| Subject | English | Spanish |
| med. | Bennet-Hunter-Vaughan syndrome | síndrome de Bennet |
| med. | Bennet-Hunter-Vaughan syndrome | síndrome de Bennet-Hunter-Vaughan |
| lab.law. | head hunter | cazatalentos |
| ecol. | head hunter | cazador de cabezas |
| gen. | head hunters | cazadores de talento |
| commun. | hunter among old books | aficionado a los libros viejos |
| med. | Hunter aneurysm operation | operación de Hunter |
| med. | Hunter chancre | chancro de Hunter |
| med. | Hunter chancre | cancro duro |
| health., med. | Hunter disease | síndrome de Hunter |
| health., med. | Hunter disease | mucopolisacaridósis II |
| social.sc. | hunter-gatherer | cazador-recolector |
| med. | Hunter-Hurler's disease | enfermedad de Hurler |
| med. | Hunter-Hurler's disease | lipocondrodistrofia |
| med. | Hunter-Hurler's disease | sindrome de Hurler |
| med. | Hunter induration | induración de Hunter |
| hobby, nat.res. | hunter kill | rendimiento cinegético |
| tech. | hunter killer | caza y destrucción de submarino |
| tech. | hunter killer | búsqueda y aniquilamiento |
| tech. | hunter killer | escuadrilla mixta de aviones Wild Weasel y de aviones de ataque para operaciones de destrucción de equipos de radar |
| tech. | hunter killer | antisubmarino |
| gen. | hunter-killer satellite | satélite "matador" |
| ecol. | hunter lying in wait | paradislero |
| med. | Hunter reaction | reacción de Hunter |
| ecol. | hunter's blind | aguardo |
| ecol. | hunter's blind | huta |
| ecol. | hunter's blind | paranza |
| ecol. | hunter's blind | aguardadero |
| med. | Hunter's canal | conducto de los aductores |
| med. | Hunter's canal | canal de Hunter |
| med. | Hunter's glossitis | lengua de Hunter |
| med. | Hunter's glossitis | glositis de Hunter |
| med. | Hunter's glossitis | lengua atrófica |
| med. | Hunter's ligament | ligamento de Hunter (ligamentum teres uteri, plicae chordae uteroinguinalis) |
| med. | Hunter's ligament | plica cordae uteroinguinalis (ligamentum teres uteri, plicae chordae uteroinguinalis) |
| med. | Hunter's ligament | ligamento redondo del útero (ligamentum teres uteri, plicae chordae uteroinguinalis) |
| med. | Hunter's line | línea blanca del abdomen (linea alba abdominis) |
| med. | Hunter's line | línea alba (linea alba abdominis) |
| med. | Hunter's line | línea de Hunter (linea alba abdominis) |
| health., med. | Hunter's syndrome | mucopolisacaridósis II |
| health., med. | Hunter's syndrome | síndrome de Hunter |
| med. | Hunter science of identity | teoría de Hunter de la identidad de las enfermedades venéreas |
| health., med. | Hunter syndrome | mucopolisacaridósis II |
| health., med. | Hunter syndrome | síndrome de Hunter |
| med. | hunter type | tipo cazador |
| industr., construct. | hunter watch | reloj savonette |
| hobby | lead shot fired by hunters | perdigón de caza |
| meas.inst. | leak hunter | detector de fugas |
| nat.sc., agric. | permitted hunter-kill ratio | capacidad de caza |
| industr., construct. | pocket watch case hunter | caja de bolsillo saboneta |
| agric. | truffle hunter | buscador de trufas |
