| Subject | English | Spanish |
| IT, transp. | dual fuel pressure gage | manómetro doble de presión del queroseno |
| tech. | electric fuel gage | indicador eléctrico del combustible |
| avia. | electrical fuel gage | indicador eléctrico del nivel del combustible |
| meas.inst. | fuel contents gage | indicador de la gasolina |
| tech. | fuel contents gage | indicador del contenido de combustible |
| mexic. | fuel gage | indicador de gasolina (n.m.) |
| load.equip., mexic. | fuel gage | indicador de nivel de gasolina |
| transp., energ.ind. | fuel gage | indicador del nivel de gasolina |
| mech.eng. | fuel gage | varilla de nivel de combustible |
| mech.eng. | fuel gage | indicador del nivel de combustible |
| transp., energ.ind. | fuel gage | indicador del nivel de carburante |
| load.equip. | fuel gage | nivel de combustible (n.m.) |
| mexic. | fuel gage | indicador de nivel de gasolina (n.m.) |
| mexic. | fuel gage | indicador del nivel de gasolina (n.m.) |
| tech. | fuel gage o gauge | indicador de nivel |
| load.equip. | fuel gage | indicador de la gasolina (n.m.) |
| load.equip., mexic. | fuel gage | indicador de gasolina |
| tech. | fuel gage o gauge | indicador de combustible |
| tech. | fuel gage float | flotador del indicador de combustible |
| IT, transp. | fuel gage indicator | indicador de combustible |
| tech. | fuel gage switch | interruptor del indicador de combustible |
| tech. | fuel gage system | sistema indicador de combustible |
| transp., chem. | fuel gage transmitter | indicador del depósito de combustible |
| automat., meas.inst. | fuel level gage | indicador de la gasolina |
| tech. | fuel level gage | indicador del nivel de combustible |
| IT, transp. | fuel pressure gage | manómetro de combustible |
| meas.inst. | fuel pressure gage | indicador de presión de gasolina |
| meas.inst. | fuel pressure gage | indicador de presión de carburante |
| auto. | fuel pressure gage | manómetro del combustible |
| auto. | fuel pressure gage | indicador de la presión de combustible |
| tech. | fuel quantity gage | medidor de la cantidad de combustible |
| tech. | fuel quantity gage | indicador de la cantidad de combustible |
| transp., chem. | fuel reserve gage | indicador de contenido de depósito de reserva |
| transp., chem. | fuel tank gage unit | indicador del depósito |
| aerohydr. | hydrostatic fuel gage | indicador hidrostático del nivel de combustible |
| tech. | test fuel gage switch | interruptor de prueba del indicador de combustible |
