| English | Spanish |
| apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images | aparatos e instrumentos para el almacenamiento, proceso, manipulación, registro, visualización, transmisión y recepción de imágenes |
| apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data | aparatos para el registro, transmisión, proceso y reproducción de sonido, imágenes o datos |
| apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data | aparatos para el registro, transmisión, recepción, proceso o reproducción de sonido, imágenes y/o datos |
| apparatus for the processing, recording, transmission or reproduction of sound, video or images | aparatos para el tratamiento, registro, transmisión o reproducción de sonido, vídeo o imágenes |
| data and image processing apparatus | aparatos para el proceso de datos e imágenes |
