| Subject | English | Spanish |
| demogr. | accession rate to the labour force | tasa de ingreso a la actividad |
| stat., social.sc., lab.law. | age at accession to the labour force | edad de entrada en la vida activa |
| stat., social.sc., lab.law. | age at entry into the labour force | edad de entrada en la vida activa |
| econ. | agricultural labour force | mano de obra agrícola |
| stat., lab.law. | annual Community labour force survey | encuesta comunitaria anual de población activa |
| econ. | authorised labour force adjustment plan | expediente de regulación de empleo autorizado |
| econ. | authorised labour force adjustment plan | expediente autorizado de regulación de empleo |
| stat. | children 10-14 labour force | mano de obra de niños de 10 a 14 años |
| stat. | civilian labour force | mano de obra civil |
| agric. | density of labour force | densidad de mano de obra |
| social.sc., empl. | exit age from the labour force | edad de salida del mercado de trabajo |
| agric. | family labour force | mano de obra familiar |
| agric. | farm labour force of the holding | mano de obra agrícola de la explotación |
| stat. | female labour force | mano de obra femenina |
| stat. | female labour force | población femenina económicamente activa |
| unions. | General Confederation of Labour-"Force ouvrière" | Confederación General de Trabajadores - Fuerza Obrera |
| gen. | labour force | fuerza laboral |
| econ., social.sc., empl. | labour force | población económicamente activa |
| polit. | labour force | mano de obra (The economically active population, La población económicamente activa) |
| polit. | labour force The economically active population | mano de obra (La población económicamente activa) |
| lab.law. | labour force | población activa |
| econ. | labour force | mano de obra potencial |
| econ. | labour force | mano de obra |
| gen. | labour force | fuerza de trabajo |
| econ. | labour force adjustment plan | expediente de regulación de empleo |
| polit. | labour force, employment, unemployment and mobility | mano de obra, empleo, desempleo y movilidad |
| stat. | labour force in agriculture in % | porcentaje de la mano de obra agrícola |
| econ., stat., empl. | labour force participation | tasa de actividad |
| polit. | labour force participation | tasa de actividad de mano de obra |
| econ., stat., empl. | labour force participation | participación en el mercado de trabajo |
| econ. | labour force participation rate | tasa de actividad |
| econ. | labour force penetration | tasa de actividad |
| econ., lab.law. | labour force per unit of area | mano de obra disponible por unidad de superficie |
| agric. | labour force per unit of area | densidad de mano de obra |
| econ., lab.law. | labour force required | mano de obra necesaria |
| stat. | labour force statistics | estadísticas de la población activa |
| polit. | labour force survey | encuesta sobre la mano de obra |
| stat., social.sc. | Labour Force Survey | encuesta de población activa |
| social.sc. | labour-force sample survey | encuesta por muestreo sobre la mano de obra |
| social.sc. | labour-force sample survey | encuesta por muestreo sobre la fuerza de trabajo |
| gen. | methods for forward-looking labour force management | métodos de gestión planificadora de los empleos |
| stat. | out of the labour force | inactivos |
| stat. | out of the labour force | población económicamente inactiva |
| demogr. | rate of accession to the labour force | tasa de ingreso a la actividad |
| demogr. | rate of separation from the labour force | tasa de salida de la actividad |
| lab.law. | registered labour force | mercado legal de trabajo |
| lab.law. | reserve labour force | reserva de mano de obra |
| law, lab.law. | reserve labour force | disponibilidad de mano de obra |
| gen. | run-down of labour force | reducir personal |
| demogr. | separation rate from the labour force | tasa de salida de la actividad |
| agric. | skilled labour force | mano de obra cualificada |
| econ. | temporary labour force adjustment plan | expediente temporal de regulación de empleo |
| econ. | temporary labour force adjustment plan | expediente de regulación de empleo temporal |
| stat., empl. | total labour force | mano de obra total |
| stat. | total labour force growth | crecimiento de la mano de obra total |
| lab.law., industr. | transplant labour force | mano de obra trasplantada |
