Subject | English | Spanish |
transp., construct. | applied load on the surface | sobrecarga |
el. | in-built on-load cleaning devices | dispositivos incorporados de limpieza en carga |
accum. | initial on load voltage | tensión inicial en circuito cerrado |
accum. | initial on load voltage | tensión inicial de descarga |
transp. | International Conference on Load Lines | Conferencia internacional sobre líneas de carga |
transp., nautic. | International Convention on Load Lines | Convenio de líneas de carga |
transp. | International Convention on Load Lines | Convenio Internacional sobre Líneas de Carga de 1966 |
transp. | International Convention on Load Lines | Convenio Internacional sobre Líneas de Carga |
transp. | International Convention on Load Lines, 1966 | Convenio Internacional sobre Líneas de Carga |
transp. | International Convention on Load Lines, 1966 | Convenio Internacional sobre Líneas de Carga de 1966 |
transp., nautic., fish.farm. | length on load waterline | eslora en la flotación |
transp., nautic., fish.farm. | length on load waterline | eslora en la flotación en carga |
hobby, mech.eng. | load on pulley | carga sobre la polea |
transp. | load on section | carga de la línea |
transp., tech., law | load on the coupling point | carga sobre el punto de enganche |
mech.eng. | load on the fifth wheel coupling pin | carga sobre el pivote de acoplamiento |
transp. | load on the rail | carga sobre el carril |
accum. | on load voltage | tensión en circuito cerrado |
accum. | on load voltage | tensión de descarga de un elemento o de una batería |
el. | on-load | funcionamiento en carga |
el.mach. | on-load | en carga |
gen. | on-load charging | recarga de funcionamiento |
energ.ind., el. | on-load fuelled power reactor | reactor de potencia recargable durante su operación |
gen. | on-load fuelling | recarga del combustible en marcha |
el. | on-load operation | funcionamiento en carga |
gen. | on-load refuelling | recarga de funcionamiento |
el. | on-load tap changer | cambiador de tomas en carga |
transf. | on-load tap-changer | cambiador de tomas en carga |
el. | on-load voltage | tensión a circuito cerrado |
met., el. | on-load voltage regulating transformer | transformador complementario |
el. | permissible load on the front axle | carga admisible sobre el eje delantero |
lab.law., el. | permissible load on the rear axle | carga admisible sobre el eje trasero |
transp., nautic. | Protocol of 1988 relating to the International Convention on Load Lines 1966 | Protocolo de 1998 relativo al Convenio Internacional sobre Líneas de Carga, 1966 |
stat., mater.sc. | reactor with on-load refuelling | reactor de carga continua |
transp., el. | regulation of the on-load voltage | regulación de tensión en carga |
min.prod. | Sub-Committee on Stability and Load Lines and Fishing Vessel Safety | Subcomité de Estabilidad y Líneas de Carga y Seguridad de Pesqueros |
min.prod. | Sub-Committee on Stability and Load Lines and Fishing Vessel Safety | Subcomité SLF |
el. | transformer with on-load tap-changing | transformador con regulación en carga |