| Subject | English | Spanish |
| gen. | activity with low technology content | actividad de bajo contenido tecnológico |
| mater.sc. | aluminum alloy low in density | aleación de aluminio de baja densidad |
| med. | anterior basal branch of hyparterial bronchus and anterior basal bronchus of lower lobe of left lung | rama basal arterial del bronquio hiparterial |
| med. | apical bronchus of lower lobe of right or left lung | bronquio segmentario superior |
| med. | apical bronchus of upper lobe of right lung and apical bronchus of lower lobe of left or right lung | bronquio apical derecho |
| gen. | as low as reasonably achievable | tan bajo como sea razonablemente posible |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tires tyres | alarmas automáticas de pérdida de presión en los neumáticos |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tires tyres | avisadores automáticos de pérdida de presión en los neumáticos |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tires | avisadores automáticos de pérdida de presión en los neumáticos |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tires | alarmas automáticas de pérdida de presión en los neumáticos |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tyres | avisadores automáticos de pérdida de presión en los neumáticos |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tyres | alarmas automáticas de pérdida de presión en los neumáticos |
| gen. | award at the lowest price tendered | subasta |
| med. | axillary basal branch of hyparterial bronchus and axillary basal bronchus of lower lobe of left lung | rama basal axilar del bronquio hiparterial |
| tech. | backup low-attack plan | plan alterno de ataque a baja altitud |
| chem. | Campbell method of measuring low pressures | método de Campbell para la medida de bajas presiones |
| med. | cardiac branch of hyparterial bronchus and cardiac bronchus of lower lobe of left lung | bronquio paracardiaco |
| med. | Castellani-Low sign | signo de Castellani-Low |
| energ.ind. | coal with a low volatile matter content | carbón de escaso contenido en materias volátiles |
| chem. | concentrated low-activity liquid waste | desecho líquido de baja actividad concentrado |
| mater.sc., mech.eng. | cooling equipment for low temperatures | instalación frigorífica a baja temperatura |
| pack. | cooling equipment for low temperatures | instalación frigorífica |
| agric. | cutter bar for low cut | barra segadora de corte raso |
| agric. | cutter bar for low cut | barra segadora de corte tipo danés |
| agric. | cutter bar for low cut | barra danesa de corte |
| tech., met. | determination of phosphorus segregations in low carbon steels | determinación de las segregaciones de fósforo en los aceros de bajo contenido de carbono |
| med. | diplegia of lower limbs | diplejía de los miembros inferiores (diplegia inferior) |
| gen. | "double low" rapeseed | colza "doble cero" |
| gen. | "double low" rapeseed | colza "00" |
| gen. | "double low" rapeseed varieties | colza "00" |
| gen. | "double low" rapeseed varieties | colza "doble cero" |
| avia. | en low altitude charts | cartas de baja altitud en ruta |
| obs., econ. | EU roadmap for a low-carbon economy by 2050 | plan de trabajo de la UE hacia una economía de bajas emisiones de COsub2sub |
| agric. | fluted-feed lower distribution | distribución por arriba con alimentador de carraca |
| tech., industr., construct. | folding with low twist | doblado con torsión baja |
| gen. | forces with a lower state of readiness | fuerzas de baja disponibilidad |
| tech. | fuel low level warning switch | interruptor de advertencia del nivel bajo de combustible |
| tech. | fuel low level warning system | sistema de aviso de nivel bajo de combustible |
| tech. | fuel low light | luz indicadora de nivel bajo de combustible |
| tech. | fuel low warning circuit breaker | disyuntor de aviso del nivel bajo de combustible |
| chem. | glass with low coefficient of expansion | vidrio de bajo coeficiente de dilatación |
| CNC | high-low action | acción por todo o poco |
| CNC | high-low action | acción mucho o poco |
| agric. | high-low fertilizing | localización en dos profundidades |
| tech. | high-low-high | se refiere al perfil de una misión que empieza en alto, baja para el ataque y termina con el regreso a la base volando a gran velocidad |
| tech. | high-low-high | alto/bajo/alto |
