| Subject | English | Spanish |
| health. | accident frequency rate | tasa de frecuencia |
| stat., lab.law. | accident frequency rate | índice de frecuencia de accidentes |
| tech. | adjacent channel sound frequency | audiofrecuencia del canal adyacente al portador del sonido |
| telecom. | air ground frequency | frecuencia aire-tierra |
| radio | allocated frequency band | banda de frecuencias atribuida |
| tech. | alpha cut-off frequency | frecuencia de corte alfa |
| tech. | alternate frequency | frecuencia auxiliar |
| tech. | alternate frequency | frecuencia alternativa |
| tech. | amplitude-frequency distortion | distorsión de amplitud en función de la frecuencia |
| patents. | apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering | aparatos e instrumentos para ingeniería de corrientes débiles, en concreto para comunicaciones, alta frecuencia y |
| earth.sc., el. | audio-frequency channel | canal de audiofrecuencia |
| meas.inst. | audio-frequency meter | medidor de audiofrecuencia |
| meas.inst. | audio-frequency meter | audiofrecuencímetro |
| radio | audio-frequency protection ratio | relación de protección de audiofrecuencia |
| radio | audio-frequency signal-to-interference ratio | relación de señal/interferencia de audiofrecuencia |
| phys. | audio-frequency spectrograph | espectrógrafo de audiofrecuencia |
| meas.inst. | audio-frequency spectrometer | espectrómetro de audiofrecuencia |
| tech. | autodyne frequency meter | frecuencímetro autodino |
| radio | automatic frequency control of a superheterodyne receiver | CAF |
| el. | automatic sweep-frequency impedance meter | medidor automático de impedancia y frecuencia de barrido |
| radio | barrier frequency | frecuencia de ruptura |
| math. | beat frequency | frecuencia de batimiento |
| tech. | beat frequency | frecuencia pulsada |
| meas.inst. | beat-frequency wavemeter | ondámetro heterodino |
| stat. | bivariate frequency distribution | distribución de frecuencias de dos variables |
| stat. | bivariate frequency distribution | distribución de frecuencias bivariante |
| automat. | blanked frequency marker | marca de supresión del impulso de retorno |
| textile | breaking frequency | frecuencia de rotura |
| meteorol. | Brunt-Vaisala frequency | frecuencia de Brunt-Vaisala |
| meas.inst. | calibration frequency | frecuencia de calibración |
| CNC | carrier frequency amplifier | amplificador de frecuencia portadora |
| el. | carrier-frequency separation | separación entre frecuencias portadoras |
| el., meas.inst. | carrier frequency shift | desplazamiento de la frecuencia de la onda portadora |
| el. | carrier-frequency spacing | separación entre frecuencias portadoras |
| stat., commun., scient. | carrier-wave frequency | frecuencia portadora |
| el., meas.inst. | cavity resonator frequency meter | frecuencímetro de cavidad |
| stat. | cell frequency | frecuencia por casilla |
| tech. | central frequency | frecuencia central |
| fin. | change frequency | frecuencia de cambio |
| earth.sc. | change-out frequency | frecuencia de cambio |
| meteorol. | channel frequency | frecuencia de drenaje |
| math. | class frequency | frecuencia per celda |
| tech. | clearance delivery frequency | frecuencia en la que se transmiten autorizaciones |
| avia. | common traffic advisory frequency | frecuencia de asesoramiento para el tráfico corriente |
| el. | common-base cut-off frequency | frecuencia de corte base común |
| stat. | continuous frequency distribution | distribución de frecuencias continua |
| stat. | continuous frequency function | función de frecuencia continua |
| textile | control by frequency | control por la frecuencia |
| antenn. | conversion loss of a frequency-changer crystal | pérdida de conversion de un cambiador de frecuencia de cristal |
| auto.ctrl. | corner angular frequency | frecuencia de rompimiento |
| meas.inst. | counting frequency indicator | frecuencímetro contador |
| meas.inst. | counting frequency meter | frecuencímetro contador |
| magn. | critical flicker frequency | frecuencia de fusión |
| magn. | critical flicker frequency | frecuencia crítica de parpadeo |
| CNC | cross-over frequency | frecuencia de corte |
| antenn. | crystal frequency-changer efficiency | rendimiento de un cambiador de frecuencia de cristal |
| stat. | cumulated relative frequency | frecuencia relativa acumulada |
| stat. | cumulated relative frequency | frecuencia acumulativa |
| stat. | cumulative absolute frequency | frecuencia absoluta acumulativa |
| stat. | cumulative absolute frequency polygon | polígono de las frecuencias absolutas acumulativas |
| stat. | cumulative frequency | frecuencia acumulativa |
