| English | Spanish |
| Action Committee on High Protein Food Supplement | Comité de Acción para la Producción, Comercialización y Distribución de Complementos Alimenticios de Alto Valor Nutritivo |
| Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | Acuerdo de Cumplimiento de la FAO |
| Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | Acuerdo de reabanderamiento |
| Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | Acuerdo de Cumplimiento |
| Conference on the Governance of High Seas Fisheries and the UN Fish Agreement | Conferencia sobre la gestión de las pesquerías de alta mar y el Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces |
| Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas | Convención sobre Pesca y Conservación de los Recursos Vivos de la Alta Mar |
| Convention on the High Seas | Convención sobre la Alta Mar |
| Expert Consultation on High-sea Fishing | Consulta de expertos sobre la pesca en alta mar |
| Government Consultation on High-sea Fishing | Consulta gubernamental sobre la pesca en alta mar |
| Group of Experts on Conservation and Management of Living Resources of the High Seas | Grupo de expertos sobre la conservación y ordenación de los recursos vivos de alta mar |
| Group of High-level Intergovernmental Experts to Review the Efficiency of the Administrative and Financial Functioning of the United Nations | Grupo de expertos intergubernamentales de alto nivel encargado de examinar la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas |
| High Agricultural Committee | Comité Superior de Agricultura |
| High Commissioner | Alto Comisionado para los Derechos Humanos |
| High Commissioner | Alto Comisionado |
| High Commissioner for Human Rights | Alto Comisionado para los Derechos Humanos |
| High Commissioner for Refugees | Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados |
| High-level Advisory Board | Junta Consultiva de Alto Nivel |
| High-level Advisory Board on Sustainable Development | Junta Consultiva de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible |
| High-level Committee | Comité de Alto Nivel |
| High-level Committee of Experts for the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Comité Asesor de Expertos de Alto Nivel para la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural |
| High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries | Comité de Alto Nivel Encargado de Examinar la Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo |
| High-level Conference of the Group of 77 on ECDC | Conferencia de Alto Nivel del Grupo de los 77 sobre CEPD |
| High-level Conference on Economic Co-operation among Developing Countries | Conferencia de Alto Nivel sobre Cooperación Económica entre Países en Desarrollo |
| High-level Consultation on Rural Women and Information | Consulta de alto nivel sobre la mujer rural y la información |
| High-level Dialogue with Civil Society Leaders and Member Countries' National Alliance Leaders on the Development of "The International Alliance Against Hunger" as a Leading Global, Political and Moral Force to End Hunger | Diálogo de alto nivel con líderes de la sociedad civil y dirigentes de alianzas nacionales de los Estados Miembros sobre el desarrollo de la "Alianza Internacional contra el Hambre" como una fuerza política y moral destacada de ámbito mundial para acabar con el hambre |
| High-level Economic Meeting of the Council for Mutual Economic Assistance | Reunión económica de alto nivel del Consejo de Asistencia Económica Mutua |
| High-Level Forum on Aid Effectiveness | Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo armonización, acción común, resultados |
| High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness Harmonization, Alignment, and Results | Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo armonización, acción común, resultados |
| High-level In-house Steering Committee on the Implementation of UNPAAERD | Comité Directivo Interno de Alto Nivel para la Ejecución del Programa de acción de las Naciones Unidas |
| High-level Intergovernmental Committee on IFAD's Future Financial Basis and Structure | Comité Intergubernamental de Alto Nivel sobre la Base Financiera y Estructura Futuras del FIDA |
| High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development | Reunión Intergubernamental e Internacional de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo |
| High-level Meeting of the Intergovernmental Group on the Least Developed Countries | Reunión de alto nivel del Grupo Intergubernamental sobre los Países Menos Adelantados |
| High-level Meeting on the Review of Technical Co-operation among Developing Countries | Reunión de alto nivel para el examen de la cooperación técnica entre los países en desarrollo |
| High-level Panel | Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio |
| High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 |
| High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 |
| High-level Panel of External Experts on Forestry | Cuadro de expertos externos de alto nivel en temas forestales |
| High-level Panel on Fostering Political Will to Fight Hunger | Grupo Especial de Alto Nivel sobre el Fortalecimiento de la Voluntad Política para Combatir el Hambre |
| High-Level Panel on Mobilization of Resources for Food Security and for Agricultural and Rural Development | Cuadro de expertos de alto nivel sobre movilización de recursos para la seguridad alimentaria y para el desarrollo agrícola y rural |
| High-Level Round Table on Agricultural Trade Reforms and Food Security | Mesa redonda de alto nivel sobre las reformas del comercio agrícola y la seguridad alimentaria |
| High Seas Vessels Authorization Record | Base de datos sobre autorizaciones de buques de alta mar |
| International Convention for the High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean | Convención internacional para la pesca en alta mar en el Pacífico norte |
| Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos |
| Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | ACNUR |
| Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados |
| Second High-Level Forum on Harmonization and Alignment of Aid Effectiveness | Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo armonización, acción común, resultados |
| Technical Consultation on High Seas Fishery Statistics | Consulta técnica sobre estadísticas de pesca en alta mar |
| Technical Consultation on High Seas Fishing | Consulta técnica sobre la pesca en alta mar |
| Technical Consultation on High Seas Vessel Register | Consulta técnica sobre registro de barcos que pescan en alta mar |
| Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas y Alto Representante para los Países Menos Adelantados, Países en Desarrollo sin Litoral y Pequeños Estados Insulares en Desarrollo |
| United Nations High Commissioner for Human Rights | Alto Comisionado para los Derechos Humanos |
| United Nations Office of the High Representative | Oficina del Alto Representante para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo |
