| English | Spanish |
| A fresh slice of tomato adds flavor to any hamburger | Una rebanada fresca de tomate añade sabor a cualquier hamburguesa |
| availability of fresh water | disponibilidad de agua dulce |
| beans, fresh | habas frescas |
| berries, fresh fruits | bayas frutas |
| chestnuts, fresh | castañas frescas |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces |
| Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Comité de adaptación al progreso técnico de la decisión por la que se establece un procedimiento común de intercambio de informaciones relativo a la calidad de las aguas continentales superficiales |
| fresh-air helmet | casco de aire fresco |
| fresh-air hood | capucha de aire fresco |
| fresh air,rest,artificial respiration if indicated | aire limpio, reposo, respiración artificial si estuviera indicado |
| fresh air,rest,half-upright position | aire limpio, reposo, posición semiincorporada |
| fresh air,rest,half-upright position,artificial respiration if indicated | aire limpio, reposo, posición semiincorporada, respiración artificial si estuviera indicado |
| fresh fruits and vegetables | frutas y legumbres frescas |
| fresh fuel stored under water | combustible nuevo almacenado en agua |
| fresh water utilization | utilización de las aguas dulces |
| fresh wind | viento fresco |
| fruit, fresh | frutas frescas |
| garden herbs, fresh | hortalizas frescas |
| grapes, fresh | uvas frescas |
| lentils, fresh | lentejas legumbres frescas |
| light water reactor using fresh MOX fuel | reactor de agua ligera que utiliza MOX nuevos |
| make the perfect salad you need fresh lettuce, tomatoes, and cucumbers | Para hacer la ensalada perfecta necesitas lechuga fresca, tomates y pepinos |
| Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables | Comité de gestión de las frutas y hortalizas frescas |
| mushrooms, fresh | champiñones frescos |
| My mother always ate fresh grapefruit right out of the peel | Mi madre siempre comía pomelo fresco recién salido de su cáscara |
| olives, fresh | aceitunas frescas |
| onions, fresh vegetables | cebollas legumbres frescas |
| peas, fresh | guisantes frescos |
| potatoes, fresh | patatas |
| to prevent marine and fresh water pollution | prevenir la contaminación del mar y de las aguas dulces |
| truffles, fresh | trufas frescas |
| vegetables, fresh | legumbres frescas |
