| Subject | English | Spanish |
| law | a third party who is entitled to use a geographical name | un tercero autorizado a utilizar una denominación geográfica |
| org.name. | Ad Hoc Group of Experts on the Standardization of Geographical Names | Grupo Especial de Expertos para Uniformar los Nombres Geográficos |
| econ., market. | additional protection for geographical indications | protección adicional de las indicaciones geográficas |
| unions. | aid for geographical mobility | ayudas a la movilidad geográfica |
| transp. | all-relay interlocking with geographical circuitry | puesto "todo relés" con cableado geográfico simplificado |
| commun. | cellular geographic service area | área de servicio GSM |
| commun. | cellular geographic service area | zona de servicio GSM |
| gen. | Committee on Designations of Origin and Geographical Indications | Comité de denominaciones de origen e indicaciones geográficas |
| polit. | Committee on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs OAP | Comité de indicaciones geográficas y denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios OAP |
| commer., agric., food.ind. | defined geographical area | zona geográfica delimitada |
| IT | digitised basic geographical maps | mapas geográficos digitalizados básicos |
| stat. | equitable geographic distribution | distribución geográfica equitativa |
| stat. | equitable geographical distribution | reparto geográfico equitativo |
| law | equitable geographical distribution | repartición geográfica equitativa |
| transp., nautic., avia. | equitable geographical representation | representación geográfica equitativa |
| life.sc. | European Umbrella Organization for Geographical Information | Organización Europea Paraguas para la Información Geográfica |
| work.fl., IT | file of geographical entities | fichero de entidades geográficas |
| commun., IT | geographic address | dirección geográfica |
| IT, el. | geographic address of the removable component | dirección geográfica del componente sustituible |
| tech. | geographic area | región geográfica |
| stat. | geographic areas reference manual | manual fuente de áreas geográficas |
| work.fl., commun. | geographic arrangement | clasificación geográfica o toponímica |
| environ. | geographic attribute | atributo geográfico |
| stat., IT | geographic base file | fichero de información geográfica básica |
| nat.sc. | geographic botany | corología |
| nat.sc. | geographic botany | corologia |
| environ. | geographic botany | geografía vegetal |
| nat.sc. | geographic botany | florística |
| environ. | geographic botany | geobotánica |
| environ. | geographic botany | geografía botánica |
| environ. | geographic botany | fitogeografía |
| nat.sc. | geographic botany | floristica |
| commun., transp. | geographic card reader | lectora de mapas geográficos |
| environ. | geographic cirque | circo geográfico |
| environ. | geographic cirque A deep steep-walled half-bowl-like recess or hollow, variously described as horseshoe- or crescent-shaped or semi-circular in plan, situated high on the side of a mountain and commonly at the head of a glacial valley and produced by the erosive activity of a mountain glacier. It often contains a small round lake, and it may or may not be occupied by ice or snow | circo geográfico |
| tech. | geographic coordinate system | sistema geográfico de coordenadas |
| tech. | geographic coordinate system | sistema de coordenadas geográficas |
| stat. | geographic data | datos geográficos |
| UN, account. | geographic desk team | equipo encargado de las actividades por zonas geográficas |
| stat. | geographic distribution | distribución espacial |
| polit. | geographic distribution | distribución geográfica |
| stat. | geographic distribution | distribución territorial |
| environ. | geographic distribution of resources | distribución geográfica de recursos naturales |
| environ. | geographic distribution of resources | distribución geográfica de recursos |
| work.fl., commun. | geographic filing method | clasificación geográfica o toponímica |
| work.fl., commun. | geographic filing system | clasificación geográfica o toponímica |
| commer., food.ind. | geographic indication | indicación geográfica |
| IT, earth.sc. | geographic information | información geográfica |
| org.name. | Geographic Information System | SIG |
| health. | geographic information system | sistema de información geográfica |
| environ. | geographic information system | sistemas de información geográfica |
| IT, geogr. | Geographic Information System | sistema de información geográfica |
| environ. | geographic information system An organized collection of computer hardware, software, geographic data, and personnel designed to efficiently capture, store, update, manipulate, analyze, and display all forms of geographically referenced information that can be drawn from different sources, both statistical and mapped | sistemas de información geográfica |
| IT, earth.sc. | geographic information system of the Commission | sistema de información geográfica de la Comisión |
| meteorol. | Geographic Information Systems | sistema de información geográfica |
| org.name. | Geographic Information Working Group | Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Información Geográfica |
| health. | geographic isolation | aislamiento geográfico |
| life.sc. | geographic latitude | Latitud geodésica |
| life.sc. | geographic latitude | latitud geográfica |
| life.sc. | geographic latitude | latitud astronómica |
