| Subject | English | Spanish |
| med. | abortion directed by legislation | aborto por prescripción legal |
| environ. | accession country implementation of environment legislation network | red AC-IMPEL |
| law | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Plan de acción para el intercambio,entre administraciones de los Estados miembros,de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior |
| gen. | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior |
| law | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Plan de acción para el intercambio, entre las administraciones de los Estados miembros, de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior |
| gen. | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior |
| fin. | Ad hoc Working Party of Attachés on Banking and Stock-exchange Legislation | Grupo ad hoc de Agregados "Legislación bancaria y bursátil" |
| construct. | adjustments for changes in legislation | ajustes por cambios en la legislación |
| law | administrative penal legislation | Derecho administrativo penal |
| polit. | Advisory Committee on application of the legislation concerning the development of Community railways | Comité consultivo de aplicación de la legislación relativa al desarrollo de los ferrocarriles comunitarios |
| polit. | Advisory Committee on application of the legislation on access for Community air carriers to intra-Community air routes | Comité consultivo de aplicación de la legislación relativa al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias |
| environ. | Advisory Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management | Comité consultivo para el establecimiento de la legislación relativa a la evaluación y la gestión de la calidad del aire del entorno |
| agric. | agricultural labour legislation | derecho laboral agrario |
| med. | agricultural legislation | legislación agrícola |
| environ. | agricultural legislation Agricultural law is a blend of traditional fields of law including the law of contracts, bailments, torts, criminal, environmental, property, nuisance, wills and estates, and tax law. As such, it is a gathering of statutory and common law | legislación agrícola |
| law, agric. | agricultural legislation | regulación agrícola |
| med. | agricultural legislation | legislación agraria |
| gen. | Agro-economic legislation | Legislaciones Económicas Agrarias |
| gen. | agro-economic legislation | legislación económica agraria |
| gen. | animal health legislation | legislación veterinaria |
| law, nat.res. | animal husbandry legislation | legislación zootécnica |
| commer. | anti trust legislation | leyes antitrust |
| econ. | anti-dumping legislation | legislación antidumping |
| econ. | anti-trust legislation | legislación antitrust |
| law | appeal lodged within the framework of the ECSC legislation | recurso de casación CECA |
| insur. | Austrian pension insurance legislation | legislación austriaca del seguro de pensión |
| law | basic legislation | legislación básica |
| IMF. | budget legislation | ley de presupuesto |
| IMF. | budget legislation | legislación presupuestaria |
| agric. | Central Group on Animal Husbandry Legislation | Grupo central "Legislación zootécnica" |
| law, fin. | commercial legislation | legislación comercial |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the legislation on transport of dangerous goods | Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la legislación sobre transporte de mercancías peligrosas |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la supresión de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los tractores agrícolas y forestales |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los tractores agrícolas y forestales |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents CATP-detergents | Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación destinada a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los detergentes CAPT/Detergentes |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers CATP-fertilisers | Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación destinada a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los fertilizantes CAPT/Fertilizantes |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles and their trailers | Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación destinada a eliminar las barreras técnicas al comercio en el sector de los vehículos de motor y de sus remolques |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in construction plant and equipment | Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los materiales y la maquinaria para la construcción |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere CAPT/EXAT | Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector del material eléctrico utilizable en atmósfera explosiva CAPT/ATEX |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere | Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector del material eléctrico utilizable en atmósfera explosiva CAPT/ATEX |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electro-medical equipment used in human or veterinary medicine | Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los aparatos eléctricos utilizados en medicina humana y veterinaria |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in lifting and mechanical handling devices | Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los aparatos y medios de elevación |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in measuring instruments | Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los instrumentos de medida |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels | Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los aparatos de presión |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels | Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los aparatos de presión |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in ærosol dispensers CATP/Aerosols | Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación relativa a los generadores aerosoles CAPT/Aerosoles |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the legislation on recording equipment in road transport tachographs | Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación relativa al aparato de control en el sector de los transportes por carretera tacómetro |
| polit. | Committee for the application of legislation on the transfer of ships from one register to another within the Community | Comité de aplicación de la legislación relativa al cambio de registro de buques dentro de la Comunidad |
| polit. | Committee for the harmonisation of national legislation relating to recreational craft | Comité de armonización de las legislaciones nacionales relativas a las embarcaciones de recreo |
| polit. | Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Comité de adaptación técnica de la legislación relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Comité de adaptación técnica de la legislación relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud para promover una mejor asistencia médica a bordo de los buques |
| polit. | Committee on adaptation of the legislation concerning reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway | Comité de adaptación de la legislación relativa al reconocimiento recíproco de los títulos nacionales de patrón de embarcaciones de transporte de mercancías y pasajeros en navegación interior |
| polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Comité de aplicación de la legislación relativa a la definición y utilización de normas y especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y sistemas para la gestión del tráfico aéreo |
| polit. | Committee on application of the legislation on access to the groundhandling market at Community airports | Comité de aplicación de la legislación relativa al acceso al mercado de asistencia en tierra en los aeropuertos de la Comunidad |
| polit. | Committee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation | Comité de aplicación de la legislación relativa a la armonización de normas técnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviación civil |
| polit. | Committee on application of the legislation on ship inspection and survey organisations and the relevant activities of maritime administration | Comité de aplicación de la legislación relativa a las organizaciones de inspección y peritaje de buques y para las actividades correspondientes de las administraciones marítimas |
| polit. | Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries STCW | Comité de aplicación de la legislación relativa al nivel mínimo de formación en profesiones marítimas y al reconocimiento de títulos expedidos por centros de formación o administraciones de terceros países STCW |
| polit. | Committee on application of the legislation on the minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods | Comité de aplicación de la legislación relativa a las condiciones mínimas exigidas a los buques con destino a los puertos marítimos de la Comunidad o que salgan de los mismos y transporten mercancías peligrosas o contaminantes |
| polit. | Committee on application of the legislation on tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers SBT | Comité de aplicación de la legislación relativa al arqueo de los tanques de lastre en los petroleros equipados con tanques de lastre separado SBT |
| polit. | Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management | Comité de aplicación de la Directiva sobre evaluación y gestión de la calidad del aire ambiente |
| gen. | Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott | Comité de la protección contra los efectos de la aplicación extraterritorial de la legislación adoptada por un tercer país, y contra las acciones basadas en ella o derivadas de ella |
| gen. | Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Comité de adaptación técnica de la legislación relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo |
| law | Community anti-dumping legislation | legislación comunitaria antidumping |
| stat. | Community legislation on the circulation of goods | legislación comunitaria sobre circulación de mercancías |
| med. | Community pharmaceuticals legislation | normativa farmacéutica comunitaria |
