| Subject | English | Spanish |
| gen. | Action for National Liberation | Acción de Liberación Nacional |
| UN, afghan. | Afghan National Liberation Front | Frente de Liberación Nacional del Afganistán |
| gen. | Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire | Alianza de Fuerzas Democráticas para la Liberación del Congo-Zaire |
| UN, afr. | alliance of democratic forces for the liberation of Congo/Zaire: led by Kabila | Alianza Democrática para la Liberación del Congo-Zaire |
| UN, afr. | Allied Democratic Forces/National Army for the Liberation of Uganda | Fuerzas Democráticas Aliadas/Ejército Nacional para la Liberación de Uganda |
| hobby | Anniversary of the Liberation | fiesta de la liberación |
| hobby | Anniversary of the Liberation | aniversario de la liberación |
| gen. | Anti-terrorist Liberation Groups | Grupos Antiterroristas de Liberación |
| gen. | Armed Forces for the Liberation of Angola | Fuerzas Armadas de Liberación de Angola |
| gen. | Armed Forces of Liberation | Fuerzas Armadas de Liberación |
| gen. | Army for the Liberation of Kosovo | Ejército de Liberación del Kosovo |
| UN, afr. | Armée pour la libération du Rwanda, ex-FAR/Interahamwe | ALIR (armée pour la libération du Rwanda, ex FAR/Interahamwe) |
| gen. | Azanian People's Liberation Army | Ejército Popular de Liberación de Azania |
| gen. | Bavarian Liberation Army | Ejército de Liberación Bayuvaro |
| gen. | Bavarian Liberation Army | Ejército de Liberación de Bávaros |
| gen. | Bavarian Liberation Army | Ejército Bávaro de Liberación |
| h.rghts.act., social.sc. | Bonded Labour Liberation Front | Frente de Liberación del Trabajo Obligatorio |
| h.rghts.act., social.sc. | Bonded Labour Liberation Front | Movimiento para la Erradicación del Trabajo Forzado |
| h.rghts.act., social.sc. | Bonded Labour Liberation Front | Frente de Liberación del Trabajo Forzado |
| social.sc. | Bonded Labour Liberation Front of Pakistan | Frente de Liberación del Trabajo Forzado de Pakistán |
| gen. | Chadian National Liberation Front | Frente de Liberación Nacional del Chad |
| gen. | Christian Liberation Movement | Movimiento Cristiano de Liberación |
| environ. | comminution-liberation | fragmentación-separación |
| social.sc. | Companion of the Liberation | Compañero de la Liberación |
| gen. | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | Acuerdo General de Paz entre el Gobierno del Sudán y el Movimiento y Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés |
| gen. | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | Acuerdo General de Paz |
| gen. | Congolese Rally for Democracy-Liberation Movement | Agrupación Congolesa para la Democracia - Movimiento de Liberación |
| gen. | Corsican National Liberation Front | Frente de Liberación Nacional de Córcega |
| gen. | Corsican National Liberation Front | Frente Nacional de Liberación de Córcega |
| UN, afr. | Democratic Forces for the Liberation of Rwanda | FDLR Fuerzas Democráticas de Liberación de Rwanda |
| gen. | Democratic Forces for the Liberation of Rwanda | Fuerzas Democráticas de Liberación de Ruanda |
| gen. | Democratic Front for the Liberation of Palestine | Frente Democrático para la Liberación de Palestina |
| gen. | Democratic Liberation Forces of Rwanda | Fuerzas Democráticas de Liberación de Ruanda |
| gen. | Dominican Liberation Party | Partido de la Liberación Dominicana |
| gen. | East Timor National Liberation Army | Fuerzas Armadas de Liberación Nacional de Timor Oriental |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación |
| gen. | Farabundo Marti National Liberation Front | Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional |
| gen. | Farabundo Marti National Liberation Front | Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional |
| UN, afr. | Forces for National Liberation | Fuerzas Nacionales de Liberación |
| UN, afr. | Front de libération du Congo | Frente de Liberación del Congo |
| UN, afr. | Front pour la libération du Nord-Kivu | FLKN Frente para la Liberación de Kivu del Norte |
| UN, polit. | Front uni de libération kanak New Caledonia | Frente Unido de Liberación Canaco |
