| Subject | English | Spanish |
| transp. | alarm indicating low-starting air pressure | alarma para indicar una presión de aire baja inicial |
| el., meas.inst. | analogue indicating instrument | instrumento de medida analógico |
| patents. | apparatus and instruments for indicating and controlling | aparatos e instrumentos para indicar y controlar |
| tech. | autosyn-type fuel flow indicating system | sistema indicador del flujo de combustible de tipo autosincrónico |
| avia. | azimuth indicating goniometer | goniómetro indicador de acimut |
| tech. | bleed air indicating light | lámpara indicadora de aire sangrado |
| tel. | call indicating device | indicador de llamada |
| tech. | counter for indicating the working hours of machines | contador de horas de trabajo para máquinas |
| tech. | course-indicating beacon | radiofaro indicador de rumbo |
| el., meas.inst. | digital indicating instrument | instrumento de medida digital |
| transp. | direction-indicating board | cuadro indicador de dirección |
| railw., sec.sys. | direction indicating board | tabla indicadora de dirección |
| life.sc., tech. | direction indicating device | indicador luminoso de dirección |
| commun., el. | direction-indicating light | luz indicadora de dirección |
| transp. | direction-indicating table | cuadro indicador de dirección |
| transp., mech.eng. | downlock visual indicating | indicación óptica de bloqueo abajo |
| econ. | to draw up programmes indicating foreseeable developments in production | establecer programas de previsiones de carácter indicativo, relativos a la producción |
| el. | electronic indicating equipment | equipo indicador electrónico |
| commun., transp. | emergency position-indicating radar beacon | transmetidor de emergéncia |
| commun., transp. | emergency position-indicating radar beacon | radiobaliza de localización de siniestros |
| commun., transp. | emergency position-indicating radio beacon | radiobaliza de localización de siniestros |
| radio | emergency position-indicating radio beacon | radiobaliza de emergencia que indica la posición |
| commun., transp. | emergency position-indicating radio beacon | transmetidor de emergéncia |
| tech. | emergency position-indicating radio beacon | radiofaro indicador de posición de emergencia |
| commun. | emergency position-indicating radiobeacon | radiobaliza de localización de siniestros |
| commun. | emergency position-indicating radiobeacon station | estación de radiobaliza de localización de siniestros |
| mech.eng. | exhaust gas temperature indicating system | sistema indicador de la temperatura de los gases de escape |
| transp. | fire door indicating panel | cuadro indicador de puertas cortafuegos |
| earth.sc., el. | flow indicating unit | luz de aviso de límite de gasto |
| earth.sc., el. | flow indicating unit | indicación de flujo |
| tech. | fuel flow indicating system | sistema indicador del flujo de combustible |
| avia. | fuel quantity indicating system | sistema indicador de la cantidad de combustible |
| gen. | hydrostatically activated emergency position-indicating radio beacon | radiobaliza de localización de siniestros de zafa hidrostática |
| law, patents. | to indicate an address for service in a State | elegir domicilio en un Estado |
| gen. | to indicate emergency start-up | indicar encendido de emergencia |
| meas.inst. | indicating accelerometer | acelerómetro indicador |
| tech. | indicating analogue electrical measuring instrument | aparato análogo de medidas eléctricas indicador |
| mech.eng. | indicating arrow | flecha indicadora |
| el.tract. | indicating circuit | circuito de señalización y vigilancia |
| automat. | indicating controller | regulador indicador |
| stat., earth.sc., tech. | indicating device | dispositivo indicador |
| PSP | indicating device | indicador |
| industr., construct. | indicating device bridge | puente del dispositivo indicador |
| chem. | indicating electrode | electrodo de medida |
| auto.ctrl. | indicating element | elemento de indicación |
| PSP | indicating fuse | fusible indicador |
| meas.inst. | indicating gage | manómetro indicador |
| meas.inst. | indicating gauge | manómetro indicador |
| el., meas.inst. | indicating measuring instrument | instrumento de medida visualizador |
| transp., tech., law | indicating instrument | aparato medidor indicador |
| transp., tech., law | indicating instrument | aparato indicador |
| el., meas.inst. | indicating measuring instrument | instrumento de medida indicador |
| meas.inst. | indicating instrument | aparato de medida indicador |
| meas.inst. | indicating level meter | medidor de nivel indicador |
| transp., mech.eng. | indicating lever | palanca indicadora |
| lab.law. | indicating liquid | líquido indicador |
| earth.sc., el. | indicating panel | panel de indicación |
| industr., construct. | indicating paper | papel reactivo |
| industr., construct. | indicating paper | papel de reacción |
| econ., agric. | indicating per cent | valor del tanto por crecimiento corriente |
| econ., agric. | indicating percent | valor del tanto por crecimiento corriente |
| tech., mech.eng. | indicating plate | plaquita indicadora |