| life.sc. | geographic longitude | longitud geográfica |
| life.sc. | geographic longitude | longitud astronómica |
| fin. | geographic market | mercado geográfico |
| lab.law., unions. | geographic mismatch | desajuste geográfico |
| law | geographic origin of the variety | origen geográfico de la variedad |
| pharma. | Geographic pathology | Patología geográfica |
| transp. | geographic position | posición geográfica |
| light. | geographic range of an object or a light source | alcance geográfico |
| tech. | geographic reference | referencia geográfica (Georef) |
| stat. | geographic reference identification number | número de identificación según referencia geográfica |
| stat. | geographic tabulation unit base | tabulación según zona geográfica |
| econ. | geographic territories situated in the rest of the world | territorios geográficos situados en el resto del mundo |
| account. | geographic territory | territorio geográfico |
| econ. | geographic territory within which goods move freely | territorio geográfico dentro del cual los bienes circulan libremente |
| health., med. | geographic tongue | glositis exfoliativa (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| med. | geographic tongue | glositis exfoliativa marginada (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| health., med. | geographic tongue | glositis areata marginada (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| med. | geographic tongue | lengua geográfica (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| IT | geographic vehicle positioning | situación geográfica del vehículo |
| econ. | geographical allocation of EU exports in value terms | distribución geográfica del valor de las exportaciones de la UE |
| econ. | geographical allocation of transactions with the rest of the world | asignación geográfica de las operaciones con el resto del mundo |
| econ. | geographical allocation of transactions with the rest of the world | asignación geográfica de las operaciones efectuadas con el resto del mundo |
| social.sc., empl. | geographical and occupational mobility | movilidad geográfica y profesional |
| gen. | geographical and socio-economic disparities | disparidades geográficas y socioeconómicas |
| law | geographical area of activity of undertakings concerned | extensión geográfica de la actividad de las empresas afectadas |
| polit. | geographical aspect | aspecto geográfico |
| econ. | geographical breakdown of exports and imports | distribución geográfica de la exportación e importación |
| fin. | geographical breakdown of financings | reparto geográfico de las financiaciones |
| econ. | geographical breakdown of the rest of the world accounts | cuenta del resto del mundo desglosada geográficamente |
| work.fl., life.sc. | geographical catalog USA | catálogo geográfico |
| work.fl., life.sc. | geographical catalogue | catálogo geográfico |
| commun. | geographical chart | mapa geográfico |
| railw., sec.sys. | geographical circuit interlocking | puesto de circuitos geográficos |
| econ. | Geographical Committee | Comité geográfico |
| gen. | geographical committee | comité geográfico |
| gen. | geographical constituency | circunscripción territorial |
| commun., transp. | geographical control panel | cuadro geográfico de mando |
| law, min.prod. | geographical co-ordinate of points | coordenada geográfica de puntos |
| life.sc. | geographical co-ordinates | coordenadas geogràficas |
| life.sc. | geographical coordinates | coordenadas geográficas |
| commun. | geographical cross-subsidy | subvención cruzada geográfica |
| stat. | geographical device | subdivisión geográfica |
| IMF. | geographical direction of trade | distribución geográfica del comercio exterior |
| stat. | geographical distribution | distribución espacial |
| econ. | geographical distribution | distribución geográfica |
| med. | geographical distribution | dispersión de la población |
| stat. | geographical distribution | distribución territorial |
| environ. | geographical distribution of population | distribución geográfica de la población |
| environ. | geographical distribution of population The number of inhabitants in or spread across designated subdivisions of an area, region, city or country | distribución geográfica de la población |
| demogr. | geographical distribution of the population | localización de la población |
| econ. | geographical distribution of the population | distribución geográfica de la población |
| polit., loc.name. | geographical eligibility | elegibilidad geográfica |
| life.sc. | geographical engineering | ingeniería geografica |
| work.fl., IT | geographical entry | entrada por término geográfico |
| geogr. | geographical feature | accidente geográfico |
| UN, cartogr. | geographical features | rasgos geográficos |
| commun., IT | geographical flexibility | flexibilidad geográfica |
| work.fl., IT | geographical heading | entrada por término geográfico |
| work.fl., IT | geographical index | índice geográfico |
| work.fl., IT | geographical index | índice de bibliografías geográficas |
| commer., food.ind. | geographical indication | indicación geográfica |
| agric. | geographical indication of origin | indicación de procedencia geográfica |
| IT, earth.sc. | geographical information | información geográfica |
| IT, geogr. | geographical information system | sistema de información geográfica |
| UN, ecol. | Geographical Information System | sistemas de información geográfica |