| tech. | high volume low pressure air | gran volumen de aire de baja presión |
| tax. | highest and lowest marginal rates of personal income tax | límites positivos del impuesto sobre la renta |
| mater.sc., construct. | hydraulic waste pipe or hydraulic return pipe or low pressure return pipe | conducto de evacuación del agua utilizada |
| tech., law, mining. | International Codification System for Low Rank Coals | Sistema internacional de codificación para la utilización de carbones de rango inferior |
| agric. | keep consumer prices at a low level | mantener los precios al consumidor a un nivel bajo |
| pack. | LD polyethylene = PE of low density | polietileno PE de alta densidad (o baja presión) |
| chem. | linear low density polyethylene | polietileno lineal de baja densidad |
| gen. | local authority of a lower level than a municipality | entidad de ámbito territorial inferior al municipio |
| tech. | low AC output frequency | frecuencia de salida de corriente alterna de baja intensidad |
| gen. | Low Active Waste | residuos radioactivos de baja actividad |
| patents. | low-alcohol drinks | bebidas con bajo contenido alcohólico |
| avia. | low altitude | poca altitud |
| avia. | low altitude | baja altitud |
| avia. | low altitude airway | aerovía de baja altitud |
| avia. | low-altitude bombing | bombardeo a poca altura |
| avia. | low-altitude camera station | estación de cámara de baja altitud |
| avia. | low altitude coverage gaps | espacios que han quedado sin inspeccionar a baja altitud |
| avia. | low altitude flying | vuelo a baja altitud |
| gen. | low-altitude ground-to-air | tierra-aire a baja altura |
| avia. | low altitude stall | entrada en pérdida a poca altura |
| avia. | low altitude warning symbol | avisador de baja cota (menos de 16.000 pies) |
| agric., mech.eng. | low-angle sprinkler | aspersor de chorro horizontal |
| tech. | low approach | aproximación de práctica que no termina en un aterrizaje |
| tech. | low approach | aproximación a poca altura |
| tech. | low-aspect ratio | relación de poco alargamiento |
| tech. | low beam | luz baja |
| bot. | low birch | abedul enano Betula pumila var. glanduliflora |
| med. | low birth weight | insuficiencia ponderal del recién nacido |
| med. | low birth weight dwarfism | síndrome de Silver-Russell |
| tech. | low blade angle | ángulo bajo de la pala |
| avia. | low blade angle LBA position propeller | posición baja del ángulo de la pala |
| med. | low blood platelet count | trombocitopenia |
| gen. | low blood platelet count | disminución del número de plaquetas en la sangre |
| med. | low blood potassium | hipocaliemia |
| gen. | low blood potassium | nivel bajo de potasio en la sangre |
| med. | low blood pressure | hipotensión arterial |
| med. | low blood pressure | tensión arterial baja |
| med. | low blood pressure | tensión baja |
| med. | low blood pressure | presión sanguínea baja |
| obs., med. | low blood pressure | hipopiesia |
| gen. | low blood pressure | presión sanguínea anormalmente baja |
| med. | low blood sugar | hipoglucemia |
| gen. | low blood sugar | descenso del nivel de glucosa en la sangre |
| med. | low blood volume | hipovolemia |
| gen. | low blood volume | disminución de la cantidad de sangre circulante |
| tech. | low brass | similor |
| tech. | low brass | aleación de cobre, estaño y cinc que imita el oro |
| chem., el. | low-Btu Fixed-bed gasifier process | proceso de gasificador de lecho fijo para baja potencia calorífica |
| chem., el. | low-Btu fuel gas process | proceso de obtención de gas combustible de baja potencia calorífica |
| agric., el. | low BTU gas | gas pobre |
| tech. | low burst | explosión baja |
| med. | low caloric diet | dieta hipocalórica |
| agric. | low-calory dietetic foods | alimentos dietéticos de bajo contenido en calorías |
| obs., econ. | Low carbon economy roadmap | plan de trabajo de la UE hacia una economía de bajas emisiones de COsub2sub |
| obs., econ. | 2050 low carbon economy roadmap | plan de trabajo de la UE hacia una economía de bajas emisiones de COsub2sub |
| tech. | low carbon steel | acero con un pequeño porcentaje de carburo |
| tech. | low carbon steel | acero dulce |
| tech. | low carbon steel | acero de bajo contenido de carbono |
| ecol., industr. | low-carbon technology | tecnología de baja emisión de carbono |
| chem. | low carbonization coke | coque de baja temperatura de carbonización |
