Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing legally | all forms | exact matches only
SubjectEnglishSpanish
econ., fin.a legally enforceable equivalence between the euro and the national unitsequivalencia legalmente exigible entre el euro y las unidades monetarias nacionales
gen.amount legally dueimporte legalmente debido
lawat least one of the members must be legally qualifiedal menos uno de sus miembros será jurista
law, patents.to be legally qualifiedser jurista
med.centre legally authorised for the removal of human embryological materialscentro legalmente autorizado para la extracción de material embrionario
fin.charging of duties legally dueaplicación de los derechos legalmente devengados
gen.declared legally missing, presumed deaddeclarado ausente por sentencia firme
fin.duties legally owedderechos legalmente devengados
immigr.illegal employment of a legally staying third-country nationalempleo ilegal de nacional de tercer país en situación de residencia legal
fin.in the event of legally established insolvency of the debtoren caso de insolvencia del deudor determinada judicialmente
UNIntergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic PollutantsComité Intergubernamental de Negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación de medidas internacionales respecto de ciertos contaminantes orgánicos persistentes
environ.Intergovernmental Negotiation Committee for an internationally legally binding instrument for the application of the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international tradeComité Intergubernamental de Negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación del procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional
lawlegally advisory opiniondictamen de carácter consultivo
lawlegally autonomous bodyinstitución dotada de personalidad jurídica
ed.legally bindinglegalmente vinculante
lawlegally bindingjurídicamente vinculante
forestr.legally-binding commitmentcompromiso jurídicamente vinculante
lawlegally-binding conventionconvención jurídicamente vinculante
gen.legally binding conventionconvención jurídicamente vinculante
int. law., fin.legally binding intergovernmental agreementacuerdo intergubernamental jurídicamente vinculante
environ.legally binding limit valuevalor límite jurídicamente vinculante
lawlegally binding naturecarácter jurídicamente vinculante
law, environ.legally-binding protocolprotocolo jurídicamente vinculante
lawlegally binding reportinforme vinculante
patents.legally capableque posee capacidad jurídica
patents.legally capablecapaz
patents.legally competentque posee capacidad jurídica
patents.legally competentcapaz
fin.legally defined procedure to be instigated by statutory auditor for companies considered to be in financial difficultyprocedimiento para instar la auditorìa legal en compañìas con dificultades financieras
fin.legally independent firmempresa jurídicamente independiente
ed.legally marriedcasado legalmente
patents.legally material declarations of the parties concerneddeclaraciones jurídicamente importantes de las partes
econ.legally or conventionallypreaviso legal o convenido
patents.legally ***p2jurídicamente
patents.legally ***p2jurídico
environ.legally protected rightderecho tutelado legalmente
environ.legally protected right A justifiable claim to have or obtain something or to act in a certain way, which is supported by law and is covered or shielded from the danger of being revoked or repealedderecho tutelado legalmente
interntl.trade.legally recognised partners in businesspersonas... legalmente reconocidas como asociadas
law, immigr.legally staying foreign nationalsextranjero que se encuentra regularmente en el territorio
law, immigr.legally staying foreign nationalsextranjero en situación regular
econ., market.legally valid claimdeuda jurídicamente válida
tax.minimum legally-duemínimo legalmente exigible
crim.law., fin., econ.misapplication of a legally obtained benefitdesvío de un derecho obtenido legalmente
environ., UNNon-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of ForestsDeclaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo
UNNon-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of ForestsDeclaración Autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo
UNNon-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forestsprincipios relativos a los bosques
org.name.Non-Legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of ForestsPrincipios forestales los
environ., UNNon-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of ForestsDeclaración de principios sobre los bosques.
econ., environ.Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of ForestsDeclaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo
environ.Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management,Conservation and Sustainable Development of All Types of ForestsDeclaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo
law, busin., labor.org.organ legally separateórgano jurídicamente diferenciado
environ.proposal for legally binding measurespropuesta de norma
lawreside legally in Community territoryresidir legalmente en el territorio de la Comunidad

Get short URL