DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing fuel | all forms | exact matches only
EnglishSpanish
abnormal fuel transfertrasiego irregular de combustible
adapter cable fuel flowmeter test set kitjuego de cables adaptadores del flujómetro portátil
adapter cable fuel flowmeter test set kitcable adaptador del estuche del equipo de verificación del contador de combustible
aero fuel weightpeso en seco
air fuel mixturemezcla de aire y combustible
air fuel ratioproporción de combustible y aire
alternate current instrument and engine fuel control inverter systemsistema inversor del regulador de combustible e instrumento de corriente alterna
automatic fuel transfer systemsistema automático de trasiego de combustible
autosyn-type fuel flow indicating systemsistema indicador del flujo de combustible de tipo autosincrónico
auxiliary fuel boost pumpbomba reforzadora del tanque auxiliar de combustible
auxiliary fuel boost pumpbomba reforzadora del combustible auxiliar
auxiliary fuel transfer pumpbomba auxiliar de trasiego de combustible
body of fuel pumpcaja de la bomba de combustible
booster fuel pumpbomba reforzadora de combustible
burned fuel flowflujo de combustible consumido
bypass fuel pressuretoma de presión del conducto lateral de combustible
bypass fuel pressurepresión de combustible derivada
candidate fuel specimenespécimen de combustible candidato
carburetor fuel pressurepresión de combustible del carburador
carrying roller for fuel valveportarrodillo de la válvula de combustible
combustor fuel draindrenaje de combustible de la cámara de combustión
daily service fuel tanktanque de servicio diario de combustible
daily service fuel tanktanque de alimentación diaria
Doppler fuel temperature coefficientcoeficiente Doppler de temperatura del combustible
dual-pointer fuel quantity indicatorindicador de cantidad de combustible de doble aguja
electric fuel gageindicador eléctrico del combustible
electronic fuel controlregulador electrónico de combustible
electronic fuel controlcontrol electrónico de combustible
electronic fuel trim systemsistema electrónico compensador de combustible
engine fuel manifoldsmúltiples de combustible del motor
engine-driven fuel pumpbomba de combustible impulsada por motor
engine-driven fuel pumpbomba de combustible accionada por motor
external fuelcombustible que se transporta en tanques que penden del ala (o de la línea central del avión)
external fuelcombustible externo
external fuel tanktanque externo de combustible
external fuel warning holding relayrelé de retención de aviso del combustible externo
feather and fuel shutoffponer en bandera y cerrar el paso de combustible
finger stop for fuel oil pumptope de marcador parada para bomba de combustible
finger stop for fuel oil pumpdiente de retención de bomba de combustible
forced-fuel feedalimentación de combustible a presión
forward fuel cellcompartimiento delantero del tanque
forward fuel cellcompartimiento delantero del depósito de combustible
fuel advisory departureprocedimiento para reducir al mínimo el tiempo que permanece en marcha el motor de los aviones que sufren prolongadas demoras en llegar al aeropuerto de destino
fuel air explosivevea "fuel"
fuel-air mixturemezcla de aire y combustible
fuel-air mixturemezcla carburante
fuel-air ratiorelación de aire y combustible
fuel-air ratiorelación de la mezcla
fuel-air ratioproporción de la mezcla
fuel-air starter systemsistema de arranque de mezcla carburante
fuel-air starter systemsistema de arranque de airecombustible
fuel and air system schematicesquema de los sistemas de combustible y de aire sangrado
fuel and vapor tight equipment shroudcubierta hermética a los vapores y al combustible del equipo
fuel arm controlbrazo de control del combustible
fuel atomizeratomizador de combustible
fuel balance sensing relayrelé detector de equilibrio del combustible
fuel boost pump brushesescobillas de la bomba reforzadora de combustible
fuel bowlcámara del flotador (de un carburador)
fuel bypass regulatorválvula de derivación del combustible