| med. | low cesarean section | laparotraquelotomia |
| gen. | low-class | de clase baja |
| tech. | low-cloud ceiling layer | capa de nubes bajas |
| tech. | low compression | baja compresión |
| med. | low-copy number plasmid | plásmido de bajo número de copias |
| mater.sc. | low cost tool | herramienta de bajo coste |
| tech. | low cost visual approach slope indicator | indicador visual de gradiente de aproximación de bajo costo |
| agric. | low crop | cultivo bajo |
| tech. | low current | corriente de baja intensidad |
| tech. | low current | corriente de baja débil |
| tech., mater.sc. | low cycle fatigue | fatiga de bajo ciclo |
| tech. | low cycle fatigue cycles | ciclos de fatiga de ciclos pequeños |
| gen. | low-cycle fatigue effects | fenómenos de fatiga de largo periodo |
| pack. | low density | débil densidad |
| pack. | low density | baja densidad |
| agric. | low-density baler | empacadora de baja presión |
| agric. | low-density baler | empacadora de baja densidad |
| med. | low-density lipoprotein | lipoproteína de baja densidad |
| agric. | low-density pick-up baler | prensa de baja presión |
| agric. | low-density pick-up baler | recogedora-empacadora de baja presión |
| chem. | low-density polyethylene | polietileno de baja densidad |
| pack. | low density polyethylene | polietileno de baja densidad (РЕ-BD) |
| mil. | low drag bomb | bomba de baja resistencia |
| mil. | low drag bomb | aquella que no tiene aletas de cola que la retarden |
| gen. | low duty cycle | ciclo de utilización reducido |
| weld. | low duty manual metal arc welding MMA power source | fuente de corriente de soldadura manual por arco metálico de servicio limitado |
| energ.ind. | low emission combustion | combustión para reducir las emisiones |
| comp. | low end program | programa de terminación ordinaria |
| gen. | low energy house | casa de bajo consumo energético |
| energ.ind. | low-energy society | sociedad con débil crecimiento energético |
| energ.ind. | low-energy society | sociedad con débil crecimiento del consumo energético |
| energ.ind., el. | low enriched uranium | uranio escasamente enriquecido |
| energ.ind., el. | low enriched uranium | uranio bajamente enriquecido |
| gen. | low-enrichment uranium | uranio poco enriquecido |
| mil. | low entanglement | alambrada baja |
| energ.ind. | low-enthalpy geothermal energy | energía geotérmica de baja entalpía |
| gen. | low erucic acid rapeseed | colza con bajo contenido de ácido erúcico |
| tech. | low explosive | explosivo no detonante |
| agric. | low external input sustainable agriculture | agricultura sostenible de bajos insumos externos |
| agric. | low external input sustainable agriculture | ASBIE |
| agric., food.ind. | low-fat butter | semimantequilla |
| agric., food.ind. | low-fat butter | mantequilla con un contenido bajo en materia grasa |
| agric. | low fat butter | mantequilla con contenido de graso reducido |
| agric. | low fat butter | mantequilla con tres cuartas partes de materia grasa |
| agric. | low fat butter | mantequilla con bajo contenido de grasa |
| agric. | low fat butter | mantequilla semidesgrasada |
| med. | low fecundity strain | cepa de baja fecundidad |
| agric. | low flame spread | débil propagación de la llama |
| pack. | low flow | baja fluidez |
| energ.ind., nucl.phys. | low-flux reactor | reactor de bajo flujo |
| tech. | low flying | vuelo bajo |
| tech. | low-frequency amplifier | amplificador de baja frecuencia |
| tech., law, el. | low frequency demand disconnection | desconexión de la demanda por baja frecuencia |
| med. | low frequency hearing aid | prótesis auditiva para amplificación de frecuencias bajas |
| tech. | low-frequency padder | condensador de ajuste de baja frecuencia |
| fishery | low-frequency sonar | sonar de baja frecuencia |
| med. | low-frequency therapy | terapia a baja frecuencia |
| tech. | low fuel level lockout switch | interruptor de cierre de nivel bajo de combustible |
| tech. | low fuel level lockout switch | interruptor de bloqueo de nivel bajo de combustible |
| tech. | low fuel level warning horn | bocina de aviso de alarma de nivel de bajo combustible |
| tech. | low fuel level warning light | luz de aviso de nivel bajo de combustible |
| tech. | low gear | velocidad baja (en el cambio de velocidades) |
| med. | low-grade astrocytoma | astrocitoma de bajo grado |
