| Subject | English | Spanish |
| mater.sc. | central heating equipment | instalación de calefacción central |
| el. | direct resistance heating equipment | equipo de calentamiento directo por resistencia |
| el. | electric heating equipment for saunas | aparato de calefacción eléctrico para saunas |
| el. | electro-heat equipment | equipo electrotérmico |
| therm.energ. | electron beam heating equipment | equipo de calentamiento por haz electrónico |
| gen. | equipment for heat treatment | equipo para tratamiento térmico |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by contact | equipo de tratamiento térmico por contacto |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by contact between a single cylinder and an endless belt | reactor |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by contact with multiple drums | equipo de tratamiento térmico por contacto con tambores múltiples |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by immersion | equipo de tratamiento térmico por inmersión |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by immersion in a bath of paraffin | equipo de tratamiento térmico por inmersión en un baño de aceite de parafina |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by immersion in a molten metal bath | equipo de tratamiento térmico por inmersión en un baño de metal fundido |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by radiation | equipo de tratamiento térmico por radiación |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment for synthetic textiles | equipo para tratamiento térmico de tejidos sintéticos |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment in hot air | equipo para tratamiento térmico por aire caliente |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment in hot air with maintenance of the tension | equipo de tratamiento térmico por aire caliente con mantenimiento de la anchura |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment in hot air without tension | equipo de tratamiento térmico por aire caliente sin mantenimiento de la anchura |
| tech., industr., construct. | equipment for the elimination of water by evaporation with heat | equipo de eliminación de agua por evaporación por calor |
| tech., industr., construct. | equipment for the elimination of water by evaporation with heat by contact | equipo de eliminación de agua por evaporación por calor por contacto |
| tech., industr., construct. | equipment for the elimination of water by evaporation with heat by high frequency | equipo de eliminación de agua por evaporación por calor por alta frecuencia |
| tech., industr., construct. | equipment for the elimination of water by evaporation with heat by radiation | equipo de eliminación de agua por evaporación por calor por radiación |
| tech., industr., construct. | equipment for the elimination of water by evaporation with heat in hot air | equipo de eliminación de agua por evaporación por calor en aire caliente |
| transp. | heat equipment | parte térmica |
| industr. | heating equipment | sistema de calentamiento |
| environ., construct. | heating equipment | elementos de calefacción |
| textile | heating equipment | equipo de calefacción |
| gen. | heating equipment installation and repair | instalación y reparación de calefacción |
| pack. | heat-sealing equipment | aparato para soldar por calor |
| mater.sc., mech.eng. | heat-sealing equipment | herramienta para soldar por calor |
| mater.sc., mech.eng. | heat-sealing equipment | máquina termosoldadora |
| pack. | heat-sealing equipment | máquina termosoldable |
| el. | microwave heating equipment | instalación de calentamiento por microondas |
| therm.energ. | microwave heating equipment | equipo de calentamiento por microondas |
| transp., mater.sc. | pre-heating equipment for trains | instalación de calefacción previa de los trenes |
| el. | soil heating equipment | aparato para calefacción del suelo |
