| Subject | English | Spanish |
| health. | Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 | Programa de Actuaciones en el Año Europeo de la Seguridad,la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo1992 |
| health., unions. | Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work | Comité consultivo para la seguridad, la higiene y la protección de la salud en el trabajo |
| anim.husb. | animal health protection equipment | equipo de protección zoosanitaria |
| commer., social.sc., health. | Commission for Social Policy, Public Health, Consumer Protection, Research and Tourism | Comisión de Política Social, Salud Pública, Protección de los Consumidores, Investigación y Turismo |
| health., coal. | Committee on Health Protection | Comité salubridad |
| med. | Community action programme on toxicology for health protection | Programa de Acción de la Comunidad en el sector de la Toxicología a efectos de la Protección Sanitaria |
| health., transp., nautic. | Convention concerning Health Protection and Medical Care for Seafarers | Convenio sobre la protección de la salud y la asistencia médica de la gente de mar |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Dirección 2 - Estructuras Agrícolas, Desarrollo Rural, Cuestiones Agromonetarias y Agrofinancieras, Fitosanidad, Productos de la Agricultura Ecológica, Calidad de los Alimentos, OMG, Codex Alimentarius, Protección Fitosanitaria |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Dirección 2 - Estructuras Agrícolas, Desarrollo Rural, Cuestiones Agromonetarias y Agrofinancieras, Fitosanidad, Productos de la Agricultura Ecológica, Calidad de los Alimentos, OMG, Codex Alimentarius, Protección Fitosanitaria |
| commer. | Directorate-General XXIV-Consumer Policy and Consumer Health Protection | Dirección General XXIV. Política de los Consumidores y Protección de la Salud |
| health., UN | Division of Health Protection and Promotion | División de Protección y Fomento de la Salud |
| org.name. | Division of Health Protection and Promotion | HPP |
| environ. | environmental health protection | protección sanitaria ambiental |
| environ. | environmental health protection Measures or devices designed to reduce the risk of harm to human health posed by pollutants or other threatening conditions in the ecosystem | protección sanitaria ambiental |
| health., lab.law. | European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work | año europeo de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo |
| gen. | Federal Minister for Health and Consumer Protection | Ministro Federal de Sanidad y Protección de los Consumidores |
| health. | health protection | protección de la salud |
| environ. | health protection | protección sanitaria |
| social.sc., health. | health protection and medical insurance plan | plan de protección sanitaria y seguro médico |
| health. | health protection measure | medida de protección sanitaria |
| org.name. | Health Protection Scheme | Seguro de enfermedad |
| health., environ. | health protection threshold | umbral de protección de la salud |
| R&D. | Institute for Health and Consumer Protection | Instituto de Sanidad y Protección de los Consumidores |
| R&D. | Institute for Health and Consumer Protection | Instituto de Salud y Protección del Consumidor |
| polit., social.sc. | Joint Committee on Security, Health Protection and Environmental Quality in the Workplace | Comité Paritario para la Seguridad, la Protección de la Salud y la Calidad del Ambiente en el Lugar de Trabajo |
| health., environ. | National Institute for Public Health and Environmental Protection | Instituto nacional de salud pública y protección del medio ambiente |
| health., environ. | National Institute of Public Health and Environmental Protection | Instituto nacional de salud pública y protección del medio ambiente |
| agric., chem. | Panel on plant health, plant protection products and their residues | Comisión Técnica de Productos Fitosanitarios y sus Residuos |
| obs., agric., chem. | Panel on plant health, plant protection products and their residues | Comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos |
| health., food.ind. | Panel on plant health, plant-protection products and their residues | comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos |
| health., UN | Principles for the protection of persons with mental illness and the improvement of mental health care | Principios para la protección de los enfermos mentales y para el mejoramiento de la atención de la salud mental |
| h.rghts.act., social.sc., health. | Principles for the protection of persons with mental illness and the improvement of mental health care | Principios para la protección de los enfermos mentales y el mejoramiento de la atención de la salud mental |
| UN | Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Principios de ética médica aplicables a la función del personal de salud, especialmente los médicos, en la protección de personas presas y detenidas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes |
| h.rghts.act., social.sc., health. | Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Principios de ética médica aplicables a la función del personal de salud, especialemente los médicos, en la protección de personas presas y detenidas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes |
| health. | protection of health | protección de la salud |
| social.sc. | protection of health and life of humans, animals and plants | protección de la salud y la vida de personas, animales y plantas |
| health., environ. | Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and Internationale Lakes | Protocolo sobre el agua y la salud al Convenio de 1992 sobre la protección y uso de los cursos de agua transfronterizos y los lagos internacionales |
| law | public health protection | protección de la salud pública |
| agric., lat.amer. | Regional International Organisation for Plant Protection and Animal Health | Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria |
| org.name. | Regional International Organization for Plant Protection and Animal Health | Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria |
| h.rghts.act., social.sc. | right to protection of health | derecho a la protección de la salud |
| industr. | safety and health protection of workers in the extractive industries | protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores de las industrias extractivas |
| pharma. | Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs | Sección de protección del Medio Ambiente, la Salud Pública y Defensa de los Consumidores |
| commer., health., environ. | Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs | sección de Medio Ambiente, Sanidad y Consumo |
| polit. | SOCIAL PROTECTION - HEALTH See also 15.04 | PROTECCION SOCIAL - SALUD Véase también 15.04 |
| health. | Stakeholder dialogue group in the areas of public health and consumer protection | Grupo de diálogo con las partes interesadas en los ámbitos de la salud pública y la protección de los consumidores |
| health. | to supervise the protection of the health of the population | la supervisión de la protección sanitaria de la población |
| health. | the protection of health and life of humans, animals or plants RF CCE Treaty 36 | la protección de la salud y vida de las personas y animales y la preservación de los vegetales |