| tech. | low-grade fuel | combustible de bajo poder calorífico |
| tech. | low-grade fuel | combustible de bajo índice de octano |
| energ.ind. | low-grade heat | calor de baja temperatura |
| med. | low-grade osteogenic sarcoma | osteosarcoma de bajo grado |
| med. | low-grade osteosarcoma | osteosarcoma de bajo grado |
| med. | low-grade primary pulmonary lymphoma | linfoma pulmonar primitivo de bajo grado de malignidad |
| med. | low-grade primary pulmonary lymphoma | LPP de bajo grado de malignidad |
| agric., mater.sc. | low grade product | producto inferior |
| tech. | low ground | terreno bajo |
| tech. | low-head pump | bomba axial |
| tech. | low-head pump | bomba de baja presión |
| tech. | low-head pump | bomba propulsora |
| agric., construct. | low-head sprinkler method | sistema de aspersores bajo los árboles |
| energ.ind. | low-head turbine | turbina hidráulica de baja presión |
| tech. | low-heat cement | cemento de débil calor de fraguado |
| tech. | low/high pack | compresor de baja y alta presión |
| mater.sc., industr., mech.eng. | low idle | velocidad para marcha lenta en vacío |
| tech. | low idle | régimen bajo de la marcha lenta |
| mater.sc., industr., mech.eng. | low idle | velocidad mínima en vacío |
| tech. | low idle rollback | desaceleración en marcha lenta |
| mater.sc., industr., mech.eng. | low idle speed | velocidad mínima en vacío |
| mater.sc., industr., mech.eng. | low idle speed | velocidad para marcha lenta en vacío |
| gen. | low ignition energy | baja energía de ignición |
| agric. | low in fat | pobre en materias grasas |
| gen. | low inductance | de baja inducción |
| gen. | low-intensity conflict | conflicto secundario |
| gen. | low-intensity conflict | conflicto de baja intensidad |
| avia. | low intensity runway lights | luces de pista de baja intensidad |
| agric., el. | low joule value gas | gas pobre |
| gen. | low latency routing | encaminamiento de bajo retraso |
| agric., mech.eng. | low-lead cable logging | desembosque con cable rastrero |
| agric., mech.eng. | low-lead logging | desembosque con cable rastrero |
| gen. | low-level conflict | conflicto de baja intensidad |
| tech. | low-level en route procedures | procedimientos en ruta de bajo nivel |
| tech. | low level float switch | interruptor de flotador de bajo nivel |
| gen. | low level flux monitor | monitor de bajo nivel de flujo |
| agric., construct. | low level watering lines | tuberías a nivel del suelo |
| tech. | low light level television | televisión de bajo nivel de luz |
| gen. | low-light-level camera | cámara de luz residual |
| tech. | low limit | dimensión minimax |
| tech. | low limit | cota minimax |
| tech. | low limit of size | dimensión minimax |
| tech. | low limit of size | cota minimax |
| tech. | low limit of tolerance | límite inferior de tolerancia |
| tech. | low limit of tolerance | desviación inferior |
| mater.sc., el. | low load factor consumer | cliente de baja utilización |
| mater.sc., el. | low load factor tariff | tarifa para bajas utilizaciones |
| agric. | low-loading elevator for potato sorter | cargador de seleccionadora de patatas |
| agric. | low-loading trailer | remolque bajo |
| tech. | low melting alloy | aleación de bajo punto de fusión |
| gen. | low-metallic-content mine | mina no metálico |
| gen. | low-metallic-content mine | mina de bajo contenido metálico |
| tech. | low mode striker arm | brazo de percusión de modalidad baja |
| mater.sc. | low-moisture silage | ensilado con poca humedad |
| mater.sc. | low-moisture silage | ensilado con bajo contenido de agua |
| tech. | low morale | bajo estado de ánimo |
| med. | low muttering delirium | delirio musitante |
| antenn. | low noise antenna | antena de bajo ruido |
| antenn. | low noise antenna | antena de baja temperatura |
| agric. | low normal pot | tiesto bajo normal |
| chem., mech.eng. | low octane gasoline | gasolina de bajo octanaje |
| chem., mech.eng. | low octane gasoline | gasolina de bajo número de octanos |
| chem., mech.eng. | low octane petrol | gasolina de bajo octanaje |
| chem., mech.eng. | low octane petrol | gasolina de bajo número de octanos |
| tech. | low ohm scale | escala de resistencia baja |
| tech. | low ohm scale | escala de baja resistencia óhmica |
| tech. | low-order burst | explosión incompleta |
| tech. | low-order detonation | explosión incompleta |
| pack. | low permeability | permeabilidad débil |
