| English | Spanish |
| Global Jobs Pact The Global Jobs Pact is the decent work response to the 2009 economic crisis agreed to by the ILO's tripartite constituency at the 98th Session (2009) of the International Labour Conference | Pacto Mundial para el Empleo (El Pacto Mundial para el Empleo es la respuesta a la crisis económica de 2009 convenida por los mandantes tripartitos de la OIT desde la perspectiva del trabajo decente en la 98.a Reunión (2009) de la Conferencia Internacional del Trabajo) |
| Global Jobs Pact | Pacto Mundial para el Empleo |
| green jobs | empleos verdes |
| job adaptation | adaptación de los empleos |
| Job analysis | Análisis de tareas |
| job analysis | análisis de tareas |
| job analysis Process of collecting and analysing information about the tasks, responsibilities and content of jobs | análisis de tareas (Proceso de recolección y análisis de información sobre las tareas, responsabilidades y contenidos de los puestos de trabajo) |
| job applicant job seeker | aplicante de empleo (solicitante de empleo) |
| job applicant | aplicante de empleo (job seeker, solicitante de empleo) |
| job classification A set of categories used to classify jobs in a particular enterprise or organization | clasificación de empleos (Conjunto de categorìas que permite clasificar los puestos de trabajo de una empresa u organismo) |
| job classification | clasificación de empleos |
| job cluster Group of occupations requiring similar or analogous knowledge, aptitudes and skills | familia de ocupaciones (Grupo de ocupaciones caracterizadas por requerir similares aptitudes, conocimientos y destrezas) |
| job cluster | familia de ocupaciones |
| job content | contenido del trabajo |
| job description Statement of the main tasks, content and responsibilities of a job | descripción del empleo (Descripción de las tareas, contenidos y responsabilidades de un puesto de trabajo) |
| job description | descripción del empleo |
| job design | formulación de tareas |
| job dislocation redundancy | supresión del puesto (despido colectivo) |
| job dislocation | supresión del puesto (redundancy, despido colectivo) |
| job enlargement | ampliación de tareas |
| job enrichment | revalorización del trabajo |
| job evaluation The logical determination of the relative value of individual jobs in an organization for such purposes as wage determination and promotion | evaluación de tareas (Determinación lógica del valor relativo de cada puesto en una organización, con el fin de determinar los salarios y decidir las promociones) |
| job evaluation | evaluación de tareas |
| job insecurity Refers to both the subjective sense of threat felt by employees concerning the continuation of their current jobs and to the objective uncertainty of employees with precarious employment contracts | inseguridad laboral (Se refiere a ambas, a la sensación subjetiva de amenaza que tienen los empleados con respecto a la posibilidad de continuar ocupando sus puestos de trabajo y a la inseguridad objetiva de los empleados con contratos de empleo precarios) |
| job insecurity | inseguridad laboral |
| Job placement | Colocación |
| job placement | colocación |
| job quality | calidad de trabajo (working conditions, condiciones de trabajo) |
| job quality working conditions | calidad de trabajo (condiciones de trabajo) |
| job requirements Aptitudes, knowledge and skills required to perform the specific tasks attached to a particular work position | calificación para el empleo (Aptitudes, conocimientos y/o calificaciones necesarias para llevar a cabo las tareas de un empleo dado) |
| job requirements | calificación para el empleo |
| job rotation System in which workers move between different jobs at fixed or irregular intervals | rotación en el trabajo (Sistema en el que los trabajadores rotan de un puesto a otro a intervalos fijos o irregulares) |
| job rotation | rotación en el trabajo |
| Job satisfaction | Satisfacción en el trabajo |
| Job searching | Búsqueda de empleo |
| job searching | búsqueda de empleo |
| job security employment security | seguridad de trabajo (seguridad en el empleo) |
| job security | seguridad de trabajo |
| job seeker | solicitante de empleo |
| job separation termination of employment | extinción de la relación laboral (termination of employment, terminación de la relación de trabajo) |
| job separation | extinción de la relación laboral (termination of employment, terminación de la relación de trabajo) |
| job sharing Situation where a single job, including its remuneration and conditions, is shared by two (typically) or more people working according to an agreed pattern or roster. Do not confuse with WORK SHARING | trabajo compartido |
| job subsidy employment subsidy | subsidio laboral (subvención al empleo) |
| job subsidy | subsidio laboral |
| job transfer reassignment | mutación interna (desplazamiento) |
| job transfer | mutación interna (reassignment, desplazamiento) |
| job vacancy | vacante de empleo |
| Jobs and Skills Programme for Africa | Programa de Empleos y de Calificaciones Técnicas para Africa |
| occupational qualification and job placement | calificacion profesional y colocacion |
| off the job training Training within the enterprise arranged either off the premises or in an area of the enterprise (training workshop, classroom, etc.) specially equipped for training purposes | formación fuera del lugar de trabajo (Formación brindada por la empresa y que se desarrolla dentro de la misma, en locales especialmente equipados (talleres de formación, aulas, etc.), o fuera de ella) |
| off the job training | formación fuera del lugar de trabajo |
| on the job training | formación en el lugar de trabajo |
| on the job training Training within the enterprise given at the work station and using jobs of commercial value for instruction and practice purposes | formación en el lugar de trabajo (Formación en la empresa que se imparte en el puesto de trabajo utilizando tareas normales de producción, de valor comercial, para la instrucción y la práctica) |
