| Subject | English | Spanish |
| tech. | accessory island | zona de accesorios |
| tech. | accessory island | sección de accesorios |
| tech. | accessory island/gear case | zona de accesorios y caja de engranajes de accesorios |
| geogr. | Aegean Islands | islas del mar Egeo |
| econ. | Aegean Islands | Islas del Egeo |
| gen. | African Party for the Independence of Guinea-Bissau and the Cape Verde Islands | Partido Africano para la Independencia de Guinea Bissau y Cabo Verde |
| transp., avia. | Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Greenland and the Faroe Islands | Acuerdo relativo al financiamiento colectivo de determinados servicios de navegación aérea de Groenlandia y de las Islas Feroe |
| UN, geol. | Aleutian Islands | islas Aleutianas |
| gen. | Alliance of Small Island States | Asociación de Pequeños Estados Insulares |
| gen. | Alliance of Small Island States | Alianza de los Pequeños Estados Insulares |
| gen. | Alliance of Small Island States | Alianza de Pequeños Estados Insulares |
| law, min.prod. | artificial island | isla artificial |
| environ. | Ascension Island | Ascensión |
| health. | assistance for the populations of medically-isolated Greek islands | asistencia a la población da las islas griegas aisladas desde el punto de vista médico |
| econ. | Balearic Islands | Islas Baleares |
| econ., environ. | Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | Plan de acción de Barbados sobre el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| org.name. | Barbados Programme of Action for Sustainable Development of Small Island Developing States | Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| econ., environ. | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Plan de acción de Barbados sobre el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| meteorol. | barrier islands | islas de barrera |
| meteorol. | barrier islands | islas barrera |
| geogr. | Bouvet Island | Isla Bouvet |
| polit. | British Virgin Islands | Islas Vìrgenes británicas |
| econ. | British Virgin Islands | Islas Vírgenes Británicas |
| commun., IT | Broadband Island | isla de banda ancha |
| commun., IT | cable island | instalación de cable aislada |
| gen. | Canary Island coalition | Coalición Canaria |
| nat.res. | Canary island palm | palma canaria (Phoenix canariensis) |
| econ. | Canary Islands | Islas Canarias |
| environ., nat.res. | Canary Islands chaffinch | pinzón del Teide (Fringilla teydea) |
| bot. | Canary Islands pine | pino canario Pinus canariensis |
| environ., nat.res. | Canary Islands stonechat | tarabilla canaria (Saxicola dacotiae) |
| econ. | Caribbean Islands | Caribe |
| econ. | Caroline Islands | Islas Carolinas |
| med. | cartilage islands | cartílago enchondral |
| econ. | Cayman Islands | Islas Caimán |
| geogr. | Channel Islands | Islas del Canal |
| econ. | Channel Islands | Islas Anglonormandas |
| transp. | channelising island | isleta de bifurcación |
| transp. | channelizing island | isleta de bifurcación |
| nat.res. | Chatham Island yellow-fronted parakeet | cacatúa de Forbes (Cyanoramphus auriceps forbesi) |
| polit. | Christmas Island | Isla Christmas |
| geogr. | Christmas Island | Territorio de la Isla Christmas |
| life.sc., environ. | Christmas Island frigate bird | fragata de las islas Christmas (Fregata andrewsi) |
| nat.res. | Christmas Island frigatebird | fragata de las islas Christmas (Fregata andrewsi) |
| environ., nat.res. | Christmas Island owl | mochuelo de las Molucas (Ninox squamipila natalis) |
| life.sc., environ. | Christmas Island hawk owl | mochuelo de las Molucas (Ninox natalis) |
| geogr. | Christmas Island Territory | Territorio de la Isla Christmas |
| gen. | Christmas Island Territory | Isla Christmas |
| environ., nat.res. | Christmas Islands frigate bird | fragata de las islas Christmas (Fregata andrewsi) |
| agric. | clearance of virgin island | desmonte de islas vírgenes |
| geogr. | Clipperton Island | Isla Clipperton |
| gen. | Clipperton Island | Clipperton |
| bot. | Cocos Island | Isla del Coco (Costa Rica) |
| polit. | Cocos Islands | Islas Cocos |
| geogr. | Cocos Keeling Islands | Territorio de las Islas Cocos |