| tech. | low pitch | tono mínimo |
| tech. | low pitch | tono bajo |
| avia. | low pitch | paso bajo |
| tech. | low pitch operation | funcionamiento de paso bajo |
| nautic. | low pitch propeller | hélice de paso mínimo |
| avia. | low pitch setting | reglaje de paso mínimo |
| avia. | low pitch setting | ajuste de paso mínimo |
| med. | low point | nadir |
| gen. | low point | el punto más bajo |
| gen. | low-population zone | zona protegida |
| gen. | low population zone distance | distancia desde la zona protegida |
| tech. | low-power ohms function | función óhmica de baja potencia |
| gen. | low-power operation | funcionamiento a baja potencia |
| tech. | low power silicon transistor | transistor de silicio de baja potencia |
| gen. | low power test | prueba a baja potencia |
| tech. | low powered fluorimeter | fluorímetro que consume poca energía |
| agric. | low-powered tractor | microtractor |
| agric. | low-powered tractor | tractor pequeño |
| agric. | low-powered tractor | tractorcito |
| agric., mech.eng. | low precipitation sprinkler | aspersor de rotación lenta |
| agric., mech.eng. | low precipitation sprinkler | aspersor lento |
| agric., mech.eng. | low precipitation sprinkler | aspersor a baja presión |
| agric. | low-precipitation sprinkling | riego ligero |
| agric. | low-precipitation sprinkling | aspersión de bajo volumen |
| tech. | low pressure air compressor | compresor de aire de baja presión |
| agric. | low-pressure baler | empacadora de baja presión |
| agric. | low-pressure baler | empacadora de baja densidad |
| fishery | low pressure cell | centro de baja presión |
| gen. | low-pressure containment | contención de baja presión |
| chem., el. | low-pressure cut-off valve | válvula de corte por baja presión |
| agric., mech.eng. | low pressure fixed spray nozzle | tobera aspersora con agua a baja presión |
| agric., mech.eng. | low pressure fixed spray nozzle | aspersor de sombrilla |
| tech. | low pressure fuel | combustible de baja presión |
| tech. | low pressure gauge selector valve | válvula selectora del medidor de baja presión |
| agric. | low pressure generator | generador de baja presión |
| tech. | low pressure hand pump | bomba de mano de baja presión |
| agric., construct. | low pressure irrigation system | riego por aspersión a baja presión |
| tech. | low-pressure low-temperature air | aire ambiente de baja presión y baja temperatura |
| tech. | low-pressure lubricating oil collector | colector del sistema de lubricante de baja presión |
| mater.sc. | low-pressure moulding | moldeo a baja presión |
| agric., mech.eng. | low pressure nozzle | tobera aspersora con agua a baja presión |
| agric., mech.eng. | low pressure nozzle | aspersor de sombrilla |
| tech. | low pressure pump | bomba de baja presión (bomba reforzadora) |
| tech. | low pressure relief valve | válvula de alivio de baja presión |
| tech. | low-pressure safety valve | válvula de seguridad de baja presión |
| agric. | low-pressure sprayer | pulverizador de baja presión |
| agric., mech.eng. | low pressure sprinkler | aspersor de rotación lenta |
| agric., mech.eng. | low pressure sprinkler | aspersor lento |
| agric., mech.eng. | low pressure sprinkler | aspersor a baja presión |
| mater.sc., mech.eng. | low-pressure steam-heating | calefacción por vapor a baja presión |
| med. | low pressure system | sistema de baja presión |
| avia. | low-pressure test chamber | cámara de pruebas de baja presión |
| avia. | low-pressure warning switch | interruptor de advertencia de baja presión |
| agric. | low price | precio económico |
| tech. | low priority | baja prioridad |
| tech. | low profile outboard end | extremo exterior fuera de borda más estrecho |
| pack. | low-quality grey-board | cartón gris (de baja calidad, elaborado con desperdicios de papel mezclados) |
| pack. | low-quality paper | elaborado con papeles viejos |
| pack. | low-quality paper | papel ordinario de baja calidad gris |
| agric. | low rate of seeding | cantidad baja de siembra |
| agric., mech.eng. | low rate sprinkler | aspersor de rotación lenta |
| agric., mech.eng. | low rate sprinkler | aspersor lento |
| agric., mech.eng. | low rate sprinkler | aspersor a baja presión |
| med. | low resistance syndrome | agamaglobulinemia |
| med. | low resolution map | mapa de baja resolución |
| med. | low resolution physical mapping | cartografía física de baja resolución |
