| English | Spanish |
| A good diet helps you control your weight | Una buena alimentación te ayuda a controlar tu peso |
| Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Comité consultivo sobre medidas que deberán tomarse en caso de crisis en el mercado del transporte de mercancías por carretera y para la aplicación de la legislación relativa a las condiciones de admisión de transportistas no residentes en los transportes nacionales de mercancías por carretera en un Estado miembro cabotaje |
| Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road | Acuerdo sobre la aplicación provisional de los proyectos de convenios internacionales aduaneros sobre turismo, vehículos comerciales y transporte internacional de mercancías por carretera |
| allocation of various goods | reparto de mercancías varias |
| and he has very good friends | y tiene muy buenos amigos |
| and I have very good friends | y tengo muy buenos amigos |
| and I have very good furniture | y tengo muy buenos muebles |
| and I have very good information | y tengo muy buenas informaciones |
| and it has a very good entrance | y tiene muy buena entrada |
| and it has a very good view | y tiene muy buena vista |
| answer "good morning" to Mr Jones | contéstele "buenos días" al señor Jones |
| are there many good hotels here? | ¿hay muchos hoteles buenos aquí? |
| are those books good? | ¿son buenos esos libros? |
| are you saying 'good morning'? | ¿dice usted 'buenos días'? |
| at three sounds good to me | a las tres me parece bien |
| baked goods | pastel |
| Bananas are good cooked, in puddings, or in cakes, but I like raw bananas best | Los plátanos son buenos cocinados, en flan o en pasteles , pero a mi me gustan más los plátanos crudos |
| Both red and green grapes are good squeezed and turned into wine or juice | Tanto las uvas rojas como las verdes son buenas exprimidas y convertidas en zumo o vino |
| brush goods | cepillería |
| Capital and consumer goods industries | Industrias de Bienes de Equipo y de Consumo |
| capital goods industry | industria de medios de producción |
| capital goods industry | industria productora de bienes de capital |
| capital goods industry | industria de medios de capital |
| carriage of goods by road | transporte por carretera |
| commercial transactions relating to goods and services | transacciones comerciales relativas a bienes y servicios |
| Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | Comité de aplicación de la directiva relativa a la cualificación inicial y la formación continua de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte de mercancías o de viajeros por carretera |
| Committee for the statistics on the trading of goods between Member States | Comité de estadísticas de intercambios de bienes entre Estados Miembros |
| Committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries | Comité de estadísticas de intercambios de bienes con países terceros |
| Committee on statistics relating to the trading of goods with third countries | Comité de estadísticas de intercambios de bienes con países terceros |
| Committee on the ecopoint system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria | Comité del sistema de ecopuntos aplicable a los camiones que transiten por Austria |
| Committee on the export of cultural goods | Comité de exportación de bienes culturales |
| Committee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community | Comité de transportes nacionales e internacionales de mercancías y personas por vías navegables de la Comunidad |
| Committee on the transport of dangerous goods | Comité para el transporte de mercancías peligrosas |
| Community movement carnet for goods | carnet comunitario de circulacion de mercancias |
| Congratulations on your good performance | Te felicito por tu buen desempeño |
| consumer goods | bienes de consumo inmediato |
| Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the case of International Sales of Goods | Convenio relativo a la competencia del fuero contractual en caso de venta con carácter internacional de bienes muebles corporales |
| Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods | Convención sobre la prescripción en materia de compraventa internacional de mercaderías |
| Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods | Convención relativa a una Ley Uniforme sobre la formación de contratos para la compraventa internacional de mercaderías |
| co-operatives producing goods and non-financial market services | sociedades cooperativas cuya función principal consiste en producir bienes y servicios destinados a la venta no financieros |
| customs value of goods | valor en aduana |
| delivery of goods | reparto de mercancías |
| delivery of goods | distribución reparto de productos |
| demonstration of goods | demostración de productos |
| do you have a good book | tiene un libro bueno |
| do you have a good desk | tiene una mesa buena |
| do you have a good pen | tiene una pluma buena |
| do you have a good pencil | tiene un lápiz bueno |
| documents establishing titles to goods | títulos representativos de mercaderías |
| EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods | Comisión mixta CEE-Suiza de la facilitación de los controles y formalidades en el transporte de mercancías |