| gen. | Cocos Keeling Islands | Islas Cocos |
| UN | Committee on Island Ecosystems | Comité sobre Ecosistemas Insulares |
| geogr. | Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Commonwealth de las Islas Marianas del Norte |
| gen. | Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Islas Marianas del Norte |
| polit. | Comoro Islands Comoros | Islas Comores (Comoras) |
| polit. | Comoro Islands | Islas Comores (Comoros, Comoras) |
| UN | Conference on the Small Developing Island States | Conferencia mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarollo |
| med. | convolutions of the island of Reil | circunvoluciones de la ínsula de Reil (gyri operti) |
| med. | convolutions of the island of Reil | circunvoluciones insulares (gyri operti) |
| econ. | Cook Islands | Islas Cook |
| gen. | Cook Islands the | Islas Cook (las) |
| gen. | Cook Islands Party | Partido de las Islas Cook |
| health., anim.husb., agric. | Denman Island disease | microcitosis mackini |
| health., anim.husb., agric. | Denman Island disease | enfermedad microcelular de la ostra del Pacífico |
| health., anim.husb., agric. | Denman Island disease | enfermedad de la Isla de Denman |
| transp. | directional island | isleta de bifurcación |
| construct. | divisional island | bandejón |
| construct. | divisional island | divisoria |
| construct. | divisional island | isleta de tránsito |
| construct. | divisional island | isleta |
| construct. | divisional island | isla de tránsito |
| construct. | divisional island | parterre |
| construct. | divisional island | refugio |
| construct. | divisional island | arriate |
| gen. | EC-Denmark and Faeroe Islands Joint Committee | Comité mixto CE-Dinamarca e Islas Feroe |
| polit. | Ellice Islands Tuvalu | Islas Ellice (Tuvalu) |
| polit. | Ellice Islands | Islas Ellice (Tuvalu) |
| polit., loc.name. | European Island Regions Conference | Conferencia de regiones insulares europeas |
| org.name. | Expert Consultation on the Establishment of a Network for Agricultural Tools and Implements in the Pacific Islands | Consulta regional de expertos en relación con el establecimiento de una red sobre herramientas y aperos agrícolas en las islas del Pacífico |
| UN, polit. | Expert Meeting on Capacity-Building for Renewable Energy and Energy Efficiency in Small Island Developing States | Reunión de Expertos sobre el fomento de la capacidad en materia de energía renovable y eficiencia energética en los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| econ. | Faeroe Islands | Islas Feroe |
| polit. | Falkland Islands | Islas Malvinas |
| econ. | Falkland Islands | Malvinas |
| gen. | Federation of the Island Councils of the Canaries | Federación Canaria de Islas |
| life.sc., environ. | Forbes' parakeet, Forbes' kakariki, Chatham island yellow-fronted parkeet | cacatúa de Forbes (Cyanoramphus forbesi, Cyanoramphus auriceps forbesi) |
| geogr. | Galapagos Islands | Archipielago de Colón |
| geogr. | Galapagos Islands | Islas Galápagos |
| econ. | Galapagos Islands | islas Galápagos |
| polit. | Gambier Islands French Polynesia | Islas Gambier (Polinesia Francesa) |
| polit. | Gambier Islands | Islas Gambier |
| transp. | ghost island | isleta pintada |
| polit. | Gilbert Islands Kiribati | Islas Gilbert (Kiribati) |
| polit. | Gilbert Islands | Islas Gilbert (Kiribati) |
| econ. | Global Conference on the Sustainable Development of Small Developing Island States | conferencia sobre el desarrollo de los pequeños estados insulares |
| org.name. | Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States | Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo |
| fin., polit., loc.name. | Greek outlying islands | islas periféricas griegas |
| UN | Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States | Estados de Asia y el Pacífico |
| UN | Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States | Grupo de los Estados de Asia |
| gen. | Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States | Grupo Asiático |
| transp. | guide island | isleta de bifurcación |
| gen. | He decided to proclaim himself king of the island | Decidió proclamarse rey de la isla |
| geogr. | Heard Island and McDonald Islands | Territorio de las Islas Heard y McDonald |
| gen. | Heard Island and McDonald Islands | Islas Heard y McDonald |
| meteorol. | heat island | isla térmica |
| mun.plan. | heat island | islote de calor |
| mun.plan. | heat island | bóveda térmica |
| meteorol. | heat island | isla de calor |
| UN, polit. | High Rep. for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | Alto Representante para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo |
| polit. | High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island | Grupo de contacto de alto nivel para las relaciones con la comunidad turcochipriota del norte de la isla |
| polit. | High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island | Grupo de Contacto de Alto Nivel para las Relaciones con la Comunidad Turcochipriota del Norte de la Isla |
| gen. | home rule Government of the Faroe Islands | Gobierno autónomo de las Islas Feroe |
| earth.sc. | ice island | isla de hielo |
| gen. | Inter-island General Council | Consejo General Interinsular |
| gen. | Inter-island Provincial Consortium | Mancomunidad Provincial Interinsular |
| gen. | Inter-island Technical Committee | Comisión Técnica Interinsular |
| IT | interconnection of islands | interconexión de islas |
| polit., loc.name. | Intergroup on Islands and Peripheral Maritime Regions | Intergrupo sobre las islas y las regiones periféricas marítimas |
| UN | International Conference on Sustainable Tourism in the Islands of the Asia-Pacific Region | Conferencia Internacional sobre el Turismo Sostenible en las Islas de la región de Asia y el Pacífico |
| org.name. | International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Reunión internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de lospequeños Estados insulares en desarrollo |
| org.name. | Interregional Conference of Small Island Countries on Sustainable Development and Environment in Agriculture, Forestry and Fisheries | Conferencia Interregional de Pequeños Estados Insulares sobre el Desarrollo Sostenible y el Medio Ambiente en la Agricultura, la Silvicultura y la Pesca |
| econ. | Ionian Islands | Islas Jónicas |
| meteorol. | island arc | arco insular |
| gen. | island booth | stand isla |
| gen. | island booth | espacio en isla |
| transp., nautic. | island cabotage | cabotaje insular |
| gen. | Island Council | Consejo Insular |
| gen. | Island Council | Cabildo Insular |
| IMF. | island country | país insular |
| gen. | Island Delegate | Delegado insular |
| geogr. | island developing country | país insular en desarrollo |
| med. | island disease | enfermedad de tsutsugamushi |
| med. | island disease | enfermedad de kedani |
| med. | island disease | tifus scrub |
| med. | island disease | fiebre fluvial japonesa |
| commun., IT | island driving | y reconocimiento de palabras clave |
| commun., IT | island driving | estrategia por islotes de confianza |
| environ. | island ecosystem | ecosistemas insulares |
| environ. | island ecosystem Unique but fragile and vulnerable ecosystems due to the fact that the evolution of their flora and fauna has taken place in relative isolation. Many remote islands have some of the most unique flora in the world; some have species of plants and animals that are not found anywhere else, which have evolved in a specialized way, sheltered from the fierce competition that species face on mainland | ecosistemas insulares |
| antenn. | island effect | efecto de islote |
| med. | island fever | tifus scrub |
| med. | island fever | enfermedad de tsutsugamushi |
| med. | island fever | enfermedad de kedani |
| med. | island fever | fiebre fluvial japonesa |
| med. | island flap | injerto de colgajos separados |
| med. | island graft | injerto de colgajos separados |
| fish.farm. | island grouper | abadejo (Mycteroperca fusca) |
| fish.farm. | island grouper | gitano (Mycteroperca fusca) |
| fish.farm. | island grouper | sama (Mycteroperca fusca) |
| fish.farm. | island grouper | abade (Mycteroperca fusca) |
| ichtyol. | island inshore squid | calamar insular Loligo ropei |
| law | island, landlocked, and peripheral regions | regiones insulares, sin litoral y periféricas |