| tech., mech.eng. | indicating plate | placa indicadora |
| tech., mech.eng. | indicating plate | placa de identificación |
| meas.inst. | indicating pressure gage | manómetro indicador |
| meas.inst. | indicating pressure gauge | manómetro indicador |
| life.sc. | indicating range | intervalo de indicación |
| meas.inst. | indicating range | campo de indicación |
| meas.inst. | indicating recorder | aparato registrador indicador |
| el. | indicating relay | relé de señalización |
| tech. | indicating scale | escala indicadora |
| meas.inst. | indicating self-balancing potentiometer | potenciómetro indicador de compensación automática |
| agric. | indicating stand | rodal índice |
| agric. | indicating stand | rodal muestra |
| cables | indicating tape | cinta de señalización |
| law | indicating the name and the territorial jurisdiction | indicación de la denominación y de la competencia territorial |
| tech., mech.eng. | indicating thermometer | termómetro de lectura directa |
| lab.law. | indicating tube | tubo detector |
| el. | label indicating their consumption | indicación en las etiquetas del consumo de energía |
| commun., transp. | L-band emergency position-indicating radiobeacon | radiobaliza de localización de siniestros de baja frecuencia |
| work.fl., IT | linear level-indicating notation ! | notación lineal con indicación de nivel jerárquico |
| meas.inst. | load-indicating resistor | resistencia de medida de carga |
| transp., mech.eng. | load indicating washer | arandela dinamométrica |
| commun., mech.eng. | magnetic drag type indicating mechanism | mecanismo indicador magnético |
| industr. | mark indicating the standard of fineness | contraste de garantía |
| industr. | mark indicating the standard of fineness | contraste de ley |
| patents. | official hall-marks indicating control and warranty | punzones oficiales de control y de garantía |
| patents. | official sign indicating control and warranty | signo oficial de control o de garantía |
| patents. | official sign indicating control and warranty | signo oficial de control y de garantía |
| patents. | official sign indicating control or warranty | signo oficial de control o de garantía |
| patents. | official sign indicating control or warranty | signo oficial de control y de garantía |
| meas.inst. | polar coordinate indicating instrument | aparato indicador de coordenadas polares |
| tech. | portable indicating and recording instruments | instrumentos de medida portátiles y aparatos registradores |
| PSP | position indicating device | indicador de posición |
| transp. | position-indicating light | luz indicadora de posición |
| meas.inst. | precision indicating instrument | aparato de precisión de aguja |
| meas.inst. | rated value indicating instrument | aparato indicador del valor nominal |
| transp. | remote indicating compass | compás teleindicador |
| transp. | remote indicating compass | brújula teleindicadora |
| meas.inst. | remote indicating instrument | aparato de teleindicación |
| commun., astronaut., transp. | satellite emergency position-indicating radio beacon | radiobaliza de localización de siniestro por satélite |
| tech. | servocontrol metric capacitance type fuel quantity indicating system | sistema indicador de la cantidad de combustible del tipo de capacitancia servométrica |
| social.sc., health. | sign indicating accessibility | símbolo de acceso |
| transp. | sign indicating when last overhauled and lubricated | contraseña de última revisión o engrase |
| fin. | statement indicating the transfers effected | extracto de las transferencias efectuadas |
| polit., law | statement of objection setting out the grounds of objection and indicating the nature of any evidence offered | escrito que contiene las causas de recusación y la proposición de prueba |
| el. | step indicating lamp | lámpara para el alumbrado de los estribos |
| life.sc., tech. | surface indicating device | indicador luminoso de planos |
| life.sc., tech. | surface indicating device | dispositivo indicador de superficie |
| chem., el. | temperature-indicating crayon | lápiz termométrico |
| auto. | temperature-indicating crayon | crayón que se derrite para indicar una temperatura específica |
| tech. | TIT indicating system | sistema indicador de la TIT |
| patents. | title indicating the subject to which the invention relates | título de la invención |
| tech. | torque-indicating wrench | llave indicadora del esfuerzo de torsión |
| tech. | troubleshooting fuel quantity indicating system | localización y reparación de averías en el sistema indicador de combustible |
| tech. | turbine inlet temperature indicating system | sistema indicador de la temperatura en el orificio de entrada de la turbina |
| tech., met. | use of temperature-indicating colours | medida termocolorimétrica de la temperatura |
| commun., transp. | VHF emergency position-indicating radiobeacon | radiobaliza de localización de siniestros de ondas métricas |
| transp., avia. | visual glidepath indicating system | sistema visual de indicación de la senda de planeo |
| industr., construct. | watch indicating the working reserve | reloj con indicación de reserva de marcha |