| extruded goods | artículos por extrusión |
| fancy goods embroidery | bordados y adornos para cofias |
| Free movement of goods and public procurement | Libre Circulación de Mercancías y Contratos Públicos |
| global public goods | bienes públicos mundiales |
| good afternoon ma’am | buenas tardes, señora |
| good afternoon, sir | buenas tardes, señor |
| good evening ma’am | buenas tardes, señora |
| good evening, miss | buenas noches, señorita |
| good evening miss | buenas noches, señorita |
| good governance | buena gestión |
| good governance | buena administración |
| good humanitarian donorship | iniciativa de buenas prácticas en materia de donaciones humanitarias |
| good humanitarian donorship | buenas prácticas de gestión de las donaciones humanitarias |
| good idea | muy bien |
| good job | bien hecho |
| good morning, gentlemen | buenos días, señores |
| good morning, sir | buenos días, señor |
| good night miss | buenas noches, señorita |
| Good Offices Committee of the Arab League | Comité de buenos ofícios de la Liga Árabe |
| good taste | respeto |
| goods handling carts | carros de transporte |
| goods handling carts | carretillas de manipulado de mercancías |
| goods schedule | lista de concesiones |
| have a good time | que lo pase bien |
| He was offered a good position in our company | Le ofrecieron un buen puesto en nuestra compañía |
| here are some good chairs | aquí hay unas sillas buenas |
| here are some good hotels | aquí hay unos hoteles buenos |
| here is a good hotel | aquí hay un hotel bueno |
| here is the good chair | aquí está la silla buena |
| household rubber goods | artículos de menaje de caucho |
| I always herd good friends | Siempre me rodeo de buenas amistades |
| I always leave good tips | siempre doy propinas buenas |
| I am consoled by the idea ofgetting a good job | Me consuela la idea de obtener un buen trabajo |
| I have good memories of my trip | tengo un buen recuerdo de mi viaje |
| I have some good friends | tengo algunos buenos amigos |
| If you're good I'll take you to the movies | Si te portas bien te voy a llevar al cine |
| I'll repay you for your good work | Te compensaré por tu buen trabajo |
| in good time for programmes of artistic events | en plazos compatibles con el calendario de las manifestaciones artísticas |
| Industrial affairs II:Capital goods industries | Asuntos Industriales II: Industrias de los Bienes de Equipo |
| Industrial affairs III:Consumer goods industries | Asuntos Industriales III: Industrias de los Bienes de Consumo |
| Intergroup on Leather, Footwear and Leather Goods | Intergrupo sobre piel, calzado y marroquinería |
| International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods | Convenio internacional sobre armonización de los controles de mercancías en las fronteras |
| International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Goods Carried by Rail | Convenio Internacional para facilitar el paso de las fronteras a mercancías transportadas por vía férrea |
| International Standard Commodity Classification of all Goods and Services | Clasificación Internacional Uniforme, por Productos, de todos los Bienes y Servicios |
| Is good to cook the meat thoroughly before eating | Es bueno cocer bien la carne antes de comerla |
| is that book good? | ¿es bueno ese libro? |
| is that pen very good? | ¿es buena esa pluma? |
| is the pie good? | ¿está el pastel bueno? |
| is there a good pie? | ¿hay un pastel bueno? |
| is this book good? | ¿es bueno este libro? |
| is this pen good? | ¿es buena esta pluma? |
| it is a good book | es un libro bueno |
| it is a good chair | es una silla buena |
| it is a good desk | es un escritorio bueno |
| it is a good pen | es una pluma buena |
| it is a good table | es una mesa buena |
| it is old but good | es viejo, pero bueno |
| it is pretty good, don’t you think? | está bonita, ¿no te parece? |
| it is very good | está muy bueno |
| it is very good here | está muy bien aquí |
| Justice and Good Works | Justicia y Caridad |
| latex-dipped goods | artículos de látex obtenidos por inmersión |
| Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods | Arreglo de Madrid referente a la represión de las indicaciones falsas de procedencia en las mercancías |
| Management Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail | Comité de gestión del acuerdo entre la CE y Suiza relativo al transporte de mercancías por carretera y por ferrocarril |
| Military Goods Controls | relación de material de defensa |
| Military Goods List | Relación de Material de Defensa |
| my books are good | mis libros son buenos |
| my pens are good | mis plumas son buenas |
| my Spanish is not very good | mi español no es muy bueno |
| no, it has been very good | no, ha estado muy buena |
| no, they are good | no, son buenas |
| optical goods | artículos de óptica |
| packaging of goods | embalaje de productos |
| packaging of goods | acondicionamiento embalaje de productos |
| partnerships recognised as independent legal entities producing goods and non-financial market services | sociedades de personas dotadas de personalidad jurídica cuya función principal consiste en producir bienes y servicios destinados a la venta no financieros |
