| English | Spanish |
| basic logging | registro básico (A type of logging available to capture information about mailbox searches that includes information about the search and who performed it) |
| Boot Logging | registro de arranque (A process in which a computer that is starting (booting) creates a log file that records the loading of each device and service. The log file is called Ntbtlog.txt, and it is saved in the systemroot directory) |
| event logging | registro de eventos (The process of recording an audit entry in the audit trail whenever certain events occur, such as services starting and stopping or users logging on and off and accessing resources) |
| flat-file logging | registro en archivo plano (The process of creating an event log that is written to a UTF-8 formatted text file) |
| full logging | registro completo (A type of logging available to capture information about mailbox searches that includes information about all results that meet the search criteria) |
| IIS Advanced Logging | Advanced Logging de IIS (An extension for IIS 7 that provides flexibility in logging user requests and client data. The extension can be managed by using IIS Manager and other tools that can work with the IIS 7 configuration system) |
| log off | cerrar sesión (To terminate a session with a computer accessed through a communications line usually a computer that is both distant and open to many users) |
| log shipping | trasvase de registros (Copying, at regular intervals, log backup from a read-write database (the primary database) to one or more remote server instances (secondary servers). Each secondary server has a read-only database, called a secondary database, that was created by restoring a full backup of the primary database without recovery. The secondary server restores each copied log backup to the secondary database. The secondary servers are warm standbys for the primary server) |
| logging database | base de datos de registro (The Microsoft SQL Server, MSDE, or WMSDE database that stores health monitoring and usage data temporarily, and can be used for reporting and diagnostics) |
| logging field | campo de registro (A location in a log entry in which a particular type of data is stored) |
| logging mode | modo de registro (The operational state of the tool during which all of the output generated by the selected application is entered into a text log file for later review) |
| logging table | tabla de registro (A system table that captures failures and other events for Access Services) |
| Office telemetry logging | Registro de telemetría de Office (The process that populates data to the Office Telemetry Log) |
| trace logging | registro de seguimiento (A means of capturing highly detailed information about the PerformancePoint Server system when problems occur) |
| Unified Logging Service | Servicio de registro unificado (An instrumentation and logging platform that provides monitoring, reporting and log viewing capabilities for Office servers and services) |
| User Access Logging | Registro de acceso de usuarios (A logging feature that gathers unique client records and events for later retrieval by an administrator using WMI or PowerShell) |