| chem. | Community waste legislation | legislación de residuos de la UE |
| chem. | Community waste legislation | legislación de residuos de la Comunidad |
| law | complementary legislation | legislación complementaria |
| law | comprehensive body of legislation | arsenal legislativo |
| law | confused state of legislation | inseguridad jurídica |
| law | confused state of legislation | duda legislativa |
| law | consolidation of Community legislation | consolidación documental del derecho |
| gen. | Consolidation of legislation | Consolidación de los textos legislativos |
| polit. | cooperative legislation | legislación cooperativa |
| law | corpus of legislation | disposiciones normativas |
| commer. | correct application of customs legislation | aplicación correcta de la normativa aduanera |
| law | Council on Legislation | Consejo Legislativo |
| commer. | customs legislation | derecho aduanero |
| commer., market. | customs legislation | legislación arancelaria |
| commer. | customs legislation | normativa aduanera |
| law, tax. | customs legislation | legislación aduanera |
| gen. | data protection legislation | legislación sobre la protección de datos |
| econ. | delegated legislation | legislación delegada |
| law | Deputy Director-General for Codified Legislation in the Directorate-General for Codification and International Legal Cooperation | Subdirector General de Legislación Codificada en la Dirección General de Codificación y Cooperación Jurídica Internacional |
| polit. | Directorate for Quality of Legislation | Dirección 7 - Calidad de la Legislación |
| polit. | Directorate for Quality of Legislation | Dirección de Calidad de la Legislación |
| polit. | Directorate 7 - Quality of Legislation | Dirección de Calidad de la Legislación |
| polit. | Directorate 7 - Quality of Legislation | Dirección 7 - Calidad de la Legislación |
| law | Directory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions | Repertorio de la legislación comunitaria vigente y de otros actos de las instituciones comunitarias |
| gen. | disaster legislation | legislación de desastres |
| environ. | discharge legislation | legislación sobre vertidos |
| gen. | to divest its own legislation of its sovereign character | privar de soberanía a las disposiciones jurídicas propias |
| environ. | draft legislation | proyecto de legislación |
| environ. | draft legislation An initial unsigned agreement, treaty, or piece of legislation which is not yet in force | proyecto de legislación |
| law | Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed shall be those determined by the Member States in order to give effect to Article ... of Regulation ... | Cada Estado miembro determinará las sanciones que deberán imponerse en caso de que se incumpla lo dispuesto en el presente Reglamento. Las sanciones deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias. Hasta que se adopte, en caso necesario, legislación con este objeto, las sanciones que deben imponerse en caso de incumplimiento de las disposiciones del presente Reglamento serán las que determinen los Estados miembros de conformidad con el artículo ... del Reglamento ... |
| polit. | economic legislation | legislación económica |
| environ. | energy legislation | legislación sobre energía |
| fishery | enforcement of legislation | cumplimiento de la legislación |
| fishery | enforcement of legislation | aplicación de la legislación |
| environ. | environmental chemicals legislation | legislación ambiental de sustancias químicas |
| environ. | environmental legislation | legislación ambiental |
| environ. | environmental legislation Branch of law relating to pollution control; national parks, wildlife, fauna and flora, wilderness and biodiversity; environmental and occupational health; environmental planning; heritage conservation and a large number of international conventions relating to the environment | legislación ambiental |
| environ. | environmental legislation on agriculture | legislación ambiental sobre agricultura |
| environ. | environmental legislation on agriculture A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate any aspect of farm and livestock production that poses a threat to ecological integrity and human health, especially the use of pesticides, fertilizers and land | legislación ambiental sobre agricultura |
| chem. | EU waste legislation | legislación de residuos de la UE |
| chem. | EU waste legislation | legislación de residuos de la Comunidad |
| law, dat.proc. | European Legislation Identifier | Identificador Europeo de Legislación |
| law | extra-territorial application of legislation | aplicación extraterritorial de la legislación |
| law | failure to transpose legislation | inexistencia de adaptación |
| law | failure to transpose legislation | fallo en materia de incorporación |
| law | failure to transpose legislation | no adaptación del Derecho interno |
| social.sc. | family legislation | legislación familiar |
| org.name. | FAO/CARICOM Workshop on Harmonization of Fisheries Legislation | Cursillo práctico FAO/CARICOM sobre armonización de la legislación pesquera |
| bank. | financial legislation | legislación financiera |