fuel capacitycapacidad de combustible
fuel cellcompartimento de un depósito de combustible
fuel cellcompartimento de un tanque
fuel cellcelda de combustible
fuel cell probesonda del nivel de combustible en la celda
fuel cell probemedidor del nivel de combustible en la celda
fuel contents gageindicador del contenido de combustible
fuel controlcontrol de combustible
fuel control assemblyconjunto regulador de combustible
fuel control mainlínea principal de combustible
fuel control relayrelé del regulador de combustible
fuel control solenoid valveválvula de solenoide del regulador de combustible
fuel control speed scheduling camleva programadora de velocidad del control de combustible
fuel control unitunidad reguladora de combustible
fuel dopeproducto antidetonante para combustible
fuel dumpingdescarga de combustible en vuelo
fuel economizer regulatorregulador para el consumo económico de combustible
fuel energypotencia del combustible
fuel energyenergía del combustible
fuel enrichment valveválvula de enriquecimiento de combustible
fuel-feed pipetubo de alimentación del combustible
fuel-feed pipecañería de alimentación del combustible
fuel fill captapa del tanque de combustible
fuel filler necktubo de llenado del combustible
fuel flow indicating systemsistema indicador del flujo de combustible
fuel flow indicatorindicador del flujo de combustible
fuel flow indicatorfluviómetro
fuel flow indicator wire cable connectorconector del cable del indicador del flujo de combustible
fuel flow regulatorregulador del flujo de combustible
fuel flow transmittertransmisor del flujo de combustible
fuel flow transmitter connectorconector del transmisor del flujo de combustible
fuel flowmeterflujómetro
fuel flowmetercontador de combustible
fuel flowmeter portable test setequipo de prueba portátil del flujómetro
fuel gage o gaugeindicador de nivel
fuel gage o gaugeindicador de combustible
fuel gage floatflotador del indicador de combustible
fuel gage switchinterruptor del indicador de combustible
fuel gage systemsistema indicador de combustible
fuel heat value and densitydensidad y valor térmico del combustible
fuel heater strainer filter assemblyconjunto del filtro de malla del calentador de combustible
fuel injected two-cycle enginemotor de dos tiempos con inyección de combustible
fuel inletorificio de entrada de combustible
fuel leakage draindrenaje para el escape de combustible
fuel-leanpobre en combustible
fuel level control relayrelé de control del nivel de combustible
fuel level gageindicador del nivel de combustible
fuel level safety float switchesinterruptores del flotador de seguridad de trasiego de combustible
fuel level shutoff valveválvula de cierre por nivel de combustible
fuel level solenoidsolenoide del nivel de combustible
fuel linelínea de combustible
fuel loadpeso de combustible
fuel loadcarga de combustible
fuel low level warning switchinterruptor de advertencia del nivel bajo de combustible
fuel low level warning systemsistema de aviso de nivel bajo de combustible
fuel low lightluz indicadora de nivel bajo de combustible
fuel low warning circuit breakerdisyuntor de aviso del nivel bajo de combustible
fuel maintenancemantenimiento del sistema del combustible
fuel management CBdisyuntor del control de combustible
fuel manifold and nozzle assemblyconjunto de múltiples e inyectores de combustible
fuel meteringmedición del combustible
fuel mixturemezcla de combustible
fuel nozzle clustergrupo de inyectores de combustible
fuel nozzle sheathsombrerete de la boquilla de rociado de combustible
fuel nozzle sheathcubierta del inyector de combustible
fuel nozzle sheathcubierta de la boquilla de rociado de combustible
fuel nozzlesinyectores de combustible
fuel oil distribution valveválvula distribuidora de aceite combustible
fuel oil dripgoteo de aceite combustible
fuel oil overflow valveválvula de derrame de aceite combustible
fuel oil pumpbomba de aceite pesado
fuel oil pumpbomba de aceite combustible
fuel oil test cockválvula de prueba del nivel de aceite combustible
fuel pipetubo de combustible