| stat. | cumulative frequency curve | curva de distribución |
| IMF. | cumulative frequency curve | curva de frecuencias acumulativas |
| stat. | cumulative frequency curve | curva acumulativa de frecuencias |
| stat. | cumulative frequency curve | curva integral de la curva de frecuencias |
| stat. | cumulative frequency distribution | distribución acumulativa de frecuencias |
| stat. | cumulative frequency distribution | distribución de frecuencias acumuladas |
| stat. | cumulative frequency distribution | distribución de frecuencias acumulativas |
| math. | cumulative frequency function | función de distribución |
| math. | cumulative frequency function | función de distribución acumulativa |
| math. | cumulative frequency function | distribución de frecuencias acumuladas |
| stat. | cumulative frequency graph | gráfico de frecuencias acumulativas |
| stat. | cumulative relative frequency | frecuencia relativa acumulada |
| stat. | cumulative relative frequency | frecuencia acumulativa |
| stat. | cumulative relative frequency polygon | polígono de las frecuencias relativas acumuladas |
| stat. | cumulative relative frequency polygon | polígono de las frecuencias relativas acumulativas |
| radio | cut-off frequency | frecuencia de ruptura |
| antenn. | waveguide cut-off frequency | frequencia de corte de una guíaonda |
| radio | cyclotron frequency | frecuencia de ciclotrón |
| antenn. | cyclotron frequency | frecuencia I di ciclotrón |
| meas.inst. | damped frequency | seudopulsación |
| CNC, meas.inst. | damped natural frequency | seudopulsación |
| meas.inst. | decade frequency measuring assembly | instalación de medida de frecuencia de décadas |
| automat. | decade frequency oscillator | oscilador decádico de frecuencia |
| el. | deviation from the assigned frequency | diferencia con la frecuencia asignada |
| el. | deviation from the assigned frequency | desviación respecto de la frecuencia asignada |
| antenn. | diffusion frequency | frecuencia de difusión |
| meas.inst. | digital frequency meter | frecuencímetro digital |
| el. | direct-reading frequency bridge | puente de medida de frecuencia de lectura directa |
| stat. | discontinuous frequency distribution | distribución de frecuencias discreta |
| stat. | discontinuous frequency distribution | distribución de frecuencias discontinua |
| stat. | discontinuous frequency function | función de frecuencia discontinua |
| stat. | discrete frequency distribution | distribución de frecuencias discreta |
| stat. | discrete frequency distribution | distribución de frecuencias discontinua |
| nat.sc. | discrete-frequency source | fuente de frecuencia discreta |
| meteorol. | Doppler frequency shift | corrimiento/desplazamiento de frecuencia debido al efecto Doppler |
| el. | Doppler shift of the transmitted frequency | desviación Doppler de la frecuencia transmitida |
| el. | Doppler shift of the transmitted frequency | corrimiento Doppler de la frecuencia transmitida |
| therm.energ. | dual-frequency induction heating | calentamiento por inducción con dos frecuencias |
| meteorol. | Dual-frequency Precipitation Radar | radar de precipitación de frecuencia dual |
| meteorol. | Dual Frequency Radar | radar de frecuencia dual |
| comp., MS | dual-tone multiple-frequency | tono de marcado de frecuencia múltiple (The signaling system used in telephones with touchtone keypads, in which each digit is associated with two specific frequencies) |
| earth.sc. | electron plasma frequency | frecuencia de Langmuir |
| el. | electronic frequency meter | frecuencímetro electrónico |
| tech., industr., construct. | equipment for the elimination of water by evaporation with heat by high frequency | equipo de eliminación de agua por evaporación por calor por alta frecuencia |
| antenn. | excitation frequency | frecuencia d'excitación |
| stat. | expected frequency | frecuencia teórica |
| stat. | expected frequency | frecuencia prevista |
| UN | extremely high frequency | frecuencia extremadamente alta |
| radio | fading frequency | frecuencia de caídas |
| radio | field frequency | frecuencia de tramos barridos |
| fishery | fixed frequency | frecuencia fija |
| tech. | fixed-frequency radio | radio de frecuencia fija |
| el. | flat group-delay frequency response | característica retardo de grupo/frecuencia uniforme |
| med. | flicker phenomenon critical fusion frequency | velocidad crítica de fusión |
| meteorol. | flood frequency | frecuencia de crecidas |
| meteorol. | Flood Frequency Analysis | Análisis de frecuencia de crecidas |
| stat. | food frequency survey | encuesta sobre la frecuencia de consumo de alimentos |
| stat. | food frequency survey | estudio sobre la frecuencia de consumo de alimentos |