| econ. | financial legislation | reglamentación financiera |
| food.ind. | food legislation | legislación sobre productos alimenticios |
| econ. | foodstuffs legislation | legislación alimentaria |
| environ. | forestry legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the use and conservation of wooded areas, most often those owned by the government itself | legislación forestal |
| econ. | forestry legislation | legislación forestal |
| environ. | framework legislation | legislación marco |
| environ. | framework legislation A body of rules prescribed by a government, often composed in a series of inter-related parts, to establish or lay the foundation for a new project, agency or organizational structure | legislación marco |
| environ. | genetic engineering legislation | legislación de ingeniería genética |
| UN, ecol. | Group of Experts on Maritime Legislation | Grupo de expertos en legislación marítima |
| UN, polit. | Guidelines on the development of environmental pollution control legislation | Directrices para la elaboración de legislación de lucha contra la contaminación |
| environ. | hazardous substances legislation | legislación sobre sustancias peligrosas |
| environ. | hazardous substances legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the production, use or clean-up of materials that pose a threat to human health and the environment, particularly materials that are toxic, corrosive, ignitable, explosive or chemically reactive | legislación sobre sustancias peligrosas |
| environ. | health legislation Laws, ordinances, or codes prescribing sanitary, clean air, etc., standards and regulations, designed to promote and preserve the health of the community and working conditions of businesses | legislación sanitaria |
| econ. | health legislation | legislación sanitaria |
| environ. | housing legislation | derecho de la vivienda |
| environ. | housing legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the buying, selling, leasing, construction or maintenance of dwelling places | derecho de la vivienda |
| med. | human corpse protected by legislation | cadáver humano protegido por la legislación |
| law | implementing legislation | legislación de aplicación |
| environ. | industrial legislation | legislación industrial |
| environ. | industrial legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate working conditions or the acquisition, processing and disposal of materials by the aggregate of factories, companies and enterprises in one or more manufacturing or technically productive fields | legislación industrial |
| law | infringement of labour legislation | infracción de la legislación laboral |
| law | initiative of legislation | iniciativa legislativa |
| polit., law | Interinstitutional Agreement on Common Guidelines for the Quality of Drafting of Community Legislation | Acuerdo interinstitucional relativo a las directrices comunes sobre la calidad de la redacción de la legislación comunitaria |
| industr. | Interinstitutional Agreement on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation | acuerdo interinstitucional relativo a las directrices comunes sobre la calidad de la redacción de la legislación comunitaria |
| fin. | introduction of customs legislation | establecimiento de una legislación aduanera |
| law | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | Guía práctica común del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión dirigida a las personas que contribuyen a la redacción de los textos legislativos en las instituciones comunitarias |
| gen. | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | Guía práctica común |
| law, lab.law. | labour legislation | derecho sindical |
| law, fin., environ. | labour legislation | derecho del trabajo |
| polit. | labour legislation | legislación del trabajo |
| law, lab.law. | labour legislation | derecho de asociación profesional |
| agric. | labour legislation | legislación laboral |
| gen. | Legislation and standardisation, telematics networks | Política Reglamentaria, Normalización y Redes Telemáticas |
| med. | legislation concerning public health | legislación sanitaria |
| environ. | legislation concerning the registration for sale and marketing of pesticides | legislación referente a la homologación de los pesticidas con miras a la venta y comercialización |
| gen. | legislation coordination | coordinación legislativa |
| commun. | legislation governing postal services | legislación postal |
| commun., patents. | legislation governing the media | normativa sobre los medios de comunicación |
| law | legislation in force | legislación vigente |
| law | legislation laws | legislación de transportes |
| gen. | legislation on dangerous substances | legislación sobre substancias peligrosas |
| nat.sc., agric. | legislation on epizootic diseases | legislación sobre epizootias |
| agric. | legislation on epizootic diseases | legislación sobre epizootías |
| law, agric. | legislation on neighbourhood | derecho de vecindad |
| law, agric. | legislation on pasture | derecho de pastaje |
| law, agric. | legislation on pasture | derecho de pasto |
