| Subject | English | Spanish |
| industr., construct. | bale hoop cutter | abrebalas |
| chem.fib. | baling hoop | zuncho de bala |
| pack. | baling hoop | zunchado para embalar |
| industr., construct. | barrel hoop | aro de pipería |
| gen. | barrel hoops not of metal | aros para toneles no metálicos |
| gen. | barrel hoops not of metal | cerquillos para barriles no metálicos |
| gen. | barrel hoops not of metal | cercos para barriles no metálicos |
| gen. | barrel hoops not of metal | aros para toneles no metálicos |
| agric. | bilge hoop | primero de vientre |
| mater.sc., mech.eng. | bottom strenghtening hoop | zuncho |
| mater.sc., mech.eng. | bottom strenghtening hoop | collarín |
| mater.sc., mech.eng. | bottom strenghtening hoop | aro |
| mater.sc., mech.eng. | bottom strenghtening hoop | arandela |
| mater.sc., mech.eng. | bottom strenghtening hoop | anilla |
| pack. | bottom strengthening hoop | anilla (for the reinforcement of a body-and-base assembly and/or for ensuring the stackability of packages) |
| pack. | bottom strengthening hoop | zuncho para el refuerzo de base (for the reinforcement of a body-and-base assembly and/or for ensuring the stackability of packages, para el refuerzo de la base del cuerpo del envose a fin de asegurar la estabilidad y apilamiento de los embalajes) |
| pack. | bottom strengthening hoop | collarín para el refuerzo de base (for the reinforcement of a body-and-base assembly and/or for ensuring the stackability of packages, para el refuerzo de la base del cuerpo del envose a fin de asegurar la estabilidad y apilamiento de los embalajes) |
| pack. | bottom strengthening hoop | aro (for the reinforcement of a body-and-base assembly and/or for ensuring the stackability of packages) |
| pack. | bottom strengthening hoop | arandela (for the reinforcement of a body-and-base assembly and/or for ensuring the stackability of packages) |
| transp. | carrier hoop | círculo de carga |
| industr., construct. | cask hoop | aro de tonelería |
| gen. | cask hoops not of metal | cerquillos para barriles no metálicos |
| food.ind. | cheese hoop | cilindro para queso |
| food.ind. | cheese hoop | aro para queso |
| agric. | chimb hoop | pendiente |
| agric. | collar hoop | madre |
| agric. | to drive hoops | apretar los cellos |
| fin., polit. | hoop and strip, of iron or steel | flejes de hierro o de acero |
| agric. | hoop binding | fleje |
| gen. | hoop cutters hand tools | hachas de tonelero |
| food.ind. | hoop drainage of cheese | desagüe en aros |
| agric. | hoop driver | chasas |
| industr., construct. | hoop for garden borders | arco para bordillos |
| mech.eng., construct. | hoop guard | protección |
| mech.eng., construct. | hoop guard | jaula de escalera |
| agric. | hoop-iron | aro |
| agric. | hoop iron | fleje |
| agric., tech. | hoop iron | fleje para balas |
| gen. | hoop iron | flejes de hierro |
| pack. | hoop iron strap | fleje de hierro |
| pack. | hoop iron strap | banda |
| mech.eng., construct. | hoop ladder | escalera con aros de protección |
| bot. | hoop pine | araucaria de Australia Araucaria cunninghami |
| agric. | hoop setter | chasas |
| milk. | hoop-side of cheese | parte marginal del queso |
| milk. | hoop-side of cheese | borde del queso |
| mater.sc., mech.eng. | hoop strain | deformación circunferencial |
| earth.sc., construct. | hoop stress | tensión circular |
| transp., mech.eng. | hoop tension | tensión de correa |
| span. | hoop wheel | rueda férrea (n.f.) |
| load.equip., span. | hoop wheel | rueda férrea |
| load.equip., mexic. | hoop wheel | rueda de metal |
| mexic. | hoop wheel | rueda de metal (n.f.) |
| chem. | hoop winding | arrollamiento ortogonal |
| wood. | hoop wood | madera para zunchos |
| auto. | hoop-wrapped cylinder | cilindro de combustible CNG envuelto con fibra de vidrio |
| industr. | hot-rolled strip and hoop | fleje laminado en caliente |
| pack. | iron hoop | aro (de un barril) |
| agric. | quarter hoop | colete |
| pack. | rolling hoop drum with lid | barril de aros con tapa |
| coal. | steel hoop housing | dispositivo corredizo |
| mater.sc. | tension hoop | cerco de refuerzo |
| mater.sc., mech.eng. | trundle rolling hoop drum | barril de aros |