| fish.farm. | island mackerel | caballa isleña (Rastrelliger faughni) |
| el. | "island mode" link | enlace en isla |
| stat. | island model genetic algorithm | algoritmo genético con migración entre subpoblaciones |
| stat. | island model of population genetics | modelo isla-continente de la genética de poblaciones |
| environ. | island of natural genetic diversity | isla de diversidad genética natural |
| med. | island of Pander | islotes de Pander |
| el. | island of polysilicon | islote de polisilicio |
| med. | island of Reil | isla de Reil (insula) |
| med. | island of Reil | ínsula (insula) |
| commun., IT | island of reliability | y reconocimiento de palabras clave |
| commun., IT | island of reliability | estrategia por islotes de confianza |
| IT | island of reliability | islote de verosimilitud |
| transp. | island platform | andén en islote |
| transp., construct. | island platform | andén central |
| pharma. | Island population | Población isla |
| econ. | island region | región insular |
| fin., scient. | island reversal pattern | islote |
| fin., scient. | island reversal pattern | giro en islote |
| gen. | island situation | insularidad |
| UN, polit. | Island Solar Summit - Renewable Energies for Islands | Cumbre Solar de las Islas - Fuentes Renovables de Energía |
| gen. | island stand | espacio en isla |
| gen. | island stand | stand isla |
| law | island status | insularidad |
| pest.contr. | island stinkbug | chinche hedionda de las espigas del arroz Oebalus insularis (Stal) |
| pest.contr., mexic. | island stinkbug | chinche café del arroz Oebalus insularis (Stal) |
| polit., loc.name. | Islands and Peripheral Maritime Regions | islas y regiones periféricas marítimas |
| gen. | Islands Commission | Comisión de Islas |
| chem. | islands of isomerism | islas de isomería |
| med. | islands of Langerhans | islas de Langerhans |
| med. | islands of Langerhans | islotes de Langherans |
| gen. | Joint Committee EEC-Denmark and Faroe Islands | Comité mixto CEE/Dinamarca/Islas Feroe |
| polit. | Keeling Islands Cocos Islands | Islas Keeling (Islas Cocos) |
| polit. | Keeling Islands | Islas Keeling |
| life.sc., environ. | Komodo dragon, Komodo Island monitor, ora | dragón de Komodo (Varanus komodoensis) |
| environ., nat.res. | Komodo Island monitor | dragón de Komodo (Varanus komodoensis) |
| UN, geol. | Kuril Islands | islas Kuriles |
| law, fin., tax. | Law on the Economic and Fiscal Regime for the Canary Islands | Ley sobre el régimen económico y fiscal de las islas Canarias |
| gen. | least developed, landlocked and island countries | países menos desarrollados, sin litoral o insulares |
| environ., USA | Leeward Islands | Islas de Sotavento |
| polit. | Line Islands | Islas de la Linea |
| polit. | Line Islands Kiribati | Islas de la Linea (Kiribati) |
| social.sc. | linguistic island | isla lingüística |
| law | link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Community | establecer enlaces entre las regiones insulares,sin litoral y periféricas y las regiones centrales de la Comunidad |
| transp., construct. | loading island | isla |
| environ., nat.res. | Lord Howe Island wood hen | rascón de la isla de Lord Howe (Gallirallus sylvestris) |
| life.sc., environ. | Lord Howe rail, Lord Howe Island wood hen | rascón de la isla de Lord Howe (Gallirallus sylvestris) |
| polit. | Mariana Islands The Mariana Islands were previously part of the Trust Territory of the Pacific Islands. They are now known formally as the Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Islas Marianas (Las Islas Mariana fueron antiguamente parte del Fideicomiso de las Islas del Pacìfico. Se les conoce oficialmente bajo el nombre de Commonwealth de las Islas Marianas del Norte) |
| econ. | Mariana Islands | Islas Marianas |
| environ., nat.res. | Marianas Island duck | pato de Oustalet (Anas oustaleti) |
| polit. | Marquesas Islands French Polynesia | Islas Marquesas (Polinesia Francesa) |
| polit. | Marquesas Islands | Islas Marquesas |
| econ. | Marshall Islands | Islas Marshall |
| polit. | Marshall Islands The Marshall Islands were once part of the Trust Territory of the Pacific Islands. They now form the Republic of the Marshall Islands | Islas Marshall (Las Islas Marshall formaron parte del Fideicomiso de las Islas del Pacìfico. Actualmente se les conoce bajo el nombre de República de las Islas Marshall) |
| geogr. | Marshall Islands | República de las Islas Marshall |
| gen. | Marshall Islands the | Islas Marshall (las) |
| gen. | member of the Island Council | consejero insular |
| org.name. | Ministerial Declaration on Agriculture in Small Island Developing States | Declaración ministerial sobre la agricultura en los pequeños estados insulares en desarrollo |
| gen. | Movement for the Self-determination and Independence of the Canary Islands | Movimiento para la Autodeterminación y la Independencia del Archipiélago Canario |
| gen. | Movement for the Self-determination and Independence of the Canary Islands | Movimiento Para la Autodeterminación y la Independencia de Canarias |
| econ., UN | multi-island programme | programa multiinsular |
| org.name. | Multi-Island Programme for the Eastern Caribbean | Programa multiinsular para el Caribe oriental |
| org.name. | Network for Agricultural Tools and Implements in the Pacific Islands | Red sobre herramientas y aperos agrícolas en las islas del Pacífico |
| tech. | no man's island | tierra de nadie |
| geogr. | Norfolk Island | Territorio de la Isla Norfolk |
| econ. | Norfolk Island | Isla Norfolk |
| environ., nat.res. | Norfolk Island boobook owl | mochuelo cucú (Ninox novaeseelandiae undulata) |
| life.sc., environ. | Norfolk Island bookbook owl | mochuelo cucú (Ninox novaeseelandiae undulata) |
| bot. | Norfolk Island pine | árbolde los pisos Araucaria excelsa |
| geogr. | Northern Mariana Islands | Commonwealth de las Islas Marianas del Norte |
| econ. | Northern Mariana Islands | Islas Marianas del Norte |
| transp. | nose of island | punta de isleta |
| transp. | nose of island | nariz de isleta |
| gen. | nuclear island | isla nuclear |
| econ., agric. | OD, OCT, Canary Islands, Ceuta and Melilla, Azores and Madeira Interservices Group | grupo interdepartamental DU, PTU, Islas Canarias, Ceuta y Melilla, Azores y Madeira |
| UN | Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | Oficina del Alto Representante para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo |
| gen. | Official Gazette of the Parliament of the Balearic Islands | Boletín Oficial del Parlamento de las Islas Baleares |
| med. | olfactory islands | islas olfatorias |
| geogr. | Orkney Islands | Islas Orcadas |
| UN, polit. | Pacific Island Countries Trade Agreement | Acuerdo comercial entre los países insulares del Pacífico |
| geogr. | Pacific Islands | Islas del Pacífico |
| UN, clim. | Pacific Islands Climate Change Assistance Project | Proyecto de asistencia en materia de cambios climáticos en las islas del Pacífico |
| obs. | Pacific Islands Forum | Foro para el Pacífico Sur |
| econ. | Pacific Islands Forum | Foro de las Islas del Pacífico |
| org.name. | Pacific Islands Forum Fisheries Agency | Organismo de Pesca del Foro |
| org.name. | Pacific Islands Forum Fisheries Agency | Organismo de Pesca del Foro para el Pacífico |
| UN, clim. | Pacific Islands' Framework for Action on Climate Change, Climate Variability, and Sea Level Rise | Plan de Acción Marco de las Islas del Pacífico sobre Cambio Climático, Variabilidad Climática y Aumento del Nivel del Mar prop. |
| org.name. | Pacific Islands Regional Ocean Policy | Política regional de las islas del Pacífico sobre el océano |
| UN, polit. | Pacific Multi-Island Programme | Programa multiinsular del Pacífico |
| med. | Pander blood island | isla de Pander |
| transp., construct. | pedestrian island | isla peatonal |
| polit. | Phoenix Islands Kiribati | Islas Fénix (Kiribati) |
| polit. | Phoenix Islands | Islas Fénix |
| tech. | photo-island grid | superficie fotosensible |
| polit. | Pitcairn Island | Isla Pitcairn |
| econ. | Pitcairn Islands | Islas Pitcairn |
| org.name. | Plan of Action on Agriculture in Small Island Developing States | Plan de Acción sobre la Agricultura en los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo |
| ed. | Prince Edward Island | Isla del Prìncipe Eduardo |
| UN, ecol. | Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| econ., polit., loc.name. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | programa de opciones específicas por la lejanía y la insularidad de las Islas Canarias |
| polit., loc.name. | programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | programa de opciones específicas por la lejanía y la insularidad de las islas Canarias |
| econ., life.sc., transp. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Programa de Opciones Específicas por la Lejanía y la Insularidad de las Islas Canarias |
| org.name. | Project on Development of National Legislation on the Control of Marine Pollution for the Small Island Countries of the Wider Caribbean | Proyecto sobre elaboración de una legislación nacional para la lucha contra la contaminación marina en los pequeños países insulares del Gran Caribe |
| transp., construct. | refuge island | isla peatonal |
| org.name. | Regional Expert Consultation on Agricultural Tools and Implements in the South Pacific Islands | Consulta regional de expertos sobre herramientas y aperos agrícolas en las Islas del Pacífico Sur |
| ed. | Republic of the Marshall Islands | República de las Islas Marshall |
| gen. | Republic of the Marshall Islands | Islas Marshall |
| nat.sc., agric. | Rhode Island bent | pasto quila (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.) |
| nat.sc., agric. | Rhode Island bent | pelitos de Santa Maria (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.) |
| nat.sc., agric. | Rhode Island bent | hierba fina (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.) |
| nat.sc., agric. | Rhode Island bent | agrostide tenue (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.) |
| nat.sc., agric. | Rhode Island bent | agrostide comun (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.) |
| environ., nat.res. | Round Island boa | boa de Round Island (Casarea dussumieri) |
| environ., nat.res. | Round Island boa | boa de Mauricio (Bolyeria multocarinata) |
| org.name. | Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States | Mesa redonda sobre recursos hídricos para la agricultura en África, el Cercano Oriente y los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| org.name. | Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States | Recursos hídricos para la agricultura en África, el Cercano Oriente y los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| transp., construct. | roundabout with a channelizing island | glorieta de tráfico con giro obligado |
| gen. | Rules of Procedure of the Parliament of the Balearic Islands | Reglamento del Parlamento de las Islas Baleares |
| tech. | safety island | plataforma de seguridad (en el centro de calles y avenidas) |
| tech. | safety island | isleta de seguridad (en el centro de calles y avenidas) |
| construct. | sand island method | método de islotes de arena |
| agric. | Sea Island | algodon de las Indias Occidentales (Gossypium barbadense) |
| agric. | Sea Island | algodon Sea Island (Gossypium barbadense) |
| bot. | Sea Island cotton | algodón egipcio |
| bot. | Sea Island cotton | algodón sakellarides |
| bot. | Sea Island cotton | algodón de fibra laraga |
| bot. | Sea Island cotton | algodón de las Indias Occ. |
| agric. | Sea Island cotton | algodon de las Indias Occidentales (Gossypium barbadense) |
| agric. | Sea Island cotton | algodon Sea Island (Gossypium barbadense) |
| bot. | Sea Island cotton | algodón de las Indias Occidentales Gossypium barbadense |
| bot. | Sea Island cotton | algodón "Sea Island" |
| life.sc., environ. | serpent Island gecko | cecko de la isla Serpiente (Nactus serpensinsula, Cyrtodactylus serpensinsula) |
| IT | single-crystal silicon island | isla de silicio monocristalino |
| UN, polit. | small island developing State | pequeño Estado insular en desarrollo |
| econ., geogr. | small island developing State | pequeños Estados insulares en desarrollo |
| UN, polit. | small island developing States | pequeño Estado insular en desarrollo |
| UN, ecol. | Small Island Developing States | Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| IMF. | small island developing states | pequeños Estados insulares en desarrollo |
