| English | Spanish |
| common Joint Committee | Comisión paritaria común |
| Communities-Canada Joint Cooperation Committee | Comité mixto de cooperación Comunidades-Canadá |
| Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee | UE-Bulgaria |
| Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee | Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Bulgaria |
| Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee | EU-Romanía |
| Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee | Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Rumanía |
| EC-Andorra Joint Committee | Comité mixto CEE-Principado de Andorra |
| EC-Australia Joint Science and Technology Cooperation Committee | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Australia |
| EC-Bangladesh Joint Committee | Comisión mixta CE-Bangladesh |
| EC-Bulgaria Joint Consultative Committee | Comité consultivo paritario CE-Bulgaria |
| EC-Cambodia Joint Committee | Comisión mixta CE-Camboya |
| EC-Canada Joint Committee mutual recognition | Comité mixto CE-Canadá reconocimiento mutuo |
| EC-Canada Joint Customs Cooperation Committee | Comité mixto de cooperación aduanera CE-Canadá |
| EC-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Canadá |
| EC-Czech Republic and Slovak Republic Joint Committee | Comité mixto CE-República Checa y República Eslovaca |
| EC-Czech Republic Joint Committee | Comité mixto CE-República Checa |
| EC-Denmark and Faeroe Islands Joint Committee | Comité mixto CE-Dinamarca e Islas Feroe |
| EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Transport Committee | Comité mixto de transportes CE-ex República Yugoslava de Macedonia |
| EC-Japan Joint Committee mutual recognition | Comité mixto CE-Japón reconocimiento mutuo |
| EC-Korea Joint Committee | Comité mixto CE-Corea |
| EC-Korea Joint Customs Committee | Comité mixto de cooperación aduanera CE-Corea |
| EC-Laos Joint Committee | Comisión mixta CE-Laos |
| EC-Mercosur Joint Cooperation Committee | Comisión mixta de cooperación CE-Mercosur |
| EC-Mexico Joint Committee | Comité conjunto CE-México |
| EC-New Zealand Joint Committee mutual recognition in relation to conformity assessment | Comité mixto CE-Nueva Zelanda reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad |
| EC-Norway Joint Committee | Comité mixto CE-Noruega |
| EC-Palestinian Authority Joint Committee for Trade and Cooperation | Comité mixto de comercio y cooperación CE-Autoridad Palestina |
| EC-Romania Joint Consultative Committee | Comité consultivo mixto CE-Rumanía |
| EC-Slovak Republic Joint Committee | Comité mixto CE-República Eslovaca |
| EC-South Africa Joint Science and Technology Cooperation Committee | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Sudáfrica |
| EC-Sri Lanka Joint Committee | Comisión mixta CE-Sri Lanka |
| EC-Turkey Customs Union Joint Committee | Comité mixto de la Unión Aduanera CE-Turquía |
| EC-Ukraine Joint Committee on cooperation in science and technology | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Ucrania |
| EC-USA Joint Committee mutual recognition | Comité mixto CE-Estados Unidos reconocimiento mutuo |
| EC-USA Joint Customs Cooperation Committee | Comité mixto de cooperación aduanera CE-Estados Unidos |
| EC-Vietnam Joint Committee | Comisión mixta CE-Vietnam |
| EC-Yemen Joint Cooperation Committee | Comité mixto de cooperación CE-Yemen |
| EEA Joint Committee | Comité Mixto del EEE |
| EEA Joint Committee | Comité Conjunto del EEE |
| EEA Joint Committee | Comité mixto del EEE |
| EEC- GCC Countries Joint Cooperation Committee United Arab Emirates, Bahrain, Saudi Arabia, Oman, Qatar and Kuwait | Comité conjunto de cooperación CEE-países CCG Emiratos Árabes Unidos, Bahrein, Arabia Saudita, Omán, Qatar y Kuwait |
| EEC-Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation | Comisión mixta de comercio y de cooperación comercial y económica CEE-Albania |
| EEC-Andean Pact Joint Committee | Comisión mixta CEE-Pacto Andino |
| EEC-Argentina Joint Cooperation Committee | Comisión mixta de cooperación CEE-Argentina |
| EEC-ASEAN Joint Cooperation Committee | Comisión mixta de cooperación CEE-ASEAN |
| EEC-Austria Joint Committee | Comité mixto CEE-Austria |
| EEC-Brazil Joint Cooperation Committee | Comisión mixta de cooperación CEE-Brasil |
| EEC-Central America Joint Committee Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama | Comisión mixta CEE-Centroamérica Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá |
| EEC-EFTA countries Joint Committees | Comités mixtos CEE-Países de la AELC |
| EEC-Finland Joint Committee | Comité mixto CEE-Finlandia |
| EEC-Iceland Joint Committee | Comité mixto CEE-Islandia |
| EEC-India Joint Committee | Comisión mixta CEE-India |
| EEC-Mercosur Joint Advisory Committee | Comité conjunto consultivo CEE-Mercosur |
| EEC-Paraguay Joint Cooperation Committee | Comisión mixta de cooperación CEE-Paraguay |
