| English | Spanish |
| Additional Protocol to the Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status | Protocolo adicional al Convenio relativo al intercambio internacional de informaciones en materia de estado civil |
| Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road | Acuerdo sobre la aplicación provisional de los proyectos de convenios internacionales aduaneros sobre turismo, vehículos comerciales y transporte internacional de mercancías por carretera |
| Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration | Acuerdo relativo a la aplicación del Convenio Europeo sobre Arbitraje Comercial Internacional |
| Convention and Statute on the International Regime of Maritime Ports | Convenio y Estatuto sobre el régimen internacional de los puertos marítimos |
| Convention concerning International Cooperation regarding Administrative Assistance to Refugees | Convenio sobre cooperación internacional en materia de Asistencia Administrativa a los Refugiados |
| Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization Convention No 170 | Convenio sobre los productos químicos |
| Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories | Convenio sobre normas de trabajo territorios no metropolitanos,1947 |
| Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance | Convenio sobre la conservación de los derechos de pensión de los migrantes |
| Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance | Convenio relativo a la organización de un régimen internacional para la conservación de los derechos del seguro de invalidez, vejez y muerte |
| Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security | Convenio sobre la conservación de los derechos en materia de seguridad social, 1982 |
| Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons | Convenio sobre la Administración Internacional de las Sucesiones |
| Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status | Convenio sobre el intercambio de informaciones en materia de estado civil |
| Convention concerning the International Exchange of Publications | Convenio sobre el canje internacional de publicaciones oficiales y documentos gubernamentales entre Estados |
| Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions | Convenio sobre la revisión de los artículos finales, 1961 |
| Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | Convenio sobre la consulta tripartita normas internacionales del trabajo, 1976 |
| Convention establishing the International Organisation of Legal Metrology | Convenio por el que se instituye la Organización de Metrología Legal |
| Convention for the Pacific Settlement of International Disputes 1907 | Convenio para el arreglo pacífico de los conflictos internacionales |
| Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Convenio sobre la revisión de los artículos finales, 1946 |
| Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Convenio por el que se revisan parcialmente los Convenios adoptados por la Conferencia General de la OIT, en sus veintiocho primeras reuniones |
| Convention on International Access to Justice | Convenio tendente a facilitar el acceso internacional a la justicia |
| Convention on International Exhibitions | Convenio relativo a las exposiciones internacionales |
| Convention on International Factoring | Convenio del UNIDROIT sobre el Facturaje Internacional |
| Convention on International Factoring | Convenio de Ottawa. |
| Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Convención de Washington |
| Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction | Convenio de La Haya |
| Convention on the Establishment of the International Institute for the Management of Technology | Acuerdo por el que se crea el Instituto Internacional de Gestión de la Tecnología |
| Convention on the International Hydrographic Organisation | Convenio relativo a la Organización Hidrográfica Internacional |
| Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft | Convenio relativo al reconocimiento internacional de derechos sobre las aeronaves |
| Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea | Convenio sobre el Reglamento internacional para prevenir los abordajes |
| Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the case of International Sales of Goods | Convenio relativo a la competencia del fuero contractual en caso de venta con carácter internacional de bienes muebles corporales |
| Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods | Convención sobre la prescripción en materia de compraventa internacional de mercaderías |
| Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Convenio de Rotterdam |
| Convention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO | Convenio de integración de la Comisión Internacional del Álamo en la FAO |
| Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods | Convención relativa a una Ley Uniforme sobre la formación de contratos para la compraventa internacional de mercaderías |
| Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation | Convenio relativo a la oposición sobre títulos al portador en circulación internacional |
| "EUROCONTROL" International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation | Convenio "Eurocontrol" |
| European Convention on Certain International Aspects of Bankruptcy | Convenio de Estambul |
| European Convention on the International Classification of Patents for Inventions | Convenio europeo sobre clasificación internacional de patentes de invención |
| European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle | Convenio europeo sobre los efectos internacionales de la privación del derecho a conducir vehículos de motor |
| European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations | Convenio europeo sobre reconocimiento de la personalidad jurídica de las organizaciones no gubernamentales internacionales |
| Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children | Convenio de La Haya de 1996 |
| Inter-American Convention on International Commercial Arbitration | Convención Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional |
| International Convention Against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries | Convención Internacional contra el reclutamiento,la utilización,la financiación y el entrenamiento de mercenarios |
| International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas | Convenio CICAA |
| International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Convenio MARPOL |
| International Convention for the Protection of Birds | Convenio internacional sobre protección de las aves |
| International Convention for the Protection of the New Varieties of Plant | Convenio internacional para la protección de obtenciones vegetales |
| International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency | Convenio internacional para la represión de la falsificación de moneda |
| International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading | Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas en materia de conocimientos marítimos |
| International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Liens and Mortgages | Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a privilegios e hipotecas marítimas |
| International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation | Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la competencia penal en materia de abordaje u otros accidentes de navegación |
| International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Seagoing Ships | Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima |
| International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Carriage of Passengers by Sea | Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte marítimo de pasajeros |
| International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Limitation of Liability of the Owners of Seagoing Vessels | Convenio Internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la limitación de la responsabilidad de los propietarios de buques |
| International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage | Convenio Bunkers 2001 |
| International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996 | Convenio SNP |
| International Convention on Maritime Liens and Mortgages 1993 | Convenio internacional sobre los privilegios marítimos y la hipoteca naval, 1993 |
| International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 | Convenio internacional sobre la constitución de un fondo internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1992 |
| International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 | Convenio del Fondo de 1992 |
| International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods | Convenio internacional sobre armonización de los controles de mercancías en las fronteras |
| International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships | Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima |
| International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Goods Carried by Rail | Convenio Internacional para facilitar el paso de las fronteras a mercancías transportadas por vía férrea |
| International Exhibitions Convention | Convenio relativo a las exposiciones internacionales |
| International Opium Convention 1912 | Convención Internacional del Opio 1912 |
| Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks | Convenio Internacional de Nairobi sobre la remoción de restos de naufragio |
| Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts Protocol I | Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales Protocolo I |
| Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts Protocol II | Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados sin carácter internacional Protocolo II |
| Protocol amending the International Convention for the unification of certain rules of law relating to bills of lading, 25 August 1924 as amended by the Protocol of 23 February 1968 | Protocolo modificativo del Convenio Internacional para la unificación de determinadas normas en materia de conocimientos de embarque, de 25 de agosto de 1924, enmendado por el Protocolo modificativo de 1968 |
| Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946 | Protocolo para la fiscalización internacional de drogas sintéticas no comprendidas en el Convenio de 13 de julio de 1931, para limitar la fabricación y reglamentar la distribución de los estupefacientes, modificado por el Protocolo firmado en Lake Success el 11 de diciembre de 1946 |
| Protocol to the Convention for the International Council for the Exploration of the Sea | Protocolo al Convenio del Consejo internacional para la exploración del mar |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Convenio de Rotterdam |
| the international agreements and conventions on copyright | los acuerdos y convenios internacionales sobre derechos de autor |
| United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts | Convención de las Naciones Unidas sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales |
| Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organisations or between International Organisations | Convención de Viena sobre el derecho de los tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales |
| Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character | Convención de Viena sobre la Representación de los Estados en sus Relaciones con las Organizaciones Internacionales de Carácter Universal |