| gen. | Small Island Developing States | pequeño Estado insular en desarrollo |
| econ. | Small Island Developing States Information Network | red de información de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| UN, polit. | small island developing States Resilience Building Facility | Servicio de fomento de la capacidad de adaptación de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| econ. | Small Island Developing States Technical Assistance Programme | programa de asistencia técnica a los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| IMF. | small island economy | pequeña economía insular |
| environ. | Small Islands political geography | islas pequeñas geografía política UP islotes |
| environ. | Small Islands political geography | islas pequeñas geografía política UP islotes |
| agric., geogr. | smaller Aegean islands | islas menores del mar Egeo |
| econ. | Småland and the islands Sweden | Småland e Islas |
| econ. | Småland and the islands | Småland e Islas (Sweden) |
| polit. | Society Islands | Islas de la Sociedad |
| polit. | Society Islands French Polynesia | Islas de la Sociedad (Polinesia Francesa) |
| econ. | Solomon Islands | Islas Salomón |
| polit. | Solomon Islands | las Islas Salomón |
| gen. | Solomon Islands | Islas Salomón (las) |
| fin. | Solomon Islands dollar | dólar |
| geogr. | South Georgia and the South Sandwich Islands | Georgia del Sur e Islas Sandwich del Sur |
| UN, ecol. | Special Body on Pacific Island Developing Countries | Programa Especial sobre los países en desarrollo de las islas del Pacifico |
| UN, polit. | Special Coordinator for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries | Coordinador Especial para los Países de Desarrollo Menos Adelantados, Sin Litoral e Insulares |
| org.name. | Special Meeting of Heads of State and Governments of Small Island Developing States | Reunión especial de Jefes de Estado y de Gobierno de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo |
| org.name. | Special Ministerial Conference on Agriculture in Small Island Developing States | Conferencia Ministerial Especial sobre la Agricultura en los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo |
| org.name. | Special Ministerial Event on Food Security and Sustainable Development in Small Island Developing States | Acto Ministerial Extraordinario sobre la Seguridad Alimentaria y el Desarrollo Sostenible en los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo |
| UN, polit. | Special Programme for Least Developed Countries, Landlocked and Transit Developing Countries, Small Island Developing States and Structurally Weak, Vulnerable and Small Economies | Programa Especial para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y de tránsito, los pequeños Estados insulares en desarrollo y las economías estructuralmente débiles, pequeñas y vulnerables |
| UN, polit. | Special Programme on the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | Programa especial sobre los países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo |
| org.name. | Special Regional Programme for Developing Islands in Africa | Programa regional especial para los países insulares en desarrollo de África |
| UN | special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | sesión especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas para revisar el Programa de Acción para los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| law | Statute of the Balearic Islands | Estatuto de las Islas Baleares |
| econ. | Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries | Subcomité encargado de los problemas específicos de los países menos desarrollados, enclavados e insulares |
| ed. | Swains Island | Isla de Swain |
| tax. | tax on imports and deliveries of goods in the Canary Islands | Arbitrio sobre las Importaciones y Entregas de Mercancías en las Islas Canarias |
| geogr. | Territory of Cocos Keeling Islands | Territorio de las Islas Cocos |
| gen. | Territory of Cocos Keeling Islands | Islas Cocos |
| geogr. | Territory of Heard Island and McDonald Islands | Territorio de las Islas Heard y McDonald |