| agric. | low returns | rendimiento bajo |
| gen. | low-risk | riesgo bajo |
| tech. | low side | lado polo a tierra |
| tech. | low side | lado "muerto" |
| tech. | low side | lado de baja |
| tech. | low-slung heavy duty frame | chasis bajo para soportar grandes pesos |
| pack. | low small pallet | de poca altura |
| pack. | low small pallet | paleta de pequeño formato |
| tech. | low speed adjustment | reglaje de baja velocidad (o ralentí) |
| tech. | low speed adjustment | ajuste de baja velocidad (o ralentí) |
| tech. | low speed drive clutch cam | leva del embrague de baja velocidad |
| tech. | low-speed ground idle | marcha lenta en tierra a baja velocidad |
| tech. | low-speed jet | surtidor de baja velocidad |
| tech. | low-speed shimmying | violento bamboleo de las ruedas delanteras a baja velocidad |
| tech. | low speed stop adjustment | ajuste del tope de baja velocidad |
| gen. | low-speed stress-strain loop | curva cerrada de tensión-alargamiento a baja velocidad |
| tech. | low-speed striker | percusor de baja velocidad |
| energ.ind., mech.eng. | low speed wind turbine | turbina eólica lenta |
| energ.ind., mech.eng. | low speed wind turbine | turbina lenta |
| energ.ind., mech.eng. | low speed wind turbine | rotor lento |
| agric. | low-stemmed orchards | huerto de tronco bajo |
| chem. | low sudser | detergente poco espumante |
| agric., sugar. | low-sugar content sugar beet | remolacha semiazucarera (Beta vulgaris L. var. altissima f. semisaccharifera) |
| chem., el. | low sulfur crude oil | crudo de petróleo con bajo contenido de azufre |
| tax., energ.ind. | low sulphur fuel oil | fuelóleo de bajo índice de azufre |
| tax., energ.ind. | low sulphur fuel oil | fuelóleo BIA, fuel BIA |
| energ.ind., industr. | low sulphur industrial fuel | combustible industrial con bajo contenido en azufre |
| tech. | low surface tension | tensión superficial baja |
| chem., el. | low swelling coal | carbón de poco hinchamiento |
| med. | low tar cigarette | cigarrillo con poco contenido de alquitrán |
| tax. | low-tax area | zona de inferior fiscalidad |
| tax. | low-tax area | zona de baja imposición |
| tax. | low tax burden | presión fiscal baja |
| tax. | low-tax country | país de inferior fiscalidad |
| tax. | low-tax country | país de baja imposición |
| tax. | low tax load | presión fiscal baja |
| tech. | low temper | temple suave |
| antenn. | low temperature antenna | antena de bajo ruido |
| antenn. | low temperature antenna | antena de baja temperatura |
| energ.ind. | low-temperature boiler | caldera de baja temperatura |
| energ.ind. | low-temperature carbonization gas | gas de destilación a baja temperatura |
| med. | low-temperature clothing | indumentaria para temperaturas bajas y muy bajas |
| agric. | low temperature fermentation | fermentación fría |
| mater.sc., mech.eng. | low-temperature filling | llenado en frío |
| mater.sc., mech.eng. | low-temperature filling | llenado a baja temperatura |
| pack. | low-temperature filling | a baja temperatura |
| pack. | low-temperature filling | llenado en frio |
| energ.ind., el. | low-temperature fuel cell | pila de combustible de baja temperatura |
| energ.ind. | low-temperature gas | gas de destilación a baja temperatura |
| med. | low temperature hazard | riesgos debidos a las bajas temperaturas |
| energ.ind. | low-temperature heat | calor de baja temperatura |
| mater.sc. | low-temperature insulator | aislador a baja temperatura |
| gen. | low temperature liquid nitrogen trap | trampa de nitrógeno líquido de baja temperatura |
| agric., food.ind. | low-temperature long-time pasteurisation | pasteurización a baja temperatura y tiempo prolongado |
| tech. | low-temperature monocrystal X-ray diffraction equipment | equipo de difracción de rayos X a baja temperatura con monocristal |
| gen. | low temperature resistance | resistencia a temperatura baja |
| agric. | low-temperature stimulus | estimulo a baja temperatura |
| med. | low temperature survival | supervivencia a baja temperatura |
| agric. | low-temperature yeasts | levaduras bajas |
| tech. | low tension | bajo voltaje |
| tech. | low-tension ignition | encendido de baja tensión |
| tech. | low-tension sparkplug | bujía de baja tensión |
| tech. | low-tension winding | arrollamiento de bajo voltaje |
| tech. | low-tension winding | arrollamiento de baja tension |
