| English | Spanish |
| Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings | Comité Especial para una convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción |
| Beijing Declaration on Elaboration of an International Convention to Promote and Protect the Rights and Dignity of Persons with Disabilities | Declaración de Beijing sobre la elaboración de una convención internacional para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad |
| Comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities | Convención internacional amplia e integral para promover y proteger los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad |
| Convention concerning International Transport by Rail | Convenio sobre Transporte Internacional por Ferrocarril |
| Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions | Convenio 116 por el que se revisan parcialmente los Convenios adoptados por la Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo en sus 32 primeras reuniones, a fin de uniformar las disposiciones relativas a la preparación, por parte del Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo, de las Memorias sobre la aplicación de Convenios |
| Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions | Convención para la represión del cohecho de funcionarios públicos extranjeros en las transacciones comerciales internacionales |
| Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres |
| Convention on the Elimination of Bribery in International Commercial Transactions | Convención para la Represión de la Corrupción en las Transacciones Comerciales Internacionales |
| Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Convención relativa a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas |
| Conventions: International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the International Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the Convention on the Rights of the Child, and the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families | Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, la Convención sobre los Derechos del Niño y la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares |
| informal meeting on the question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime | Reunión informal sobre la posible elaboración de un convenio internacional contra la delincuencia transnacional organizada |
| International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Convención Internacional para la Prevención de la Contaminación del Mar Originada por Buques |
| International Convention for the Protection of Birds | Convenio internacional para la protección de las aves |
| International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism | Convenio Internacional para la represión de la financiación del terrorismo |
| International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid | Convención Internacional sobre la Represión y el Castigo del Crimen de Apartheid |
| International Convention on the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism | Convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear |
| international convention on the transport of dangerous goods by all modes of transport | Convención internacional sobre el transporte de mercaderías peligrosas por todos los medios de transporte |
| International Plant Protection Convention | Convención internacional de protección fitosanitaria |
| Nairobi Meeting to Support the Implementation of the International Convention on Desertification in Africa | Reunión de Nairobi en apoyo de la aplicación en Africa de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación |
| NGO International Workshop on Partners in the framework of the implementation of the Convention to Combat Desertification in the Euro-Mediterranean Basin | Seminario internacional de organizaciones no gubernamentales acerca de las actividades de los asociados en el marco de la aplicación de la Convención de Lucha contra la Desertificación en la Cuenca Euromediterránea |
| Protocol of 1978 Relating to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Protocolo de 1978 relativo a la Convención Internacional para la Prevención de la Contaminación del Mar Originada por Buques |
| Regional Meeting on an International Convention on Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities | Reunión Regional sobre una convención internacional para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional |
| Seminar on the Implications of Accession to the International Conventions on Road and Rail Transport | Seminario sobre las repercusiones de la adhesión a las convenciones internacionales sobre el transporte por carretera y ferrocarril |
| Trust Fund for the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Fondo Fiduciario para la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de flora y fauna silvestres |
| Unites Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade | Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional |
