Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Finances containing issue | all forms | exact matches only
EnglishSpanish
Ad hoc group on macro-economic issuesGrupo ad hoc de cuestiones macroeconómicas
amount of the issueimporte de la emisión
arranging a bonus issueemisión liberada al 100
arranging a bonus issueemisión de acciones gratuitas
authorisation of the issue of banknotesautorización de la emisión de billetes
bank of issueBanco emisor
bank of issueBanco de emisión
bank of issueBanco Central
bellwether issuesemisiones de cupón corrido
benchmark issueemisión corriente
benchmark issueemisión de referencia
benchmark issuesemisiones de cupón corrido
block issueemisión en serie
bond issueempréstito
bond issueempréstito en obligaciones
bond issueempréstito obligacionista
bond issueempréstito obligacional
bond issueempréstito de obligaciones
bond issueemisión de deuda
bond issueemisión de obligaciones
bond issue without fixed maturitybono perpetuo
bond issue without fixed maturityobligación perpetua del Estado
bonus issueemisión liberada al 100
bonus issueemisión de acciones gratuitas
bullet issueprestamo reembolsable de una sola vez a su vencimiento
buy up the issueasumir en firme la emisión
capital issueemisión de acciones
capitalisation issueemisión liberada al 100
capitalisation issueemisión para aumentar el capital
capitalisation issueemisión de acciones gratuitas
capitalisation issueemisión de capitalización
charges relating to the issue operationgastos de emisión
cheapest to deliver issueemisión de entregables más económicos
closing of the issuecierre de la suscripción
co-management of new issuescoadministración de nuevas emisiones
Committee on the Reform of the International Monetary System and Related IssuesComité para la reforma del Sistema Monetario Internacional y problemas relacionados
Committee on the Reform of the International Monetary System and Related IssuesComité de los Veinte
condition of issue of a loancondición de emisión de un empréstito
continuous issueemisión en ventanilla abierta
continuous issueemisión continua
continuous issueemisión abierta
cost of issuegastos de emisión
counter issueemisión con suscripción por ventanilla
country of issuepaís emisor
country of issuepaís de emisión
currency of issuemoneda de emisión
current coupon issuesemisiones de cupón corrido
debt issueemisión de deuda
debt issueemisión de obligaciones
deep discount issueemisión con fuertes descuentos
to delay an issuediferir una emisión
distribution of the issue to the publicdistribución de la emisión al público
domestic issueemisión interna
dual-currency issueemisión bimonetaria
dual-currency issuesbonos en dos divisas
euroequity issueseuroemisión
Euro-tributary-bond issueemisión de obligaciones eurotributaria
exclusive right of issuefacultad exclusiva de emitir
existing practices regarding the issue and design of banknotesprácticas exitentes para la emisión y el diseño de billetes de banco
Expert Group on International Monetary IssuesGrupo de Expertos en Problemas Monetarios Internacionales
external bond issueemision de bonos en el exterior
fiduciary issueemisión fiduciaria
final cost of the issuecoste final del empréstito
financial servicing of the issue in Eurosservicio financiero de la emisión en euros
firm placement of the issuecolocación en firme de la emisión
fiscal agent responsible for the issueagente financiero responsable de la emisión
float an issuelanzar una emisión
floating of an issuelanzamiento de una emisión
floating rate issueemisión a tipo de interés flotante
foreign issueemisión extranjera
free issueemisión de acciones gratuitas
free issueemisión liberada al 100
gross issueemisión bruta
hot issueemisión caliente
hung-up issueemision empantanada
hung-up issueemision atascada
Independent Commission on International Development IssuesComisión Brandt
information certificate to facilitate the issue of a movement certificateficha de datos para la obtención de un certificado de circulación
integrity of an issueintegridad de una emisión
internal issueemisión interna
international bond issueemision internacional de oblicaciones
international issuepréstamo exterior
international issueemisión internacional
issue a loanemitir un empréstito
to issue a payment orderemisión de una orden de pago
to issue a receiptemisión de un recibo
to issue a recovery orderemisión de una orden de ingreso
issue against specieemisión contra efectivo
issue amountprecio de emisión
issue at a discountemisión por debajo de la par
issue at paremisión a la par
issue by tenderemisión por adjudicación
issue calendarcalendario de emisión
issue conducted via a financial intermediaryemisión indirecta
issue consortiumsindicato de emisión
issue consortiumconsorcio de emisión
issue date and placefecha y lugar de emisión
issue denominated in a Community currencyemision en monedas comunitarias
issue discountdescuento de emisión
issue floated publiclyemisión pública
issue for cashemisión contra efectivo
issue for general subscriptionoferta pública
issue for general subscriptiontítulos ofrecidos al público
issue for general subscriptionemisión abierta al publicó
