing
machine
báscula decimal sencilla
liqueuring
machine
máquina para dosar
loading the
machine
relleno de la máquina
loading the
machine
carga de la máquina
loading the
machine
llenar la máquina
macaroni drying
machine
secador para pastas alimenticias
macaroni pre-drying
machine
aparato de presecado para pastas alimenticias
machine
and tractor station
centro de tráctores y maquinaria agrícolas
machine
barking
descortezado mecánico
machine
burn
tostado de máquina
machine
costs
gastos de maquinaria
machine
costs
coste de maquinaria
machine
for adding vitamins to flour
aparato para enriquecer los cereales con vitaminas
machine
for chipping branches
máquina para fragmentar las ramas
machine
for cleaning
limpiador
machine
for clearing scrub
roturadora
machine
for clearing scrub
desbrozadora
machine
for clearing undergrowth
roturadora
machine
for clearing undergrowth
desbrozadora
machine
for crushing roasted cocoa beans
máquina de quebrantar los granos de cacao tostados
machine
for forming wax into comb foundations
máquina para gofrar la cera en forma de panales
machine
for grading
clasificador
machine
for husking roasted cocoa beans
máquina de descascarillar los granos de cacao tostados
machine
for laying drains
colocadora de drenes o tuberías
machine
for laying drains
máquina colocadora de tubos de drenaje
machine
for mixing and grinding
trituradora-mezcladora
machine
for mixing grain
aparato medidor y alimentador de trigo
machine
for preparing rolled or flaked oats
aparato para aplastar los granos de cereales
machine
for removing fleshy or fibrous hulls of nuts
despellejadora de almendras o de nueces
machine
for removing leaves from maize cobs
deshojadora de mazorcas de maíz
machine
for removing refuse potatoes
separador de patatas pequeñas de desecho
machine
for removing stalks
máquina para quitar el peciolo
machine
for removing the germs of roasted cocoa beans
máquina de quitar el germen a los granos de cacao tostados
machine
for rolling macaroni dough pastry etc.
máquina para laminar las pastas alimenticias
machine
for sawing and chopping bones
máquina para aserrar o trocear los huesos
machine
for selecting and grading seed for planting
máquina para la limpieza de semillas
machine
for separating grape seed from marc
máquina separadora de pepitas
machine
for shelling nuts
máquina para mondar y cascar nueces
machine
for shelling peas
máquina de desvainar guisantes
machine
for skinning nut kernels
despellejadora de escueznos
machine
for splitting peas
máquina de partir los guisantes
machine
for stemming
eliminadora de pedúnculos de fruta
machine
milking
ordeño mecánico
machine
milking
ordeño a máquina
machine
setting
tarado de la máquina
machine
shearing
esquileo mecánico
machine
shearing
esquila mecánica
machine
shearing
esquileo mecanico
machine
shearing
esquila mecanica
machine
shed
cobertizo para maquinaria
machine
shed
cobertizo para máquinas
machine
shed
cobertizo para aperos de labranza
machine
shed
cobertizo de máquinas
machine
to fill cans with juice
rellenadora de zumo
machine
to pack into crates
máquina llenadora de cajas
machine
to pack into crates
envasadora
machine
to pick-up,shred and plough-in vine shoots
recogedora-trituradora-enterradora de sarmientos
machine
udder stripping
escurrido mecánico
machine
udder stripping
escurrido con la máquina
machine
work
trabajo mecánico
malt crushing
machine
quebrantador de malta
malt degerminating
machine
desgerminador
malt degerminating
machine
cilindro para quitar el germen de la malta secada
marking
machine
marcadora de latas
meat beating
machine
aparato para ablandar la carne
meat mincing and dicing
machine
máquina para picar o cortar la carne
meat pickling
machine
máquina para salar la carne
milk bottle capping
machine
capsuladora de botellas para leche
milking by
machine
ordeño mecánico
milking by
machine