| law, agric. | legislation on pasture | derecho de pastoreo |
| patents. | legislation on patents | legislación sobre las patentes |
| environ. | legislation on pollution | legislación sobre contaminación |
| environ. | legislation on pollution Rules concerning the limits of pollutant emissions | legislación sobre contaminación |
| patents. | legislation on publishing right | legislación editorial |
| environ. | legislation on water resources | legislación sobre recursos hídricos |
| agric. | legislation on zootechnical matters | legislación zootécnica |
| law | legislation relating to aliens | derecho de extranjería |
| gen. | legislation relating to crop products | legislación de los productos vegetales |
| law | legislation transposing - | Ley de incorporación |
| market. | legislation with extraterritorial effect | legislación de aplicación extraterritorial |
| environ. | liability legislation | legislación de responsabilidad |
| environ. | liability legislation A law or body of laws enacted that pertains to or establishes an obligation, debt or responsibility for loss, penalty, evil, expense or burden | legislación de responsabilidad |
| econ. | local legislation | legislación local |
| law | matters which are the subject of legislation | las materias que estén reguladas por disposiciones legales |
| law, tax. | national fiscal legislation | legislación fiscal nacional |
| law | national implementing legislation | legislación introductoria nacional |
| law | national legislation | legislación nacional |
| environ. | national legislation A binding rule or body of rules prescribed by the government of a sovereign state that holds force throughout the regions and territories within the government's dominion | legislación nacional e instituciones |
| law | national legislation | legislación nacional e instituciones |
| law | national legislation | la legislación nacional |
| law | national legislation modelled on it | derecho nacional que toma como modelo el Convenio |
| law | national legislation not in conformity | legislación interna no conforme |
| law, transp., nautic. | national maritime legislation | legislación marítima del país |
| environ. | nature conservation legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect, preserve or renew an area's natural habitats or ecosystem | legislación de protección de la naturaleza |
| law | new legislation | nueva legislación |
| environ. | noise legislation | legislación sobre el ruido |
| environ. | noise legislation Legislation introduced by many governments to prevent or restrict the emission of noise from industrial, commercial and domestic premises; from motor vehicles and aircraft; and from consumer appliances and equipment | legislación sobre el ruido |
| environ. | nuclear energy legislation | legislación de energía nuclear |
| law | ordinary legislation | legislación ordinaria |
| law | over-legislation | sobrerregulación |
| pest.contr. | pesticide legislation | legislación sobre plaguicidas |
| econ. | pharmaceutical legislation | legislación farmacéutica |
| econ. | plant health legislation | legislación fitosanitaria |
| nat.sc., agric. | plant protection legislation | legislación sobre protección de plantas |
| agric. | plant protection legislation | legislación sobre protección vegetal |
| law | primary legislation | Derecho primario |
| fin. | principle of continuity of legislation | principio de continuidad de legislación |
| gen. | privacy legislation | legislación sobre el derecho a la intimidad |
| gen. | to produce consolidated texts of amended Community legislation | consolidación de los actos legislativos comunitarios modificados |
| org.name. | Project on Development of National Legislation on the Control of Marine Pollution for the Small Island Countries of the Wider Caribbean | Proyecto sobre elaboración de una legislación nacional para la lucha contra la contaminación marina en los pequeños países insulares del Gran Caribe |
| law | property legislation implementation plan | plan de aplicación de la legislación sobre la propiedad |
| law | prospective change in legislation | cambio legal en perspectiva |
| social.sc., transp. | regulation concerning social legislation in road transport | reglamento "carretera-social" |
| econ. | school legislation | legislación escolar |
| demogr. | scope of census legislation | alcance de la legislación sobre el censo |
| law | secondary Community legislation | Derecho derivado |
| econ. | secondary legislation | Derecho derivado |
| fin. | secondary legislation related to the European Central Bank | derecho derivado relativo al Banco Central Europeo |
| law | sectoral legislation | legislación sectorial |
| gen. | selective and virtually instant access to the legislation | acceso selectivo y casi instantáneo a los textos legislativos |
| law | Simpler Legislation for the Internal Market | iniciativa SLIM |
| law | Simpler Legislation for the Internal Market | Simplificación de la legislación en el mercado interior |
| law, fin. | Simpler Legislation for the Internal Market | simplificación de la legislación en el mercado interior |
