| English | Spanish |
| ACS service identity | identidad de servicio de ACS (A credential that is registered with an ACS namespace and intended for use by autonomous applications or clients) |
| active identity | identidad activa (The identity the user has logged on with) |
| application pool identity | identidad del grupo de aplicaciones (The user account that the worker processes servicing the application pool use as their process identity. Process identity is the term that is used to denote the account that a process runs under) |
| brand identity | identidad de marca (A company's or partner's logo, fonts, and colour themes or schemes intended to visually signify who and what the company is) |
| claims-based identity | identidad basada en notificaciones (A unique identifier that represents a specific user, application, computer, or other entity, enabling it to gain access to multiple resources, such as applications and network resources, without entering credentials multiple times. It also enables resources to validate requests from an entity) |
| identity column | columna de identidad (A column in a table that has been assigned the identity property) |
| identity escape | carácter de escape de identidad (In regular expressions, a backslash followed by a single character. It matches that character and is required when the character has a special meaning; by using the identity escape, the special meaning is removed) |
| identity federation | federación de identidades (A process in Microsoft Online Services that uses Active Directory Federation Services 2.0 and Microsoft Federation Gateway to securely represent identities in the cloud and tie those identities to corporate credentials (user name and password). Users can then use their corporate credentials to sign in once to access the services in Microsoft Online Services) |
| identity life cycle | ciclo de vida de la identidad (The stages an identity goes through from the time it is conceived until the time it is destroyed) |
| identity management | administración de identidades (The the management of the identity life cycle of entities (e.g. people, computers) during which the identity is created, documented and destroyed) |
| Identity Management for UNIX | Administración de identidades para Unix (A feature of Windows that integrates computers running Windows into an existing UNIX enterprise) |
| identity property | propiedad de identidad (A property that generates values that uniquely identify each row in a table) |
| identity provider | proveedor de identidades (A service that authenticates user or client identities and issues consumable security tokens) |
| identity service | servicio de identidad (The category of services in Windows Azure that includes Windows Azure Active Directory) |
| identity store | almacén de identidades (An area on a computer where identities are stored) |
| identity tag | etiqueta de identidad (A tag on a physical object that defines two 64-bit values that can be read by the Surface Vision System and used to interact with Surface applications. The two 64-bit values represent a series and a value. The intent is to have several values associated with a single series) |
| identity verification | verificación de identidad (The process of confirming the identity of an individual or business who is applying to the store as a developer/vendor) |
| multiple identities | varias identidades (Multiple Web sites that are hosted on one computer) |
| online identity | identidad en Internet (A single set of sign-in credentials (typically, e-mail address and password) that is used to access the services provided by an online service provider (OSP)) |
| online identity association | asociación de identidad en línea (The binding of an online identity with the user account on a given PC. Once the association exists, the online identity can be used as a pointer to the user account. For example, with remote media connection, the online identity can be used to point to PC names and IP addresses) |
| package identity | identidad del paquete (The element of a .appx package that identifies the name of the package. This name is an internal data element of the .appx package and is not seen by the end-user customer) |
| process identity | identidad de proceso (An operating system term that denotes the account that a process runs under) |
| user identity | identidad de usuario (" Identity assigned to a user during authentication. For example, the user identity of anonymous users would be the default "iusr" account. ") |
| virtual machine identity | identidad de máquina virtual (The virtual machine name in combination with the computer name of the virtual machine's host, which uniquely identify a virtual machine in Virtual Machine Manager. The virtual machine name is a different property from the computer name of the guest operating system running inside the virtual machine) |