ordeño a máquina
milking
machine
ordeñadora
milking
machine
ordenadora automatica
milking
machine
ordeñadora mecánica
milking
machine
maquina ordenadora
milking
machines
ordeñadora
milling
machine
máquina de molienda
motor-threshing
machine
mototrilladora
moulding
machine
máquina para moldear la pasta
mowing
machine
guadañador
mowing
machine
guadañadora
mowing
machine
segador
mowing
machine
guadañero
mowing
machine
segadora
mulching
machine
acolchadora
multi-purpose feed preparation
machine
grupo elaborador de piensos
multi-purpose feed preparation
machine
grupo de granja combinado para preparar piensos
neck and leg finishing
machine
desplumadora de cuello y patas
olive rinsing and washing
machine
lavadora-enjuagadora de aceitunas
orange-peel cutting
machine
máquina cortadora de cáscaras de naranja
package for vending
machines
envase para la máquina automática distribuidora o suministradora
packaging
machine
encartonadora
packaging
machine
empaquetadora
peeling
machine
peladora
pelleting
machine
prensa para píldoras
picking
machine
cosechadora
pick-up rake for gathering
machines
or balers
rastrillo de recogedora atadora
planting and transplanting
machine
plantadora-transplantadora
planting
machine
máquina plantadora
point breaking
machine
despuntadora
polishing
machine
abrillantadora
polishing
machine
glaseadora
potato dibbling
machine
cavadora de hoyos
potato dibbling
machine
ahoyadora para patatas
potato planting
machine
plantadora de patatas
potato planting
machine
plantadora de papas
potato washing
machine
lavadora de patats
pulling
machine
for sugar
estiradora de azúcar
reaping
machine
cosechadora
redrying
machine
maquina de resecado
redrying
machine
máquina de resecado
reel
machine
for irrigation
enrollador para riego
re-filling the
machine
llenado del depósito
rice glazing
machine
glaseadora de arroz
rice glazing
machine
abrillantadora de arroz
roasting
machine
cilindro torrefactor
roasting
machine
torrefactor
roller brushing
machine
limpiadora de cepillos
rolling
machine
encapadora
rolling scrub cleaning
machine
rodillo desbrozador
root topping
machine
for beet
descoronadora de remolacha
rotary cutting
machine
picadora rotativa
rotary spading
machine
cavadora de azadas rotativas
rotating bottle washing
machine
rueda remojadora
rotating bottle washing
machine
rueda lavadora
roughing
machine
desplumadora
rubbing
machine
limpiadora de aristas y apéndices de la avena
rubbing
machine
desbarbadora
sack filling
machine
máquina a ensacar
sausage stuffing
machine
aparato de cilindro y pistón, para hacer salchichas, salchichón, etc.
scalping
machine
despuntadora
scrub clearing
machine
chapeadora
scrub clearing
machine
desbrozadora
scrub clearing
machine
cortamalezas
scrub clearing
machine
rozadora de malezas
scrub clearing
machine
troceadora de tallos
scrub clearing
machine
cortadora
sealing
machine
desenrollador de láminas de plástico
seed dressing
machine
desinfectadora de semillas
seed dusting
machine
espolvoreadora de semillas
self-feeding
machine
distribuidor automático de piensos
self-propelled hoeing
machine
binadora autopropulsada
self-propelled hoeing
machine
binadora automotriz
selfpropelled soil block
machine
moldeadora autopropulsada de cepellones
sheep shearing
machine
esquiladora de ovejas
sieving
machine
sasor
sifting
machine
cernedor
single-pail milking
machine
máquina con una vasija ordenadora
singling
machine
aclaradora
singling
machine
aisladora
singling
machine
raleador
singling
machine
aclarador
size grading
machine
clasificadora
size grading
machine
seleccionadora
size grading
machine
calibradora
slicing
machine
máquina de cortar la remolacha
smoking
machine
maquina de fumar
smoking
machine
máquina de fumar
soil-block pressing
machine
prensa de capellones de mantillo
soil-block pressing
machine
prensa de bloques de compost
soil-block pressing