| econ. | simplification of legislation | simplificación legislativa |
| law, social.sc. | social legislation | legislación social |
| econ. | social legislation | Derecho social |
| law, social.sc. | social legislation | derecho social |
| insur., social.sc. | social security legislation | legislación social |
| polit. | social security legislation | legislación de seguridad social |
| stat., insur., ed. | social security legislation | legislación sobre seguridad social |
| econ. | social security legislation | Derecho de la seguridad social |
| polit. | Society for Comparative Legislation | Sociedad de Legislación Comparada |
| environ. | soil conservation legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect and prevent the loss of an area's surface layer of decomposed rock and organic material, valued for its nutrients and ability to support life | legislación de protección de suelo |
| law, fin. | specific mandatory legislation | legislación imperativa específica |
| hobby | Standing Committee for the harmonisation of national legislation relating to recreational craft | Comité permanente de armonización de las legislaciones nacionales relativas a las embarcaciones de recreo |
| law | Standing Committee on Civil-Law Legislation | Comisión Permanente de Legislación |
| law | strike legislation | legislación sobre huelgas |
| law | Subcommittee on the approximation of legislation | Subcomité de aproximación de legislaciones |
| law | sunset legislation | ley con disposición de extinción automática |
| IMF. | sunset legislation | ley de caducidad automática |
| law | sunset legislation | cláusula de limitación temporal |
| law | sunset legislation | cláusula de caducidad |
| market. | taking into consideration of ECC's franchise legislation | toma en cuenta del derecho comunitario en materia de franquicia |
| commer., market. | tariff legislation | legislación arancelaria |
| law, tax., agric. | tariff legislation | legislación aduanera |
| law, fin., tax. | tax legislation | derecho fiscal |
| law, fin., tax. | tax legislation | derecho tributario |
| law, fin., tax. | tax legislation | legislación fiscal |
| law | the legislation of the various Member States can be harmonised | las legislaciones de los distintos Estados miembros pueden ser armonizadas |
| gen. | the quality of drafting of Community legislation | la calidad de la redacción de la legislación comunitaria |
| law | time-limited legislation | cláusula de limitación temporal |
| law | time-limited legislation | ley con disposición de extinción automática |
| law | time-limited legislation | cláusula de caducidad |
| law, IT | trans-national data protection legislation | reglamentación telemática internacional |
| law, IT | transnational data protection legislation | reglamentación telemática internacional |
| law | transposal legislation | legislación de incorporación |
| patents. | under domestic legislation | en virtud de la legislación interior |
| law | Union legislation | legislación de la Unión |
| law | vertical legislation | legislación vertical |
| econ. | veterinary legislation | legislación veterinaria |
| environ. | waste legislation | derecho de residuos |
| environ. | waste legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the disposal of unwanted materials left over from a manufacturing process or the refuse from places of human or animal habitation | derecho de residuos |
| environ. | waste water legislation | legislación de aguas residuales |
| environ. | waste water legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the outflow and disposal of spent or used water from a home, community, farm or industry that contains dissolved or suspended matter | legislación de aguas residuales |
| water.res. | water legislation | legislación del agua |
| law, agric. | water legislation | legislación de aguas |
| environ. | water protection legislation | legislación de protección de agua |
| environ. | water resources legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to manage and protect an area's natural water supply and waterways | legislación sobre recursos hídricos |
| agric. | welfare orientated legislation | legislación orientada al bienestar |
| construct., econ. | White Paper on the harmonization of legislation in the field of the internal market | Libro blanco sobre la aproximación de la legislación en el ámbito del mercado interior |
| construct., environ. | White paper on the monitoring and application of Community legislation on the environment, including the imposition of penalties | Libro blanco sobre el control y la aplicación de la legislación comunitaria en materia de medio ambiente, incluida la imposición de sanciones |
| agric. | wine industry legislation | ley de la industria vitivinícola |
| gen. | Working Group on Veterinary Legislation | grupo de trabajo "Legislación veterinaria" |
| gen. | Working Party on Codification of Legislation | Grupo "Codificación Legislativa" |
| org.name. | Workshop on Harmonization of Fisheries Legislation | Cursillo práctico FAO/CARICOM sobre armonización de la legislación pesquera |
| agric., health., anim.husb. | zootechnical legislation | legislación zootécnica |