| EEC-People's Republic of China Joint Committee | Comisión mixta CEE-República Popular de China |
| EEC-Principality of Andorra Joint Committee | Comité mixto CEE-Principado de Andorra |
| EEC-Romania Joint Committee | Comisión mixta CEE-Rumanía |
| EEC-Sweden Joint Committee | Comité mixto CEE-Suecia |
| EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods | Comisión mixta CEE-Suiza de la facilitación de los controles y formalidades en el transporte de mercancías |
| EEC-Uruguay Joint Cooperation Committee | Comisión mixta de cooperación CEE-Uruguay |
| EU-Mexico Joint Committee | Comité Conjunto UE-México |
| Euratom-Canada Joint Cooperation Committee fusion research and development | Comité mixto de cooperación Euratom-Canadá investigación y desarrollo en el ámbito de la fusión |
| Euratom-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica Euratom-Canadá |
| Eurocorps Joint Committee | Comité Común del Eurocuerpo |
| EU-SADC Joint Steering Committee | Comité director mixto |
| Joint Committee | Comité mixto Comunidad Europea-Autoridad Palestina de comercio y cooperación |
| Joint Committee | comisión mixta |
| Joint Committee | comité mixto |
| Joint Committee | comité paritario |
| Joint Committee EEC-Denmark and Faroe Islands | Comité mixto CEE/Dinamarca/Islas Feroe |
| Joint Committee EEC-Switzerland on the simplification of inspections and formalities | Comisión mixta CEE-Suiza de facilitación de los controles y formalidades |
| Joint Committee for European Community - Palestinian Authority trade and cooperation | Comité mixto Comunidad Europea-Autoridad Palestina de comercio y cooperación |
| Joint Committee of the European Supervisory Authorities | Comité Mixto |
| Joint Committee on Postal Services | Comité paritario de correos |
| Joint Committee on Services | Comisión Mixta de Traspasos |
| Joint Committee on Staff Reports | comité paritario de calificación personal |
| Joint Committee on Staff Training | Comité Paritario de Perfeccionamiento Profesional |
| Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on certain aspects of government procurement | Comité mixto del acuerdo entre la CE y Suiza sobre determinados aspectos de la contratación pública |
| Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons | Comité mixto del acuerdo entre la CE y Suiza sobre la libre circulación de personas |
| Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway | Comité mixto del Acuerdo entre la CE, Islandia y Noruega relativo a los criterios y mecanismos para determinar el Estado responsable de examinar las peticiones de asilo presentadas en un Estado miembro o en Islandia o Noruega |
| Joint Committee on the Clock and Watch Agreement | Comisión mixta del Acuerdo sobre productos de relojería |
| Joint Committee on the EC-Gabon fisheries agreement | Comisión mixta del acuerdo de pesca CE-Gabón |
| Joint Committee on the EC-Morocco fisheries agreement | Comisión mixta del acuerdo de pesca CE-Marruecos |
| Joint Committee on the EEC-Argentina fisheries agreement | Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Argentina |
| Joint Committee on the EEC-Dominica fisheries agreement | Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Dominica |
| Joint Committee on the EEC-Gambia fisheries agreement | Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Gambia |
| Joint Committee on the EEC-Mozambique fisheries agreement | Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Mozambique |
| Joint Committee on the EEC-Senegal fisheries agreement | Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Senegal |
| Joint Committee on the EEC-Seychelles fisheries agreement | Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Seychelles |
| Joint Consultative Committee | Comité Consultivo Paritario |
| Joint Cooperation Committee | comité mixto de cooperación |
| joint interinstitutional committee | Comité interinstitucional paritario |
| Joint Liaison Committee | Comité de Enlace Conjunto |
| Joint Management Committee | Comité conjunto de gestión |
| Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion | Reunión conjunta de los comités de gestión: "asuntos agromonetarios", "mecanismos comerciales", "condiciones de competencia en la agricultura", "promoción" |
| Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité ministerial conjunto de los Consejos de los Gobernadores del Banco y del Fondo sobre la transferencia de recursos reales a los países en vías de desarrollo |
| Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité de Desarrollo |
| Joint Ministerial Trade Committee | Comité Ministerial Comercial Mixto |
| Joint Permanent Technical Committee | Comité técnico permanente mixto |
| joint secretariat of management committees | secretaría conjunta de los comités de gestión |
| Joint Steering Committee | Comité director mixto |