| econ. | geographical information system | Sistema de Información Geográfica |
| stat. | Geographical Information System | sistemas de información de recursos naturales |
| IT, earth.sc., agric. | geographical information system for olive cultivation | sistema de información geográfica oleícola |
| gen. | geographical integration of the Community | integración geográfica de la Comunidad |
| life.sc. | geographical latitude | Latitud geodésica |
| life.sc. | geographical latitude | latitud geográfica |
| life.sc. | geographical latitude | latitud astronómica |
| gen. | geographical limitation | restricción territorial |
| insur. | geographical limits | ámbito territorial |
| gen. | geographical linguistics | geolingüística |
| gen. | geographical linguistics | geografía lingüística |
| commun. | geographical location known to the network | situación geográfica dentro de la red |
| transp. | geographical map | mapa corográfico |
| commun. | geographical map | mapa geográfico |
| gen. | geographical maps | mapas geográficos |
| fin. | geographical market | mercado geográfico |
| lab.law., unions. | geographical mismatch | desajuste geográfico |
| econ. | geographical mobility | movilidad geográfica |
| social.sc. | geographical mobility payment | indemnización de movilidad geográfica |
| law | geographical monopoly | monopolio geográfico |
| geogr. | geographical name | nombre geográfico |
| work.fl., commun. | geographical order | clasificación geográfica o toponímica |
| patents. | geographical origin | procedencia geográfica |
| el. | geographical panel | cuadro geográfico de mando |
| railw., sec.sys. | geographical control panel | panel de mando y de control |
| environ. | geographical projection | proyección geográfica |
| environ. | geographical projection A representation of the globe constructed on a plane with lines representative of and corresponding to the meridians and parallels of the curved surface of the earth | proyección geográfica |
| commun. | geographical publisher | editor de cartografía |
| genet. | geographical race | geoecotipo |
| genet. | geographical race | variedad geográfica |
| genet. | geographical race | raza geográfica |
| genet. | geographical race | estirpe geográfica |
| transp. | geographical range | alcance geográfico |
| health. | geographical range of the disease | área de extensión geográfica de la enfermedad |
| commun. | geographical reach | alcance geográfico del satélite |
| econ. | geographical reference market | mercado geográfico de referencia |
| econ. | geographical rotation | rotación geográfica |
| gen. | geographical routing | enrutamiento geográfico |
| gen. | geographical routing | encaminamiento geográfico |
| commer. | geographical scope | ámbito geográfico |
| account. | geographical segment | segmento geográfico |
| el. | geographical sharing | compartición geográfica |
| econ., fin. | geographical spread of banking activities | cobertura geográfica de las actividades bancarias |
| stat. | geographical subdivision | subdivisión geográfica |
| UN, cartogr. | geographical survey institute, japan | Instituto de Levantamientos Geográficos del Japón |
| commun. | geographical system display | pantalla del sistema geográfico |
| health., med. | geographical tongue | glositis exfoliativa (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| health., med. | geographical tongue | glositis areata marginada (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| el. | geographical zone for broadcasting | zona geográfica de radiodifusión |
| forestr. | GIS geographic information system | SIG Sistema de Información Geográfico |
| stat., fin. | gross geographical product | producto geográfico bruto |
| commer., agric., food.ind. | identified geographical area | zona geográfica delimitada |
| agric. | indication of geographical origin | indicación de procedencia geográfica |
| org.name. | Integrated Geographic Reference Data Base | Base integrada de datos geográficos de referencia |
| org.name. | International Conference on the Standardization of Geographic Names | Conferencia Internacional para Uniformar los Nombres Geográficos |
| nat.sc. | International Geographical Union | Unión Geográfica International |
| gen. | International Geographical Union | Unión Geográfica Internacional |
| org.name. | International Geographical Union | UGI |
| UN, polit. | International Meeting on the Establishment of the Regional Permanent Committee on the Geographic Information System GIS in Asia and the Pacific | Reunión Internacional relativa al Establecimiento del Comité Permanente Regional sobre los Sistemas de Información Geográfica SIG de Asia y el Pac¡fico |
| geogr. | international standardization of geographical names | normalización internacional de nombres geográficos |
| stat., geogr. | key geographic location | posición geográfica clave |
| econ., market. | multilateral system of notification and registration of geographical indications | sistema multilateral de notificación y de registro de las indicaciones geográficas |
| commun. | non-geographic number | número no geográfico |
| IT, earth.sc., agric. | olive cultivation geographical information system | sistema de información geográfica oleícola |
| ed., environ., USA | Pan American Centre for Geographical Studies and Research | Centro Panamericano de Estudios e Investigaciones Geográficas |
| UN, polit. | Permanent Committee on the Geographic Information System GIS Infrastructure for Asia and the Pacific | Comité Permanente sobre los Sistemas de Información Geográfica SIG de Asia y el Pacífico |
