| Subject | English | Spanish |
| met. | acid high-frequency induction furnace | horno ácido de alta frecuencia |
| patents. | apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering | aparatos e instrumentos para ingeniería de corrientes débiles, en concreto para comunicaciones, alta frecuencia y |
| earth.sc., environ. | audible high frequency | alta frecuencia audible |
| el. | carrier frequency transmission over high-voltage lines | transmisión por onda portadora en líneas de alta tensión |
| tech., industr., construct. | equipment for the elimination of water by evaporation with heat by high frequency | equipo de eliminación de agua por evaporación por calor por alta frecuencia |
| tech. | extremely high frequencies | hiperfrecuencias |
| tech. | extremely high frequencies | frecuencias extremadamente altas (ondas de 30 a 300 GHz; EHF) |
| commun., IT | extremely high frequency | ondas milimétricas |
| commun. | extremely high frequency | frecuencia extremamente alta |
| commun. | Extremely High Frequency | frecuencia extrema alta |
| UN | extremely high frequency | frecuencia extremadamente alta |
| tech. | global high frequency command contro system | sistema global de control de mando de alta frecuencia |
| commun. | head preamplifier high frequency | cabeza HF de preamplificador |
| el. | high frequencies | ondas decamétricas |
| el. | high frequencies | ondas cortas |
| commun. | high frequency | alta frecuencia |
| el. | high frequency amplifier | amplificador de RF |
| el. | high frequency amplifier | amplificador de alta frecuencia |
| el. | high frequency amplifier | amplificador de radio |
| el. | high frequency amplifier | amplificador de radiofrecuencia |
| el. | high frequency capacitance of a capacitor | capacidad en alta frecuencia de un condensador |
| earth.sc., el. | high frequency capacitance vs.voltage | c-v de alta frecuencia |
| tech. | high frequency communications HF Comm | sistema de comunicaciones de alta frecuencia |
| earth.sc. | high frequency confinement | confinamiento HF |
| el. | high frequency confinement | confinamiento af |
| el. | high frequency confinement | confinamiento por alta frecuencia |
| earth.sc. | high frequency confinement | confinamiento alta frecuencia |
| earth.sc., el. | high frequency C-V | c-v de alta frecuencia |
| IT | high frequency digital integrated circuit | circuito integrado digital de alta frecuencia |
| tech. | high frequency direction-finding | radiogoniometría de alta frecuencia |
| lab.eq. | high frequency discharger | excitador de alta frecuencia |
| commun. | high frequency distribution frame | repartidor de alta frecuencia |
| earth.sc., el. | high frequency drive coil | bobina excitadora de alta frecuencia |
| tech. | high frequency finder | localizador de altura de alta frecuencia |
| tech. | high frequency finder | alta frecuencia en la escala de longitudes de onda que se utiliza para comunicaciones militares de más largo alcance |
| earth.sc., mech.eng. | high frequency foundation | fundación de altas frecuencias |
| earth.sc., tech. | high frequency generator | generador multipulso |
| earth.sc., tech. | high frequency generator | generador de frecuencia alta |
| el. | high frequency heating | calentamiento por radiofrecuencia |
| el. | high frequency heating | calentamiento por alta frecuencia |
| tech. | high frequency, high finder | alta frecuencia en la escala de longitudes de onda que se utiliza para comunicaciones militares de más largo alcance |
| tech. | high frequency, high finder | localizador de altura de alta frecuencia |
| el. | high frequency induction appliance | aparato de inducción de alta frecuencia |
| el. | high frequency induction furnace | horno de inducción de alta frecuencia |
| nat.sc. | High Frequency Instrument | instrumento de alta frecuencia |
| el. | high frequency jack | jack AF |
| el. | high frequency jack | conector de alta frecuencia |
| el. | high frequency jack | conector AF |
| el. | high frequency jack | jack de alta frecuencia |
| earth.sc. | high frequency noise component | componente sonoro de alta frecuencia |
| tech. | high frequency omni range | radiofaro omnidireccional de frecuencia muy alta |
| el. | high frequency plug | tapón af |
| el. | high frequency plug | tapón de alta frecuencia |
| commun. | high frequency power supply inverter | convertidor de fuente de alimentación de HF |
| commun. | high frequency power supply inverter | convertidor de HF |
| el. | high frequency range | gama de ondas decamétricas |
| cultur., industr., construct. | high frequency spark camera | cámara de alta frecuencia |
| met., el. | high frequency starting | cebado por alta frecuencia |
| med. | high frequency surgery | cirugía de alta frecuencia |
| el. | high frequency technology | tecnología de alta frecuencia |
| agric., mech.eng. | high frequency thawing | descongelación por alta frecuencia |
| IT, transp. | high frequency transceiver | transmisor-receptor de Af |
| IT, transp. | high frequency transceiver | transmisor-receptor de alta frecuencia |
| commun. | high frequency transmitter | transmisor-receptor AF |
| el. | high frequency wave | onda decamétrica |
| el. | high index frequency modulation | MF de índice de modulación elevado |
| met. | high voltage stability and frequency stability of the source of supply | estabilidad de voltaje y de frecuencia de la fuente de alimentacion |
| earth.sc. | highest frequency | frecuencia de corte |
| el. | high-frequency | alta frecuencia |
| gen. | high-frequency apparatus | aparatos de alta frecuencia |
| med. | high-frequency audiometry | audiometría de frecuencias altas |
| el. | high-frequency bands | bandas de ondas decamétricas |
| tech. | high-frequency broadcasting | radiodifusión por altas frecuencias |
| earth.sc., el. | high-frequency capacitance | capacidad en alta frecuencia |
| el. | high-frequency charge drive | mando de carga a alta frecuencia |
| el. | high-frequency charger | cargador de hiperfrecuencia |
| IT, transp. | high-frequency circuit | circuito de vía de audiofrecuencia |
| chem. | high-frequency coagulation | coagulación por alta frecuencia |
| commun. | high-frequency communications | comunicaciones HF |
| commun. | high-frequency communications | comunicaciones en alta frecuencia |
| tech. | high-frequency communications | comunicaciones de alta frecuencia HF entre 3 y 30 MHz |
| industr., construct. | high-frequency curing | vulcanización por alta frecuencia |
| chem. | high-frequency dryer | secadero por alta frecuencia |
| industr., construct. | high-frequency drying | secado por radiofrecuencia |
| chem. | high-frequency drying | secado por alta frecuencia |
| el. | high-frequency effects | efectos de alta frecuencia |
| met. | high-frequency electric-spark cutting machine | máquina eléctrica de chispa |
| commun., el. | high-frequency equipment | equipo de alta frecuencia |
| el. | high-frequency figure of merit | número de mérito de alta frecuencia |
| earth.sc., el. | high-frequency gain fall | caída de ganancia a alta frecuencia |
| wood. | high-frequency heating | calor dieléctrico |
| wood. | high-frequency heating | calentamiento dieléctrico |
| industr., construct. | high-frequency heating | calentamiento por alta frecuencia |
| gen. | high-frequency heating | calentamiento por radiofrecuencia |
| el. | high-frequency ignition | dispositivo de ignición de alta frecuencia |
| therm.energ. | high-frequency ignition device of a plasma torch | dispositivo de ignición de alta frecuencia de una antorcha de plasma |
| met. | high-frequency ionizer | generador de corriente de alta frecuencia |
| commun., IT | high-frequency loss | pérdida en alta frecuencia |
| chem. | high-frequency modulated laser beam | haz láser modulado a alta frecuencia |
| med. | high-frequency of recombination cell | célula Hfr |
| geol. | high-frequency oscillations | oscilaciones de alta frecuencia |
| el. | high-frequency parameter | parámetro de alta frecuencia |
| med. | high-frequency penetration of the hypophysis | penetración de la hipófisis por alta frecuencia |
| industr., construct., chem. | high-frequency preheating | calentamiento por alta frecuencia |
| commun., transp. | high-frequency radio installation | instalación radioeléctrica de ondas decamétricas |
| el. | high-frequency range | gama de ondas decamétricas |
| commun. | high-frequency repeater distribution frame | repartidor de alta frecuencia |
| pwr.lines. | high-frequency repeater distribution frame | repartidor de grupos de corrientes portadoras |
| industr., construct. | high-frequency seasoning | secado por radiofrecuencia |
| wood. | high-frequency shears | cizalla de alta frecuencia para chapas |
| industr., construct. | high-frequency shears | cizalla de alta frecuencia para chapa |
| lab.eq. | high-frequency tester | equipo de prueba de alta frecuencia |
| med. | high-frequency therapy | terapia de alta frecuencia |
| fin. | high-frequency trade | negociación de alta frecuencia |
| IMF. | high-frequency trading | negociación de alta frecuencia |
| el. | high-frequency transistor | transistor de alta frecuencia |
| el. | high-frequency-transistor class-C noise | ruido en transistor de alta frecuencia clase C |