| preferential origin of goods | origen preferencial de las mercancías |
| Principles for good international engagement in fragile states and situations | Principios para la intervención internacional en Estados frágiles y en situaciones de fragilidad |
| Principles for good international engagement in fragile states and situations | Principios para el compromiso internacional en Estados frágiles y en situaciones de fragilidad |
| to promote the expansion of mutual trade in goods and services | promover la expansión del comercio mutuo de bienes y servicios |
| release of goods for free circulation | despacho a libre práctica |
| reply "good morning" to Mr Jones | contéstele "buenos días" al señor Jones |
| rubber-asbestos goods | artículos de goma con amianto |
| rubberized goods | artículos cauchutados |
| saturday is a good day | el sábado es un buen día |
| say good-bye | despedir |
| say "good morning" to the lady | dígale "buenos días" a la señorita |
| stationer's rubber goods | artículos de goma para papelerías |
| stock of goods in the despatch process,on consignment or held on third parties premises | existencias fuera de almacén |
| storage and preparation of various goods | almacenamiento y la preparación de mercancías varias |
| storage of goods | depósito de mercancías |
| taking delivery of various goods | recepción de mercancías varias |
| Teachers encourage students to make good grades | Los maestros favorecen a los alumnos que tienen buenas calificaciones |
| Tempt to death did not bring him good results | Tentar a la muerte no le trajo buenos resultados |
| that apartment is good | ese apartamento es bueno |
| that apartment over there is good | aquel apartamento es bueno |
| that is a good point | ese es un buen punto |
| that is good | eso es bueno |
| that one is very good | ese está muy bueno |
| that room is good | ese cuarto es bueno |
| that room over there is good | aquel cuarto es bueno |
| that school is good | esa escuela es buena |
| that school over there is good | aquella escuela es buena |
| the agency is no good | la agencia es mala |
| the furniture is no good | los muebles son malos |
| the good book is here | el libro bueno está aquí |
| the hotel is good and it is not far | el hotel es bueno y no está lejos |
| the hotel must be very good | debe ser muy bueno el hotel |
| the lettuce looks good | lechuga parece buena |
| the pork chops are good too | las chuletas de cerdo están buenas también |
| the room is good | el cuarto es bueno |
| the school is good | la escuela es buena |
| their Full Powers, found in good and due form | sus plenos poderes reconocidos en buena y debida forma |
| there are many good schools here | aquí hay muchas escuelas buenas |
| There are over one hundred varieties of melon, but all are juicy and good tasting | Hay más de cien variedades de melón pero todos son jugosos y de buen sabor |
| these apartments are good | estos apartamentos son buenos |
| these expressions are good | estas expresiones son buenas |
| these schools are good | estas escuelas son buenas |
| these seem to me to be good | estas me parecen buenas |
| they are big and good | son grandes y buenos |
| they are good and inexpensive | son buenos y baratos |
| they are inexpensive and good | son baratos y buenos |
| they are very good | son muy buenos |
| they are very good | están muy buenas |
| they are very good here | están muy bien aquí |
| they are very good too | están muy buenas también |
| thick walled goods | artículos de paredes gruesas |
| this apartment is good | este apartamento es bueno |
| this appears good to me | este me parece bueno |
| this room is good | este cuarto es bueno |
| this salad is very good | esta ensalada está muy buena |
| this school is good | esta escuela es buena |
| this soup is good | esta sopa está buena |
| this soup tastes good | esta sopa está buena |
| those apartments are good | esos apartamentos son buenos |
| those apartments over there are good | aquellos apartamentos es buenos |
| those schools are good | esas escuelas son buenas |
| those schools over there are good | aquellas escuelas es buenas |
| valuation of transactions in goods and services | valoración de las operaciones de bienes y servicios |
| value of capital goods taken out by emigrants | valor de los bienes de capital que llevan consigo los emigrantes |
| very good | muy bien |
| very good job | muy buen trabajo |
| Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Arreglo de Wassenaar |
| what a good house this is! | ¡qué buena está esta casa! |
| what good houses these are! | ¡qué buenas son estas casas! |
| what good houses these are! | ¡qué buenas están estas casas! |
| where is the good book? | ¿dónde está el libro bueno? |
| Working Party on Dual-Use Goods | Grupo "Material de Doble Uso" |
| wrapping of goods | empaquetado de mercancías |
| yes, it is very good | sí, es muy bueno |
| yes, Saturday is a good day | sí, el sábado es un buen día |
| you do good work | usted hace un buen trabajo |
| you need a good table | necesita una mesa buena |
| you need some good tables | necesita unas mesas buenas |
| Your son is very good socializing | Tu hijo es muy bueno socializando |
| your suitcases are very good | las maletas de usted son muy buenas |