| gen. | Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Asociación interina entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza |
| gen. | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Asociación interina entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza |
| polit. | International League for the Rights and Liberation of Peoples | Liga Internacional para los Derechos y la Liberación de los Pueblos |
| gen. | Irish National Liberation Army | Ejército Nacional de Liberación Irlandesa |
| gen. | Irish National Liberation Army | Ejército Irlandés de Liberación Nacional |
| gen. | Jammu and Kashmir Liberation Front | Frente de Liberación de Jammu y Cachemira |
| gen. | Jammu Kashmir Liberation Front | Frente de Liberación de Jammu y Cachemira |
| gen. | Kanak United Liberation Front | Frente Unido de Liberación de Kanaki |
| gen. | Kosovo Liberation Army | Ejército de Liberación de Kosovo |
| gen. | Kosovo Liberation Army | Ejército de Liberación del Kosovo |
| gen. | Leftist Liberation Front | Frente Izquierda de Liberación |
| gen. | Liberation Army of Presevo, Medvedja and Bujanovac | Ejército de Liberación de Presevo, Medvedja y Bujanovac |
| agric. | liberation cutting | corta aclaradora |
| hobby | Liberation Day | fiesta de la liberación |
| hobby | Liberation Day | aniversario de la liberación |
| agric. | liberation felling | corta de árboles dominantes mal conformados |
| agric. | liberation felling | corta aclaradora |
| agric., chem. | liberation mesh | tamaño de liberación |
| polit. | liberation movement | movimiento de liberación |
| earth.sc. | liberation of energy | liberación de energía |
| gen. | liberation of heat | liberación de calor |
| agric., chem. | liberation size | tamaño de liberación |
| gen. | Liberation Tigers of Tamil Eelam | Tigres de Liberación de la Tierra Tamil |
| gen. | Liberation Tigers of Tamil Eelam | Tigres Tamiles |
| gen. | Liberation Tigers of Tamil Eelam | Tigres para la Liberación de la Patria Tamil |
| gen. | Liberation Tigers of Tamil Eelam | Tigres para la Liberación del Eelam Tamil |
| gen. | Liberation Tigers of Tamil Eelam | Tigres de Liberación de Tamil Eelam |
| gen. | Mandingo-based United Liberation Movement for Democracy in Liberia | Movimiento Unido de Liberación-mandingas |
| gen. | Moro Islamic Liberation Front | Frente Moro de Liberación Islámica |
| gen. | Moro Islamic Liberation Front | Frente Moro Islámico de Liberación |
| gen. | Moro National Liberation Front | Frente Moro de Liberación Nacional |
| gen. | Movement for the Liberation of Congo | Movimiento de Liberación del Congo |
| gen. | Movement for the Liberation of Sao Tome and Principe | Movimiento de Liberación de Santo Tomé y Príncipe |
| UN, afr. | Movement for the Liberation of the Central African People ruling party | Movimiento para la Liberación del Pueblo Centroafricano |
| UN, afr. | movement for the liberation of the Congo | Movimiento para la Liberación del Congo |
| gen. | Movement for the Liberation of the Congo | Movimiento para la Liberación del Congo |
| gen. | Mozambican Liberation Front | Frente de Liberación de Mozambique |
| gen. | National Congolese Liberation Front | Frente de liberación Nacional del Congo |
| gen. | National Front for the Liberation of Angola | Frente Nacional para la Liberación de Angola |
| gen. | National Front for the Liberation of Angola | Frente Nacional de Liberación de Angola |
| gen. | National Liberation Alliance | Alianza Libertadora Nacionalista |
| gen. | National Liberation Armed Forces | Fuerzas Armadas de Liberación Nacional |
| gen. | National Liberation Army | Ejército Albanés de Liberación Nacional |
| gen. | National Liberation Army | Ejército de Liberación Nacional |
| UN, h.rghts.act. | National Liberation Council | Consejo de Liberación Nacional |
| gen. | National Liberation Front | Frente de Liberación Nacional |
| gen. | National Liberation Front of Kurdistan | Frente de Liberación Nacional del Kurdistán |
| gen. | National Liberation Front of Kurdistan | Frente de Liberación Nacional de Kurdistán |