| gen. | low-thermal contaminated vapors | vapores contaminados de bajo nivel térmico |
| agric. | low thinning | clara por lo bajo |
| agric. | low thinning | aclareo por bajo |
| gen. | low tide | reflujo |
| gen. | low tide | bajamar |
| gen. | Low to the ground floor and talk to the doorman | Baja a la planta baja y habla con el portero |
| agric., industr. | low topping | despunte bajo |
| agric. | low training | forma baja |
| tech. | low vacuum | vacío moderado |
| tech. | low vacuum | bajo vacío |
| fishery | low-value fish | pescado de bajo valor |
| fishery | low-value fish | morralla |
| med. | low viral load | carga viral baja |
| tech. | low visibility | poca visibilidad |
| tech. | low visibility | escasa visibilidad |
| tech. | low visibility landing | aterrizaje con poca visibilidad |
| pack. | low volatile | sustancias poco volátiles |
| energ.ind. | low volatile | bajo contenido de materia volátil |
| pack. | low volatile | poco volátil |
| chem. | low-volatile esters | ésteres de baja volatilidad |
| pack. | low volatiles | sustancias poco volátiles |
| pack. | low volatiles | poco volátil |
| energ.ind., industr. | low-volatility dry steam coal | magras |
| energ.ind., industr. | low-volatility dry steam coal | magra |
| tech. | low voltage | voltaje bajo |
| energ.ind. | low-voltage assembly | aparamenta de baja tensión |
| tech. | low voltage coil | bobina de bajo voltaje |
| tech., law, el. | low voltage demand disconnection | desconexión de la demanda por baja tensión |
| energ.ind. | low voltage electricity | electricidad de baja tensión |
| tech. | low voltage release | interruptor de bajo voltaje |
| tech. | low voltage release | desenganche de bajo voltaje |
| agric. | low voltage stunning | aturdido eléctrico con bajo voltaje |
| mater.sc., el. | low-voltage tariff | tarifa en baja tensión |
| gen. | low-volume high-cost | poco voluminoso y de costo elevado |
| med. | low volume plant | establecimiento de pequeña capacidad |
| agric. | low-volume sprayer | pulverizador de volumen reducido |
| agric. | low-volume sprayer | pulverizador de volumen bajo |
| agric. | low-volume sprayer | pulverizador de pequeño volumen |
| agric. | low-volume sprinkling | riego ligero |
| agric. | low-volume sprinkling | aspersión de bajo volumen |
| chem., el. | low-water cut-off | interruptor de combustible para nivel mínimo de agua |
| med. | low weight at birth | insuficiencia ponderal del recién nacido |
| med. | low weight at birth | bajo peso al nacer |
| med. | low white blood cell count | neutropenia |
| gen. | low white blood cell count | disminución del número de leucocitos neutrófilos en la sangre |
| acl. | low wine | alcohol bajo |
| tech. | low-wing monoplane | monoplano de ala baja |
| tech. | low wire entanglement | alambrada baja |
| gen. | low woody vegetation | formación de madera baja |
| tech. | low yo-yo | yo-yo de baja |
| tech. | low yo-yo | maniobra aérea que consiste en acercarse al blanco utilizando técnicas de desaceleración y aceleración |
| med. | lower arm | antebrazo (antibrachium, antebrachium) |
| agric. | lower bill | brazo fijo |
| agric. | lower bolster | sillin |
| med. | lower bulb of jugular vein | seno de la yugular interna |
| agric. | lower bunghole | piquera |
| agric. | lower bunghole | falsete |
| med. | lower bursa of biceps femoris muscle | bolsa serosa del músculo crural (bursa subtendinea musculi bicipitis femoris inferior) |
| agric., tech. | lower crown length | profundidad de las ramas |
| agric., tech. | lower crown-height | altura mínima de ramas |
| tech. | lower deviation | límite inferior de tolerancia |
| agric. | lower elevator | elevador inferior de mies |
| med. | lower extremity of testis | extremo inferior del testículo |
| med. | lower face projection | incidencia facial baja |
| gen. | lower half | parte inferior |
| gen. | lower head | tapa inferior |
| gen. | lower house | Cámara de Diputados |
| agric., industr. | lower leaves | hojas inferiores |
| med. | lower left lobe bronchus | bronquio lobar inferior izquierdo |
| agric. | lower leg | pierna |
| med. | lower limb | miembro inferior (extremitas inferior, membrum inferius) |
| med. | lower limb arteriography | arteriografía de los miembros inferiores |
| med. | lower-limb phlebography | flebografía radiológica de los miembros inferiores |
| med. | lower-limb phlebography | flebografía radiológica de las extremidades inferiores |
