| English | Spanish |
| Committee on General Product Safety | Comité de seguridad general de los productos |
| Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy | Comité de normas generales para la concesión de ayudas financieras comunitarias para redes transeuropeas de transportes, de telecomunicaciones y de energía |
| Committee on the second general system for the recognition of professional education | Comité del segundo sistema general de reconocimiento de formaciones profesionales |
| Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions | Convenio sobre la revisión de los artículos finales, 1961 |
| Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the General Treaty on Central American Economic Integration Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua and Panama, of the other part | Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea, por una parte y, por la otra, los países parte del Tratado General de Integración Económica Centroamericana Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua y Panamá |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Reglamento Financiero |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Reglamento Financiero |
| Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Quinto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa |
| Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Cuarto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa |
| General Agreement on Economic Regulations for International Road Transport | Acuerdo general por el que se establece una normativa económica de los transportes internacionales por carretera |
| General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa |
| General Agreement on Tariffs and Trade | GATT de 1947 |
| General Agreement on the Establishment of Peace and National Accord in Tajikistan | Acuerdo General sobre el Establecimiento de la Paz y la Concordia Nacional en Tayikistán |
| General Committee on the Autonomous Communities | Comisión General de las Comunidades Autónomas |
| general declaration on the Middle East | declaración general sobre oriente medio |
| General Framework Agreement on Peace | Acuerdo de Dayton |
| General Framework Agreement on Peace | Tratado de Paz de Dayton |
| General Report on the Activities of the European Union | Informe General sobre la actividad de la Unión Europea |
| Green Paper on services of general interest | Libro Verde sobre los servicios de interés general |
| information on the general orientation of national economic plans and programmes | información en materias de orientación general de los planes y programas nacionales económicos |
| Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration | Secretaría de Integración Económica Centroamericana |
| Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa |
| Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund | Reglamento sobre disposiciones comunes |
| Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | Reglamento Financiero |
| Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union | Reglamento Financiero |
| Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Segundo Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa |
| Secretary-General of the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law | Secretario General de la Oficina Permanente de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado |
| Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Sexto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa |
| Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Comité especial del Acuerdo marco entre la CE y la Turquía sobre los principios generales de la participación de Turquía en programas comunitarios |
| Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Tercer Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa |
| Third Protocol to the General Agreement on Trade in Services | Tercer Protocolo anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios |
| Working Party on General Affairs | Grupo "Asuntos Generales" |
| Working Party on General Matters including Evaluation | Grupo "Cuestiones Generales, incluida la Evaluación" |
