| Subject | English | Spanish |
| tech. | armament jettison | lanzamiento del armamento |
| transp. | canopy jettison gun | cañón de lanzamiento de cúpula |
| transp. | canopy jettison jacks | resortes de lanzamiento de cúpula |
| tech. | emergency jettison button | botón de lanzamiento de emergencia |
| tech. | emergency jettison link | unión del lanzamiento de emergencia |
| life.sc., transp. | fairing jettison | largaje del cono |
| life.sc., transp. | fairing jettison | largaje de la cofia |
| mech.eng. | fuel jettison | deslastrador rápido |
| mech.eng. | fuel jettison | válvula de descarga |
| mech.eng. | fuel jettison | válvula de vaciado rápido |
| transp., chem. | fuel jettison gear | deslastrador de gasolina |
| transp., polit., energ.ind. | fuel jettison system | sistema de vaciado rápido de combustible |
| transp., chem. | fuel jettisoning | lanzamiento de combustible |
| transp., avia., energ.ind. | fuel jettisoning | vaciado rápido de combustible en vuelo |
| transp., polit., energ.ind. | fuel jettisoning system | sistema de vaciado rápido de combustible |
| tech. | fuel warning/armament jettison diode | diodo de lanzamiento del armamento y de aviso del nivel bajo de combustible |
| tech. | jettison cylinder support | apoyo del cilindro de lanzamiento |
| transp., tech. | jettison design speed | velocidad de cálculo para largaje |
| mech.eng. | jettison lever | palanca de vaciado |
| mech.eng. | jettison lever | palanca de vaciado rápido |
| mech.eng. | jettison lever | palanca de lanzamiento |
| mech.eng. | jettison lever | palanca de expulsión |
| tech. | jettison selector switch | interruptor selector de lanzamiento |
| transp. | jettison signal | origen de la neutralización |
| transp. | jettison signal | señal de lanzamiento |
| chem., mech.eng. | jettison valve | válvula de descarga rápida |
| chem., mech.eng. | jettison valve | válvula de deslastre |
| automat. | jettison valve | válvula de vaciado rápido de combustibles |
| tech. | jettison valve | válvula de vaciado rápido |
| transp., tech. | minimum jettison speed | velocidad mínima de largaje |
| life.sc., transp. | nose fairing jettisoning | largaje del cono |
| tech. | salvo jettison | lanzamiento simultáneo |
| mech.eng. | wire non-jettison | no lanzaje de hilo |