| med. | lower-limb venography | flebografía radiológica de los miembros inferiores |
| tech. | lower limit | límite inferior de tolerancia |
| med. | lower lingular bronchus | bronquio lingular inferior |
| chem. | lower load limit | límite inferior de carga |
| agric. | lower milling stone | muela de molino solera |
| med. | lower pelvic inclination | ángulo de inclinación del estrecho inferior |
| gen. | lower plenum | cámara de sobrepresión inferior |
| med. | lower radio-ulnar width | amplitud radiocubital inferior |
| med. | lower respiratory system | tracto respiratorio inferior |
| med. | lower right lobe bronchus | bronquio lobar inferior derecho |
| agric. | lower shell of boiler | hervidor |
| gen. | lower-tier sub-contractor | subcontratista subsidiario |
| gen. | lower tier supplier | suministrador secundario |
| tech., industr., construct. | lower trunk length | largo de horcajadura |
| med. | lower urinary tract | vía urinaria inferior |
| med. | lower urinary tract | tracto urinario inferior |
| gen. | Lower yield stress ReL | límite de fluencia inferior |
| med. | lower zygomatic angle | ángulo cigomático inferior |
| tech. | lowest allowable concentration | concentración mínima permisible |
| tech. | lowest critical point | temperatura crítica más baja |
| gen. | lowest flammable unit | límite mínimo de combustión |
| med. | lowest splanchnic nerve | rama renal del espláncnico |
| gen. | lowest tender | oferta de precio más bajo |
| gen. | lowest voltage of a system | tensión más baja de una red |
| med. | marker with low mutation rate | marcador con tasa de mutaciones baja |
| tech. | master low oil light | luz de aviso principal de nivel bajo de aceite |
| patents. | non-alcoholic and low-alcohol drinks | bebidas no alcohólicas y con bajo contenido alcohólico |
| avia. | nose-low altitude | vuelo con la proa morro inclinada hacia abajo |
| avia. | nose-low altitude | actitud de vuelo horizontal |
| tech. | polar low | baja polar |
| med. | posterior basal branch of hyparterial bronchus and posterior basal bronchus of lower lobe of left lung | bronquio segmentario posterior |
| gen. | Programme "ECSC low-cost housing" applicable for the period 1989 to 1992 | Programa "Viviendas sociales CECA",que se aplicará durante el período 1989/1992 |
| pack. | resistance to low temperatures | resistencia a las bajas temperaturas |
| pack. | resistance to low temperatures | resistencia al frio |
| pack. | resistance to low temperatures | propiedad anticongelante |
| tech. | right fuel low warning | dispositivo de advertencia del nivel bajo de combustible en el sistema derecho |
| obs., econ. | Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 | plan de trabajo de la UE hacia una economía de bajas emisiones de COsub2sub |
| weld. | Safety Extra-Low Voltage | Muy Baja Tensión de Seguridad MBTS |
| med. | septal process of lower nasal cartilage | segmento interno del cartílago alar mayor (crus mediale cartilaginis alaris majoris) |
| agric. | solid product of low bulk | producto sólido de poco volumen |
| tech., mater.sc. | steel of low nitrogen content | acero con bajo contenido en nitrogeno |
| pack. | strength at low temperatures | resistencia a las bajas temperaturas |
| pack. | strength at low temperatures | resistencia al frio |
| pack. | strength at low temperatures | propiedad anticongelante |
| med. | subapical bronchus of lower lobe of right or left lung | bronquio segmentario subapical |
| med. | substance causing low fertility | sustancia que reduce la fertilidad |
| gen. | The airplane is flying very low | El avión está volando muy bajo |
| tech. | thermal heat low | zonas de baja presión causada por el calor térmico |
| tech. | tie low | conectar a bajo nivel |
| gen. | tritium with low induced radioactivity | tritio a baja radioctividad inducida |
| tech. | ultra-low temperature freezer | ultracongelador |
| gen. | upper and lower guide rollers | guía del portaelectrodos |
| avia. | very low altitude | altitud muy baja |
| tech. | very low sideband | banda lateral de frecuencias muy bajas |
| agric. | weeding hoe with low blade | azadilla de lámina baja |
| agric., food.ind. | whey powder, low in sugar | suero de leche parcialmente delactosado en polvo |
| med. | with low blood pressure | hipotensivo |
| gen. | with low blood pressure | caracterizado por tensión o presión baja |