| gen. | Territory of Heard Island and McDonald Islands | Islas Heard y McDonald |
| geogr. | Territory of Norfolk Island | Territorio de la Isla Norfolk |
| gen. | Territory of Norfolk Island | Isla Norfolk |
| polit. | the Cook Islands | las Islas Cook |
| polit. | the Republic of the Marshall Islands | la República de las Islas Marshall |
| geogr. | the Åland Islands | Islas Åland |
| transp., nautic. | three island vessel | buque tipo "tres islas" |
| med. | tone islands | islote auditivo |
| construct. | traffic island | isleta |
| construct. | traffic island | parterre |
| construct. | traffic island | isla de tránsito |
| construct. | traffic island | isleta de tránsito |
| construct. | traffic island | divisoria |
| construct. | traffic island | arriate |
| construct. | traffic island | bandejón |
| construct. | traffic island | refugio |
| polit. | Trust Territory of the Pacific Islands Formerly included the Mariana Islands, Marshall Islands, Palau, Ponape, Truk and Yap | Islas del Pacìfico Territorio bajo Fideicomiso (Antiguamente incluìa las Islas Mariana, Las Islas Marshall, Palau, Ponape, Truk y Yap) |
| polit. | Trust Territory of the Pacific Islands | Islas del Pacìfico Territorio bajo Fideicomiso |
| polit. | Tubuai Islands French Polynesia | Islas Tubuai (Polinesia Francesa) |
| polit. | Tubuai Islands | Islas Tubuai |
| polit. | Turks and Caicos Islands | Islas Turkos y Caicos |
| econ. | Turks and Caicos Islands | Islas Turcas y Caicos |
| UN | UN Global Conference on Sustainable Development of Small Island Developing Countries | Conferencia mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarollo |
| org.name. | Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas y Alto Representante para los Países Menos Adelantados, Países en Desarrollo sin Litoral y Pequeños Estados Insulares en Desarrollo |
| UN, polit. | United Nations Regional Seminar to Review the Special Development Needs of Island Territories | Seminario Regional de las Naciones Unidas para examinar las necesidades especiales de desarrollo de los territorios insulares |
| UN, polit. | United Nations Visiting Mission to the Turks and Caicos Islands | Misión Visitadora de las Naciones Unidas a las Islas Turcas y Caicos |
| geogr. | United States Minor Outlying Islands | Islas menores alejadas de los Estados Unidos |
| polit. | United States Virgin Islands | Islas Vìrgenes estadounidenses |
| geogr., USA | United States Virgin Islands | Islas Vírgenes de los Estados Unidos de América |
| gen. | United States Virgin Islands | Islas Vírgenes de los Estados Unidos |
| meteorol. | urban heat island | isla de calor urbano |
| meteorol. | urban heat island effect | efecto isla de calor urbano |
| ed. | U.S. Virgin Islands | Islas Vìrgenes de EE.UU |
| geogr., USA | US Virgin Islands | Islas Vírgenes de los Estados Unidos de América |
| econ. | US Virgin Islands | Islas Vírgenes de los Estados Unidos |
| baseb. | Virgin Islands | Islas Vírgenes |
| UN, polit. | Voluntary Fund for Assisting Small Island Developing States and the Least Developed Countries to Participate in the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and its Preparatory Process | Fondo de contribuciones voluntarias con objeto de ayudar a los pequeños Estados insulares en desarrollo y a los países menos adelantados a participar en la Conferencia mundial sobre el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| UN, polit. | vulnerability index for small island developing States | índice de vulnerabilidad aplicable a los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| gen. | We will bury the treasure on this island | Enterraremos el tesoro en esta isla |
| polit., loc.name. | western Mediterranean islands | islas del Mediterráneo occidental |
| environ., USA | Windward Islands | Islas de Barlovento |
| org.name. | Workshop on the Implementation of the 1995 FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries for the Small Island Developing States | Taller sobre la aplicación del Código de Conducta de la FAO de 1995 para la Pesca Responsable para Pequeños Estados Insulares en Desarrollo |