machine
formadora de cepellón
sounding
machine
equipo de sonda
sounding
machine
sondador acústico
sounding
machine
sondador
spading
machine
máquina de azadas rotativas
spading
machine
cavadora
spading
machine
cultivador
spading
machine
azadonadora
spawning
machine
máquina de sembrar
spawning
machine
sembradora
spray
machine
pulverizador de presión con chorro proyectado o eyectado
sprouting
machine
cuba de germinación
stem rolling
machine
laminadora de venas
stemming
machine
maquina para desvenar
cigarros
stemming
machine
máquina para desvenar
stick
machine
arrancadora de algodón
stone-removing
machine
despedradora
strapping
machine
máquina para atar con cuerda fina
strapping
machine
atadora
straw-pressing
machine
enfardadora
straw-pressing
machine
empacadora de paja
straw-pressing
machine
dispositivo atador de paja
stringing
machine
encordadora
stringing
machine
cosedora de hojas
sugar beet washing
machine
máquina de lavar la remolacha
tamping
machine
blanqueadora
tedding
machine
esparcidora de heno
testing
machine
máquina de ensayo
thinning
machine
entresacadora
thinning
machine
aisladora
thinning
machine
raleadora
thinning
machine
aclarador
thinning
machine
aclaradora
thinning
machine
aclareadora
thinning
machine
raleador
thinning-out
machine
entresacador de remolacha
threshing
machine
trilladora
threshing
machine
batidora
tipping
machine
despuntadora
tipping-butting
machine
maquina para despuntar y cortar manillas
tipping-butting
machine
máquina para despuntar y cortar manillas
tobacco cutting
machine
picadora
tobacco shredding
machine
máquina para picar el tabaco
topping
machine
descoronadora
tractor drawn brush-cutting
machine
desbrozadora para tractor
transplanting
machine
traspantadora
transplanting
machine
transpantadora
travelling sprinkling
machine
aspersor autopropulsor zancudo
treating
machine
desinfectadora de semillas
tree-felling
machine
máquina para talar los arboles
trench cutting
machine
trincheradora
trench cutting
machine
zanjadora
trench cutting
machine
abrezanjas
trench filling
machine
rellanadora de zanjas
trench-cutting
machine
abre-zanjas
trench-cutting
machine
zanjadora
trench-cutting
machine
excavadora de zanjas
trenching
machine
trincheradora
trenching
machine
abrezanjas
turning
machine
descargador
turning
machine
removedor
twin-pail milking
machine
máquina con dos vasijas ordenadoras
uncasing
machine
máquina vaciadora de cajas
uncasing
machine
desenvasadora
uncasing
machine
desencajonadora
vegetable brushing
machine
máquina de cepillos para verduras
vegetable brushing
machine
máquina cepilladora de hortalizas
vegetable brushing
machine
cepilladora de legumbres
vegetables which can be harvested by a
machine
hortalizas mecanizables
vending
machine
pack
envase para la máquina automática distribuidora o suministradora
vine shoot tipping
machine
recortadora de cepas
vine shoot tipping
machine
cercenadora de vides
vine shoot tipping
machine
compodadora
vine shoot tipping
machine
descargadora de uva por busculación
vineyard tipping
machine
compodadora
vineyard tipping
machine
recortadora de cepas
vineyard tipping
machine
cercenadora de vides
vining
machine
cosechadora de guisantes en verde
vining
machine
arrancadora de guisantes
vinnowing
machine
aventadora
washing stone-removing and whizzing
machine
lavador
washing stone-removing and whizzing
machine
despedrador
waste cigarette ripping
machine
deshacedora de cigarrillos
weed killing
machine
máquina para extirpar la hierba
weed killing
machine
máquina para matar el pasto
weed killing
machine
máquina para matar la hierba
weed killing
machine
máquina para extirpar el pasto
weed killing
machine
máquina fumigadora
weeding
machine
escardadora
weighing and filling
machine
balanza para llenado
weighing
machine
for dosage
dispositivo de pesado para dosificación
wrapping
machine
encapadora
Get short URL