| el. | forward-current transfer-ratio cut-off frequency | frecuencia de corte relación de transferencia corriente directa |
| textile | frequency analyser | analizador de frecuencia |
| tech. | frequency and load control box | caja de control de carga y frecuencia |
| radio | frequency and space division multiplex | multiplex por división de frecuencia y espacio |
| stat. | frequency array | ordenamiento de frecuencias |
| stat. | frequency array | ordenación de frecuencias |
| pwr.lines. | frequency bandwidth | anchura ancho de banda de frecuencias |
| math. | frequency bandwidth | ancho de banda de frecuencias |
| tech. | frequency calibration | calibración de frecuencia |
| antenn. | frequency change | corrimiento de frecuencia |
| antenn. | frequency changer | válvula conversora de frecuencia |
| antenn. | frequency-changer crystal | cristal conversor de frecuencia |
| el.mach. | frequency changing | transposición de frecuencia |
| radio | frequency changing | translación de frecuencia |
| CNC | frequency characteristic | característica de frecuencia |
| pwr.lines. | frequency comparison pilot | piloto de sincronización desaconsejado |
| pwr.lines. | frequency comparison pilot | piloto de comparación de frecuencia |
| automat. | frequency control | regulación de la frecuencia |
| automat. | frequency control | regulación por la frecuencia |
| el.mach. | frequency conversion | transposición de frecuencia |
| radio | frequency conversion | translación de frecuencia |
| radio | frequency conversion product | producto de conversión de frecuencia |
| industr., construct. | frequency corrector bar | barra del corrector de frecuencia |
| meteorol. | frequency curve | curva de frecuencia |
| meas.inst. | frequency departure meter | medidor de la deriva de frecuencia |
| meteorol. | frequency distribution | distribución de frecuencia |
| med. | frequency distribution | distribución de las frecuencias |
| telecom. | frequency division | división por frecuencia |
| telecom. | frequency division | reparto de frecuencia |
| telecom. | frequency division | división de frecuencias |
| pwr.lines. | frequency division multiplexing | multiplexado en frecuencia |
| pwr.lines. | frequency division multiplexing | multiplexado por división en frecuencia |
| pwr.lines. | frequency division multiplexing | MDF |
| telecom. | frequency division switching | conmutación en frecuencia |
| CNC | frequency domain | campo frecuencial |
| tech. | frequency drift | desvío de frecuencia |
| geol. | frequency drift | desviación de frecuencia |
| meas.inst. | frequency errors | desviaciones de frecuencia |
| comp., MS | frequency hopping | salto de frecuencia (The switching of frequencies within a given bandwidth during a point-to-point transmission) |
| gen. | frequency hopping code division multiple access | acceso múltiple por división de código con secuencia directa |
| radio | frequency hopping spread spectrum modulation | modulación de espectro ensanchado de saltos de frecuencia |
| gen. | frequency hopping synchronization | sincronización del salto de frecuencia |
| antenn. | frequency independent antenna | antena independiente de la frecuencia |
| antenn. | frequency independent antenna | antena aperiódica |
| work.fl. | frequency list | lista del número de ocurrencias |
| work.fl. | frequency list | lista de frecuencia |
| meas.inst. | frequency mark | marcación de frecuencia |
| meas.inst. | frequency mark generator | generador marcador de frecuencia |
| meteorol. | frequency modulated continuous waves | ondas continuas de frecuencia modulada |
| antenn. | frequency-modulated cyclotron | ciclotrón de modulación de frecuencia |
| tech. | frequency modulation | modulación por frecuencia |
| tech. | frequency modulation | frecuencia modulada |
| tech. | frequency modulation receiver | receptor MF |
| tech. | frequency modulation receiver | receptor de modulación por frecuencia |
| antenn. | frequency multiplier | multiplicador de frequencia |
| antenn. | frequency-multiplier klystron | klystron multiplicador de frecuencia |
| med. | frequency of exposure to the risk | frecuencia de la exposición al riesgo |
| meteorol. | frequency of occurrence of | frecuencia de ocurrencia de |
| earth.sc., mech.eng. | frequency of the net | frecuencia del la red |
| chem. | frequency of vibration | frecuencia de vibración |
| radio | frequency offset in television | separación de frecuencias en televisión |
| tech. | frequency pulling | deslizamiento corriente de la frecuencia |
| tech. | frequency pulling | arrastre de oscilaciones |
| med. | frequency range | amplitud de frecuencias |
| antenn. | frequency range | margen de frecuencia |