fuel pipeconducto de combustible
fuel pressure pumpbomba de presión del combustible
fuel pressure relief valveválvula de alivio de presión del combustible
fuel pressure switchinterruptor de la presión del combustible
fuel pressure tapgrifo de presión de combustible
fuel pump and control unitunidad de control y bomba de combustible
fuel pump control unit filterfiltro de la unidad de control de la bomba de combustible
fuel pump draindrenaje de la bomba de combustible
fuel pump drive shafteje impulsor de la bomba de combustible
fuel pump paralleling valveválvula de puesta en paralelo de las bombas de combustible
fuel pump plungerémbolo buzo de la bomba de combustible
fuel quantity adjustment valvesválvulas de regulación de la cantidad de combustible
fuel quantity dipstickvarilla para medir el nivel de combustible
fuel quantity fuse paneltablero de fusibles del sistema indicador de la cantidad de combustible
fuel quantity gagemedidor de la cantidad de combustible
fuel quantity gageindicador de la cantidad de combustible
fuel quantity indicatorindicador de la cantidad de combustible
fuel quantity indicator left and right systemindicador de cantidad de combustible del ala izquierda y derecha
fuel quantity systemindicador de la cantidad del combustible
fuel reserve tankdepósito de combustible de reserva
fuel resistant sealantsellante resistente al combustible
fuel safety level systemsistema de seguridad del nivel de combustible
fuel safety servicing zonezona de seguridad para el abastecimiento de combustible
fuel selector valveválvula selectora del combustible
fuel servicingabastecimiento de combustible
fuel shutoffinterruptor de presión de combustible
fuel shutoffcierre del paso de combustible
fuel shutoff and flow divider valve assemblyconjunto de la válvula de cierre y separación del flujo de combustible
fuel shutoff solenoid valveválvula de solenoide de cierre del paso de combustible
fuel shutoff solenoid valve circuitcircuito de la válvula de solenoide de cierre de combustible
fuel shutoff valveválvula de cierre del paso de combustible
fuel siphoning or ventingdescarga involuntaria de combustible
fuel slip tankdepósito de combustible lanzable
fuel spraypulverización de combustible
fuel spraybarsbarras pulverizadoras del combustible
fuel storage systemsistema de almacenamiento de combustible
fuel strainerfiltro de combustible
fuel supplysuministro de combustible
fuel supplyabastecimiento de combustible
fuel supply inlet customer connectionorificio de entrada para el aprovisionamiento de combustible (conexión de tipo comercial)
fuel surge damperamortiguador del aumento de presión del combustible
fuel switchinterruptor de combustible
fuel systemsistema de combustible
fuel system componentscomponentes del sistema del combustible
fuel system GTF-6 testerequipo de pruebas GTF-6 para comprobar el funcionamiento del sistema indicador de cantidad de combustible
fuel system maintenancemantenimiento del sistema de combustible
fuel tank pressure flange o fittingguarnición de presión del depósito de combustible
fuel tank pressure flange o fittingbrida de presión del depósito de combustible
fuel tank probemedidor del tanque de combustible
fuel tank systemsistema del tanque
fuel tank systemsistema del depósito de combustible
fuel tank unitmedidor de combustible
fuel tank ventrespiradero u orificio de ventilación del depósito de combustible
fuel transfer float switchesinterruptores de flotador de trasiego de combustible
fuel transfer line manifoldmúltiple de la línea de trasiego de combustible
fuel transfer solenoid valveválvula de solenoide para el trasiego de combustible
fuel transfer systemsistema de trasiego de combustible
fuel transfer-pump motor and controlmotor y regulador de la bomba de trasiego de combustible
fuel trimmingregulación de combustible
fuel truckcamión cisterna
fuel valve chestcaja de la válvula del combustible
fuel valve chestcaja de la válvula de inyección de combustible
fuel valve tipplerbalancín de la válvula de inyección de combustible
fuel vaporizationvaporización de combustible