| econ. | national liberation movement | movimiento de liberación nacional |
| gen. | National liberation movement | Movimiento de Liberación Nacional |
| gen. | National Liberation Party | Partido de Liberación Nacional |
| social.sc. | Order of the Liberation | Orden de la Liberación |
| gen. | Palestine Liberation Front | Frente de Liberación Palestina |
| econ. | Palestine Liberation Organisation | Organización para la Liberación de Palestina |
| gen. | Palestine Liberation Organisation | Organización de Liberación de Palestina |
| org.name. | Palestine Liberation Organization | Organización de Liberación de Palestina |
| UN, afr. | PALIPEHUTU-FNL Party for the Liberation of the Hutu People | Partido para la Liberación del Pueblo Hutu |
| gen. | People's Front for the Liberation of Palestine | Frente Popular para la Liberación de Palestina |
| gen. | People's Liberation Army | Ejército Popular de Liberación |
| gen. | People's Liberation Front | Frente de Liberación Popular |
| gen. | People's Movement for the Liberation of Angola - Workers' Party | Movimiento Popular de Liberación de Angola-Partido del Trabajo |
| gen. | Popular Armed Forces for the Liberation of Angola | Fuerzas Armadas Populares de Liberación de Angola |
| gen. | Popular Front for the Liberation of Palestine | Frente Popular de Liberación de Palestina |
| gen. | Popular Front for the Liberation of Palestine | Frente Popular para la Liberación de Palestina |
| gen. | Popular Front for the Liberation of Palestine - General Command | Frente Popular para la Liberación de Palestina - Comando General |
| gen. | Popular Liberation Army | Ejército Popular de Liberación |
| gen. | Popular Movement for the Liberation of Angola | Movimiento Popular para la Liberación de Angola |
| gen. | Revolutionary People's Liberation Party-Front | Frente Revolucionario de Liberación Nacional |
| gen. | Revolutionary People's Liberation Party-Front | Ejército/Frente de Liberación del Pueblo Revolucionario |
| gen. | Sandinista National Liberation Front | Frente Sandinista de Liberación Nacional |
| gen. | Sudan Liberation Army | Ejército de Liberación del Sudán |
| UN, h.rghts.act. | Sudan People’s Liberation Army | Ejército de Liberación del Pueblo del Sudán |
| gen. | Sudan People's Liberation Army | Ejército Popular de Liberación del Sudán |
| gen. | Sudan People's Liberation Army | Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés |
| gen. | Sudan People's Liberation Army | Ejército Popular de Liberación de Sudán |
| h.rghts.act. | Sudan People's Liberation Movement | Movimiento de Liberación del Pueblo de Sudán |
| h.rghts.act. | Sudan People's Liberation Movement | Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés |
| gen. | Sudan People's Liberation Movement | Movimiento Popular de Liberación del Sudán |
| UN, h.rghts.act. | Sudan People’s Liberation Movement/Army | Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés |
| UN, h.rghts.act. | Sudan People’s Liberation Movement/Army | Ejército del Movimiento por la Liberación del Pueblo del Sudán |
| gen. | Tamil United Liberation Front | Frente Unido de Liberación Tamil |
| antenn. | time of liberation | tiempo de liberación |
| gen. | Turkish Workers' and Peasants' Liberation Army | Ejército de liberación de los campesinos y los trabajadores turcos |
| gen. | United Liberation Front of Asom | Frente Unido de Liberación de Asam |
| gen. | United Liberation Front of Assam | Frente Unido de Liberación de Asam |
| gen. | United Liberation Movement for Democracy | Movimiento Unido de Liberación-krahn |
| gen. | United Liberation Movement of Liberia for Democracy | Movimiento Unido de Liberia |
| gen. | United Liberation Movement of Liberia for Democracy | Movimiento Unido de Liberación para una Liberia Democrática |
| gen. | Workers Liberation Front | Frente Obrero de Liberación |
| gen. | Zapatist National Liberation Army | Ejército Zapatista de Liberación Nacional |
| gen. | Zapatista National Liberation Army | Ejército Zapatista de Liberación Nacional |
| gen. | Zapatista National Liberation Front | Frente Zapatista de Liberación Nacional |