| gen. | political cooperation geographical groups | Grupos geográficos de cooperación política |
| commer., polit., food.ind. | protected geographical indication | indicación geográfica protegida |
| agric. | protection of geographical indications | protección de las indicaciones geográficas |
| org.name. | Regional Decision-Makers Workshop on Remote Sensing/Geographic Information Systems Applications to Agricultural and Environmental Management | Taller regional para los encargados de adoptar decisiones sobre aplicaciones de la teledetección y los sistemas de información geográfica a la gestión agrícola y del medio ambiente |
| UN, polit. | Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management | Seminario regional sobre la aplicación integrada de la teleobservación y de los sistemas de información geográfica a la gestión de los recursos hídricos y terrestres |
| agric. | Register of protected designations of origin and protected geographical indications | Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas |
| agric., food.ind. | Register of Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin | registro de las indicaciones geográficas y denominaciones de origen protegidas |
| law | Regulation on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs | Reglamento relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios |
| agric. | Regulatory Committee on Geographical Indications and Designations of Origin | Comité de regulación de indicaciones geográficas y denominaciones de origen |
| commun., IT | relative geographic address | dirección geográfica relativa |
| commer. | relevant geographic market | mercado geográfico pertinente |
| commun. | schematic geographic map | mapa geográfico esquemático |
| gen. | scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | Comité científico de denominaciones de origen, indicaciones geográficas y certificados de características específicas |
| gen. | Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | Comité científico de denominaciones de origen, indicaciones geográficas y certificados de características específicas |
| commun., transp. | signal box with push button geographical circuitry | puesto de mando geográfico por pulsadores |
| commun., transp. | signal box with push button geographical circuitry | puesto de mando geográfico por llaves |
| law | signs or indications which may serve to designate the geographical origin of the goods or services | los signos o las indicaciones que puedan servir para señalar la procedencia geográfica de los productos o de los servicios |
| earth.sc. | south geographical pole | polo sur |
| polit., agric. | Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin | Comité permanente de indicaciones geográficas y denominaciones de origen protegidas |
| patents. | Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications | Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas, Dibujos y Modelos Industriales e Indicaciones Geográficas |
| law | subject matter and geographic field of application | contenido y ámbito geográfico de aplicación |
| econ. | supply of tourist services based on thematic geographical links | oferta de servicios turísticos basados en los lazos geográficos temáticos |
| agric. | table wine bearing a geographical indication | vino de mesa con indicación geográfica |
| gen. | territory geographic territory | territorio geográfico |
| law | the nature, quality or geographical origin of the goods or services in respect of which the trade mark is registered | la naturaleza, la calidad o la procedencia geográfica de los productos o de los servicios para los cuales esté registrada |
| law | third party entitled to use a geographical name | tercero autorizado a utilizar una denominación geográfica |
| life.sc., el. | time-frequency-geographic region | región espacio-tiempo-frecuencia |
| life.sc., el. | time-frequency-geographic region | dominio espacio-tiempo-frecuencia |
| stat., IT | topologically integrated geographic encoding and referencing system | sistema TIGER |
| gen. | transcendence of purely geographical considerations | transcendencia geográfica de la cooperación regional |
| gen. | transfer to a new geographical area of employment | cambio de lugar de destino |
| UN, cartogr. | UN group of experts on geographical names | Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos |
| org.name. | United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names | Conferencia de las Naciones Unidas para Uniformar los Nombres Geográficos |
| UN, cartogr. | United Nations geographic information working group | Grupo de Trabajo sobre información geográfica de las Naciones Unidas |
| org.name. | United Nations Geographical Information Working Group | Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Información Geográfica |
| geogr., UN | United Nations Group of Experts on Geographical Names | Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos |
| agric. | wine with a geographical ascription | vino con indicación geográfica |
| org.name. | Working Group on Geographical Distribution | Grupo de Trabajo sobre la distribución geográfica |
| org.name. | Workshop on Agro-ecological Zones Methodology and Geographic Information System | Taller sobre la metodología de las zonas agroecológicas y el Sistema de información geográfica |
| tech. | world geographical reference system georef | sistema mundial de referencia geográfica |
