| English | Spanish |
| alder leaf-beetle | crisomela del aliso (Agelastica alni) |
| blueberry leaf mottle virus | virus del mosaico de la hoja del arándano |
| cherry rasp leaf virus | virus de la hoja escofina del cerezo |
| coca leaf | hoja de coca |
| fiddle-leaf dock | acedera de hojas partidas (Rumex pulcher L.) |
| leaf-eating beetle | crisomela (Chrysomela) |
| lilac leaf miner | polilla de la lila (Caloptilia syringella, Gracilaria syringella, Xanthospilapteryx syringella) |
| lilac leaf miner | minadora de las hojas de la lila (Caloptilia syringella, Gracilaria syringella, Xanthospilapteryx syringella) |
| myrtle leaf orange | naranjo amargo |
| seed leaf | cotiledón |
| silver leaf | mal del plomo |
| Tomato bacterial spot, Pepper bacterial spot, Red pepper leaf spot, Tomato leaf spot, Tomato stem canker | sarna bacteriana del tomate (Pseudomonas vesicatoria, Xanthomonas campestris pv. vesicatoria, Xanthomonas vesicatoria) |
| Tomato bacterial spot, Pepper bacterial spot, Red pepper leaf spot, Tomato leaf spot, Tomato stem canker | mancha bacterial del tomate (Pseudomonas vesicatoria, Xanthomonas campestris pv. vesicatoria, Xanthomonas vesicatoria) |
| willow leaf beetle | galeruca del sauce (Galeruca capreae, Lochmaea capreae) |
