| Subject | English | Spanish |
| industr., construct. | excess glue line | encolado de espesor excesivo |
| tech., industr., construct. | glue line | empate |
| tech., industr., construct. | glue line | pegadura |
| industr., construct. | glue line | línea de cola |
| industr., construct. | glue line | superficie de encolado |
| industr., construct. | glue line | junta de la encoladura |
| industr., construct., chem. | glue line | capa de adhesivo |
| industr., construct. | glue line | plano de encolado |
| tech., industr., construct. | glue line | empalme |
| IT, el. | glue line thickness | espesor de la capa adhesiva |
| industr., construct. | glue-line heating | calentamiento longitudinal |
| mater.sc., construct. | glue-line shear strength | resistencia del encolado al esfuerzo cortante |
| industr., construct. | starved glue line | encolado deficiente |