| stat. | frequency ratio | frecuencia proporcional |
| stat. | frequency ratio | frecuencia relativa |
| automat. | frequency remote control | telesintonización de frecuencia |
| meas.inst. | frequency response | respuesta en frecuencias |
| antenn., opt. | frequency response | función de transferencia |
| meas.inst. | frequency response characteristic | característica de respuesta armónica |
| auto.ctrl. | frequency response characteristic | trazado de Bode |
| meas.inst. | frequency response characteristic | característica de respuesta en frecuencias |
| auto.ctrl. | frequency response characteristic | diagrama de Bode |
| auto.ctrl. | frequency response locus | trazado polar de la respuesta en frecuencia |
| radio | frequency re-use | reutilización de frecuencia |
| tech. | frequency selecting interconnecting wires | cables de interconexión selectores de frecuencia |
| radio | frequency selective fading | caída selectiva |
| CNC | frequency-sensitive describing function | función descriptiva sensible a la frecuencia |
| tech. | frequency sensitive relay | relé selectivo en frecuencia |
| tech. | frequency sensor | sensor de frecuencia |
| tech. | frequency sensor | perceptor de frecuencia |
| tech. | frequency shift converter | convertidor de manipulación por frecuencia |
| tech. | frequency shift keyed | manipulación de cambio de frecuencia |
| tech. | frequency shift keying | manipulación de desplazamiento de la frecuencia |
| radio | frequency slope | pendiente en frecuencia |
| tech. | frequency space o interval | intervalo de frecuencia |
| meas.inst. | frequency spectrograph | espectrógrafo de frecuencias |
| antenn. | frequency spectrograph | espectrógrafo de frecuencia |
| therm.energ. | frequency stability of a dielectric heating generator | estabilidad en frecuencia de un generador para calentamiento dieléctrico |
| tech. | frequency stability | estabilidad de frecuencia |
| math. | frequency surface | superficie de frecuencias |
| tech. | frequency swing | variación de la frecuencia |
| snd.rec. | frequency tape | cinta de frecuencia |
| snd.rec. | frequency test disk | disco de frecuencias |
| stat., scient. | frequency theory of probability | teoría frecuencial de probabilidad |
| math. | frequency theory of probability | teorìa frecuencial de probabilidad |
| radio | frequency translation | translación de frecuencia |
| radio | frequency translation | cambio de frecuencia |
| tech. | frequency-type telemeter | telémetro frecuencial |
| tech. | fundamental frequency | frecuencia básica |
| CNC | fundamental frequency magnetic modulator | modulador magnético de frecuencia fundamental |
| tech. | fundamental wavelength of frequency | longitud de onda o frecuencia fundamental |
| magn. | fusion frequency | frecuencia crítica de parpadeo |
| auto.ctrl. | gain crossover angular frequency | pulsación de cruce de ganancia |
| med. | gene-frequency | frecuencia genética |
| tech. | global high frequency command contro system | sistema global de control de mando de alta frecuencia |
| anim.husb. | grazing frequency | frecuencia del pasto |
| tech. | ground control frequency | frecuencia del control desde tierra |
| telecom. | group frequency | frecuencia de tren de ondas |
| telecom. | group frequency | frecuencia de portadora de un grupo de canales |
| tech. | guard frequency | frecuencia de guarda |
| tech. | guard frequency | frecuencia de radio que se reserva para comunicaciones de emergencia (2430 MHz UHF, 1215 MHz VHF) |
| tech. | guard frequency | frecuencia de vigilancia |
| tech. | guard frequency | frecuencia de emergencia |
| el. | gyro frequency | frecuencia ciclotrónica |
| el. | gyro frequency | frecuencia ciclotrón-electrónica |
| radio | gyro-frequency | girofrecuencia |
| radio | gyro-frequency | frecuencia de ciclotrón |
| earth.sc. | gyromagnetic frequency | frecuencia ciclotrónica |
| el. | gyromagnetic frequency | frecuencia ciclotrón-electrónica |
| earth.sc. | gyromagnetic frequency | frecuencia ciclotrón |
| el. | high frequency amplifier | amplificador de RF |
| el. | high frequency amplifier | amplificador de radio |
| el. | high frequency amplifier | amplificador de alta frecuencia |
| tech. | high-frequency broadcasting | radiodifusión por altas frecuencias |
| earth.sc., el. | high frequency capacitance vs.voltage | c-v de alta frecuencia |
| chem. | high-frequency coagulation | coagulación por alta frecuencia |
| tech. | high frequency communications HF Comm | sistema de comunicaciones de alta frecuencia |
| tech. | high-frequency communications | comunicaciones de alta frecuencia HF entre 3 y 30 MHz |
| el. | high frequency confinement | confinamiento af |
| earth.sc. | high frequency confinement | confinamiento HF |