issue in large seriesemisión en serie
issue in large tranchesemisión en serie
issue limitlimite de emisión
issue of bills of exchangeemisión de letras de cambio
issue of bills of exchangeemisión de letras cambiales
issue of securitiesemisión de títulos
issue of securitiesemisión de valores negociables
issue of securitiesemisión
issue of sharesemisión de acciones
issue of the invitation to tenderiniciación de la licitación
issue of zero-coupon bondssuscripción de cupón cero
issue periodperíodo de suscripción
issue premiumprima de emisión
issue premiumprima de emisión de acciones
issue priceprecio de salida
issue priceprecio de emisión
issue prospectusprospecto de emisión
issue prospectusmemorando de oferta
issue prospectusfolleto de emisión
issue recovery ordersemitir las órdenes de cobro
to issue securitiesemitir títulos
issue sizetamaño de la emisión
issue that holds up wellemisión que se sostiene bien
issue time-tablecalendario de emisión
issue timetablecalendario de emisión
issue to the publicemisión pública
issue under paremisión por debajo de la par
issue with preemptive rightemisión de derechos preferentes
issue with preemptive rightoferta de derechos preferentes de suscripción
issue with preemptive rightemisión con derechos de suscripción preferente
launching of an issuelanzamiento de una emisión
lead-managing an issuedirección de una emisión
maturity at issueplazo de origen
maturity at issuevencimiento a la emisión
maturity at issuevencimiento inicial
maturity at issuevencimiento original
multi-currency issueemisión con denominación múltiple
nature of an issuenaturaleza de una emisión
net issueemisión neta
new issuenueva emisión
new issue marketmercado de emisiones
new issue of capitalaumento del capital
new issues on the primary marketsnuevas emisiones en los mercados primarios
note issuecirculación fiduciaria
note issueemisión fiduciaria
note issuetotal circulante de moneda fiduciaria
notes in issuecirculación fiduciaria
notes in issuetotal circulante de moneda fiduciaria
original issue broken down into "pieces" with fixed nominal valuesemisión inicial dividida en "partes" con un valor nominal fijo
original issue discountdescuento sobre el valor de la emisión
original-issue discount bondbono emitido con descuento
outstanding portion of the original issueparte de la emisión original que permanezca en circulación
oversubscribed issueemisión suscrita en exceso
placing of issuescolocación de las emisiones
to postpone an issuediferir una emisión
price of issueprecio de emisión
price of issueprecio de salida
primary bond issueemisión en el mercado primario de obligaciones
private-sector issueemisión del sector privado
programme of domestic issuesprograma de emisiones internas
public issueemisión pública
public-debt issue denominated in the single currencyemisión de deuda pública en moneda única
public-sector issueemisión del sector público
red herring issueemision exploratoria
to refinance an issuerefinanciar un empréstito
remarketed issueemisión renegociada
right issuesuscripción reservada a los accionistas
right to subscribe to new issues of sharesderechos de suscripción de acciones emitidas recientemente
rights issueemisión con derechos de suscripción preferente
rights issueemisión de derechos preferentes
rights issueoferta de derechos preferentes de suscripción
rules governing the issuenormas de emisión
script issueemisión de acciones gratuitas
script issueemisión liberada al 100
script issue of shareemisión de acciones gratuitas
script issue of shareemisión liberada al 100
"Star Trek" issueemisión Star Trek
step-up coupon issueempréstito con cupón creciente
stock issueemisión de acciones
to suspend an issuesuspender una emisión
take up the issue on a bought-deal basisasumir en firme la emisión
tap issueemisión abierta
tap issueemisión continua
tap issueemisión en ventanilla abierta
targeted issueemisión con blanco
tender issueemisión por adjudicación
the bank of issue or any other financial institutionel Banco de emisión u otra institución financiera
the issue of a licence shall be conditional on the lodging of a depositla expedición de un certificado esta condicionada al previo depósito de una fianza
the issue of a receipt by the office of destinationla expedición de un recibo por la aduana de destino
transaction involving the issue of securitiesoperación de lanzamiento
transaction involving the issue of securitiesoperación de emisión
unamortized bond issue costscostes gastos no amortizados de emisión de bonos
to underwrite issuesasegurar emisiones
underwrite the issueasumir en firme la emisión
variable-rate issueemisión a tipo de interés variable
volume of issuesvolumen de las emisiones
volume of issuesvolumen de emisiones
volume of new issuesvolumen de las emisiones
volume of new issuesvolumen de emisiones
warrant issuebono con derecho a compra de bonos
warrant issueobligación con garantía de conversión
warrant issuebono con certificado
warrant issueobligación con warrant
Working Group on Accounting IssuesGrupo de Trabajo de Contabilidad
yield offered by the issuerendimiento de la emisión
zero coupon bond issueempréstito con cupón cero

Get short URL