fuel vaporsvapor que se desprende del combustible
fuel warning/armament jettison diodediodo de lanzamiento del armamento y de aviso del nivel bajo de combustible
fuselage fuel cell probemedidor del nivel de combustible de la celda del fuselaje
gear type fuel pumpbomba de combustible para engranajes
gelled fuelcombustible gelificado
governor-to-transmitter fuel hosemanguera de combustible del regulador al transmisor
gravity fuel fillertubo de alimentación de combustible por gravedad
gravity fuel systemsistema de alimentación de combustible por gravedad
guide socket of fuel oil pumpcasquillo-guía de bomba de aceite combustible
high pressure fuelcombustible de alta presión
high pressure fuel pumpbomba de combustible de alta presión
high-grade fuelcombustible de calidad superior
high-grade fuelcombustible de alta calidad
high-octane fuelcombustible de alto octanaje
high-octane fuelcombustible de alto índice de octano
high-test fuelgasolina con más de 75 octanos
high-test fuelcombustible de alto octanaje
impending bypass fuel strainerfiltro de combustible de derivación inminente
internal fuelel combustible que se transporta dentro de la estructura de un avión
internal fuelen contraposición al que se transporta en tanques externos
internal fuelcombustible interno
jet fuel starterarrancador para el combustible del motor a reacción
jet fuelscombustibles de aviones a reacción
lateral rod of fuel oil pumpvarilla lateral de la bomba del combustible pesado
lateral rod of fuel oil pumpvarilla lateral de la bomba del aceite combustible
liquid fuel burnerquemador de combustible líquido
low fuel level lockout switchinterruptor de cierre de nivel bajo de combustible
low fuel level lockout switchinterruptor de bloqueo de nivel bajo de combustible
low fuel level warning hornbocina de aviso de alarma de nivel de bajo combustible
low fuel level warning lightluz de aviso de nivel bajo de combustible
low pressure fuelcombustible de baja presión
low-grade fuelcombustible de bajo poder calorífico
low-grade fuelcombustible de bajo índice de octano
magnetic fuel pumpbomba magnética de combustible
main fuel filterfiltro principal de combustible
main fuel inlet linelínea principal de admisión de combustible
main fuel pumpbomba principal de combustible
metered fuel pressurepresión de combustible medida
normal fuel system operationfuncionamiento normal del sistema de combustible
oil to fuel heat exchangertermocambiador de calor de aceite a combustible
oil to fuel heatercalentador de aceite-combustible
oil to fuel heater lockout valveválvula de inactivación del calentador de aceite-combustible
parallel fuel systemsistema de combustible en paralelo
peptized fuelcombustible peptizado
peptized fuelcombustible hidrosol
plunger of fuel oil pumpémbolo buzo de bomba de combustible
rate of fuel flowrégimen de flujo de combustible
residual fuelcombustible residual
right engine fuel flow indicatorindicador de flujo de combustible del motor derecho
right fuel low warningdispositivo de advertencia del nivel bajo de combustible en el sistema derecho
series fuel systemsistema de alimentación de combustible en serie
servocontrol metric capacitance type fuel quantity indicating systemsistema indicador de la cantidad de combustible del tipo de capacitancia servométrica
spilled fuelcombustible derramado
start fuel modulemódulo del combustible de arranque
start fuel solenoid valveválvula de solenoide del combustible de arranque
test fuel gage switchinterruptor de prueba del indicador de combustible
thickened fuelcombustible semifluido
troubleshooting fuel quantity indicating systemlocalización y reparación de averías en el sistema indicador de combustible
two-pass fuel flowflujo de combustible de dos vías
underspeed fuelcombustible que produce insuficiencia de velocidad
vacuum fuel feedalimentador de gasolina
vacuum fuel feedaspirador de gasolina
vacuum fuel feedalimentación del combustible por vacío
vacuum fuel supplyalimentador de gasolina
vacuum fuel supplyaspirador de gasolina
vacuum fuel supplyalimentación del combustible por vacío