| el. | high-frequency transistor class-C operation | operación de transistor de alta frecuencia clase C |
| chem. | high-frequency vulcanization | vulcanización de alta frequencia |
| plast. | high-frequency welding | soldadura por alta frecuencia |
| el. | high-frequency welding | soldadura por ala frecuencia |
| pack. | high-frequency welding equipment | máquina soldadora de alta frecuencia |
| life.sc., el. | irregular high-frequency type atmospherics | parásitos atmosféricos irregulares de alta frecuencia |
| transp. | lowest useful high frequency | alta frecuencia mínima útil |
| commun. | lowest useful high frequency | mínima frecuencia utilizable |
| mech.eng., el. | low-frequency high-voltage test | ensayo dieléctrico en baja frecuencia |
| radio | mixed high frequencies | altas frecuencias acromáticas |
| el. | super high frequency | onda centimétrica |
| tech. | super high frequency | frecuencia super alta |
| commun. | super high frequency-telemetry carrier | portadora de telemetría SHF |
| commun. | super high frequency-transverse magnetic double modulator | modulador doble de telemetría SHF |
| transp. | terminal very-high-frequency omnidirectional range station | estación VOR terminal |
| el. | transistor high-frequency equivalent circuit | circuito equivalente al transistor a alta frecuencia |
| commun., nat.sc. | ultra-high frequency | ultra alta frecuencia |
| commun. | ultra-high frequency | frecuencia ultra alta |
| rem.sens. | ultra-high frequency | frecuencia ultra-alta |
| UN, tech. | ultra high frequency | frecuencia ultraalta |
| tech. | ultra high frequency | frecuencia ultra alta |
| tech. | ultra high frequency | frecuencia ultraalta (banda de frecuencia de corto alcance que usan los aviones tácticos principalmente) |
| commun. | ultra high frequency band | banda de ondas decimétricas |
| agric., mech.eng. | ultra high frequency thawing | descongelación por hiperfrecuencias |
| agric., mech.eng. | ultra high frequency thawing | descongelación por ultrafrecuencias |
| commun. | ultra high frequency unit | puesto UHF |
| commun. | ultra high frequency unit | puesto VHF |
| therm.energ. | useful high-frequency power | potencia útil de alta frecuencia |
| UN, tech. | very high frequency | muy alta frecuencia |
| commun. | very high frequency | frecuencia muy alta |
| el. | very high frequency | onda métrica |
| tech. | very high frequency | banda de frecuencia que está en un punto intermedio entre UHF y HF |
| commun. | very-high frequency band | frecuencia muy alta |
| commun., earth.sc. | very high frequency communication transceiver | transmisor-receptor VHF |
| commun., earth.sc. | very high frequency communication transceiver | transceptor VHF |
| tech. | very high frequency-frequency modulated | modulación de frecuencia por VHF |
| tech. | very high frequency omni range | sistema de navegación que usa señales de radio pero sin datos sobre la distancia |
| tech. | very high frequency omni range | radiofaro omnidireccional de frecuencia muy alta |
| tech. | very high frequency omni range | hiperfrecuencia omnidireccional |
| transp., avia. | very high frequency omnidirectional radio range VOR | radiofaro omnidireccional de muy alta frecuencia |
| transp., avia. | very high frequency omnidirectional radio range VOR | radiofaro omnidireccional VHF |
| commun., transp. | very-high frequency omnidirectional radio range | radiofaro omnidireccional VOR |
| navig. | very high frequency omnidirectional range station | radiofaro omnidireccional de frecuencia muy alta |
| tech. | very high frequency omnidirectional range station | radiobaliza omnidireccional VHF |
| commun., transp., avia. | very high frequency omnirange | radiofaro omnidireccional en ondas métricas |
| commun., transp. | very high frequency omnirange | radiofaro omnidireccional VOR |
| commun., transp., avia. | very high frequency omnirange | radiofaro omnidireccional VHF |
| commun. | very high frequency unit | puesto VHF |
| commun. | very high frequency unit | puesto UHF |
| meteorol. | very high frequency wind profiler | perfilador del viento de muy alta frecuencia |
| commun., transp. | very-high-frequency radio installation | instalación radioeléctrica de ondas métricas |
| met., el. | welding set with a continuous wave high frequency ionizer | aparato para soldeo con descarga oscilante autoexcitada |
| met., el. | welding set with high frequency ionizer | aparato para soldeo con superposición de corriente de alta frecuencia |
| met., el. | welding set with high frequency spark ionizer | equipo con chispa piloto |
| met., el. | welding set with high frequency spark ionizer | aparato para soldeo con chispa piloto |
