| English | Spanish |
| Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior |
| DG Home Affairs | Dirección General de Asuntos Internos |
| Directorate for Justice and Home Affairs | Dirección 5 - Justicia y Asuntos de Interior |
| Directorate for Justice and Home Affairs | Dirección de Justicia y Asuntos de Interior |
| Directorate 5 - Justice/Home Affairs | Dirección de Justicia y Asuntos de Interior |
| Directorate 5 - Justice/Home Affairs | Dirección 5 - Justicia y Asuntos de Interior |
| Directorate-General D - Justice and Home Affairs | Dirección General D - Justicia y Asuntos de Interior |
| Directorate-General for Home Affairs | Dirección General de Asuntos Internos |
| Directorate-General H - Justice and Home Affairs | Dirección General D - Justicia y Asuntos de Interior |
| home based enterprise | empresa en casa |
| home based enterprise cottage industry | empresa en casa (industria casera) |
| home based work work at home | trabajo en casa (trabajo a domicilio) |
| home based work | trabajo en casa (work at home, trabajo a domicilio) |
| home care | atención a domicilio |
| home care The care provided at home to people who are ill, disabled or otherwise incapacitated | atención a domicilio (Cuidados que se dan a domicilio a personas enfermas, inválidas o incapacitadas de alguna manera) |
| home economics | economìa doméstica |
| Justice and Home Affairs Council | Consejo de Justicia y Asuntos de Interior |
| Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | Secretaría de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior |
| Sub-Table on Justice and Home Affairs | Subcomisión de Justicia y Asuntos de Interior |
| Women, Homes and Community | Mujeres, Hogares y Comunidades |
| work at home Work carried out by a person in his or her home or in other premises of his or her choice, other than the workplace of the employer, for remuneration and which results in a product or service as specified by the employer, irrespective of who provides the equipment, materials or other inputs used | trabajo a domicilio (Trabajo que una persona realiza en su domicilio o en otros locales que escoja, distintos de los locales de trabajo del empleador, a cambio de una remuneración y con el fin de elaborar un producto o prestar un servicio conforme a las especificaciones del empleador, independientemente de quién proporcione el equipo, los materiales u otros elementos utilizados para ello) |
| work at home | trabajo a domicilio |