| tech. | high frequency direction-finding | radiogoniometría de alta frecuencia |
| earth.sc., el. | high frequency drive coil | bobina excitadora de alta frecuencia |
| chem. | high-frequency drying | secado por alta frecuencia |
| tech. | high frequency finder | localizador de altura de alta frecuencia |
| tech. | high frequency finder | alta frecuencia en la escala de longitudes de onda que se utiliza para comunicaciones militares de más largo alcance |
| tech. | high frequency, high finder | alta frecuencia en la escala de longitudes de onda que se utiliza para comunicaciones militares de más largo alcance |
| tech. | high frequency, high finder | localizador de altura de alta frecuencia |
| therm.energ. | high-frequency ignition device of a plasma torch | dispositivo de ignición de alta frecuencia de una antorcha de plasma |
| el. | high frequency jack | conector de alta frecuencia |
| el. | high frequency jack | jack AF |
| el. | high frequency jack | conector AF |
| tech. | high frequency omni range | radiofaro omnidireccional de frecuencia muy alta |
| geol. | high-frequency oscillations | oscilaciones de alta frecuencia |
| med. | high-frequency penetration of the hypophysis | penetración de la hipófisis por alta frecuencia |
| el. | high frequency plug | tapón af |
| pwr.lines. | high-frequency repeater distribution frame | repartidor de grupos de corrientes portadoras |
| IMF. | high-frequency trading | negociación de alta frecuencia |
| chem. | high-frequency vulcanization | vulcanización de alta frequencia |
| pack. | high-frequency welding equipment | máquina soldadora de alta frecuencia |
| met. | high voltage stability and frequency stability of the source of supply | estabilidad de voltaje y de frecuencia de la fuente de alimentacion |
| radio | horizontal sweep frequency | frecuencia de líneas barridas |
| radio | horizontal sweep frequency | frecuencia de barrido horizontal |
| stat. | hypothetical frequency | distribución prefijada |
| el. | incidental frequency modulation | FM incidental |
| automat. | incremental frequency control | comprobación incremental de frecuencia |
| stat. | independence frequency | frecuencia independiente |
| stat., lab.law. | industry frequency rate | tasa de frecuencia en el sector de la industria |
| stat. | integral curve of the frequency curve | curva de distribución |
| stat. | integral curve of the frequency curve | curva integral de la curva de frecuencias |
| stat. | integral curve of the frequency curve | curva de frecuencias acumulativas |
| meas.inst. | integrating frequency meter | frecuencímetro integrador |
| meas.inst. | integrating frequency meter | contador integrador de períodos |
| meteorol. | intensity-duration-frequency curve | curva intensidad-duración-frecuencia |
| el. | interfering radio frequency power | potencia de interferencia de radiofrecuencia |
| math. | interharmonic frequency | frecuencia interarmónica |
| radio | intermediate frequency | FI |
| radio | intermediate frequency rejection ratio | relación de rechazo de la frecuencia intermedia |
| magn. | intermediate frequency rejection ratio | decaimiento en la frecuencia intermedia |
| tech. | intermediate frequency response ratio | relación de respuesta de frecuencia intermedia |
| earth.sc., el. | intermediate-frequency strip | pasos de frecuencia intermedia |
| earth.sc., el. | intermediate-frequency strip | pasos FI |
| tech. | intermediate frequency transformer | transformador de frecuencia intermedia |
| life.sc., el. | irregular high-frequency type atmospherics | parásitos atmosféricos irregulares de alta frecuencia |
| magn. | ISM frequency band | banda de frecuencias ISM |
| stat. | joint frequency | frecuencia conjunta |
| radio | junction frequency | frecuencia de coincidencia |
| stat. | length frequency | frecuencia de talla |
| fishery | length frequency distribution | distribución de frecuencia de talla |
| stat. | length frequency stock assessment | evaluación de poblaciones basada en la frecuencia de talla |
| radio | line frequency | frecuencia de líneas barridas |
| radio | line frequency | frecuencia de barrido horizontal |
| tech. | line frequency jumper | puente de conexión de frecuencia de la línea |
| fishery | linear frequency modulation | modulación de frecuencia lineal |
| tech. | line-of sight frequency | radioondas frecuencia de transmisión óptica |
| tech. | line-of sight frequency | visual frecuencia de transmisión en línea recta |
| automat. | load frequency control | regulación de la frecuencia de salida |
| stat., lab.law. | lost time injury frequency rate | tasa de frecuencia de días perdidos por lesiones profesionales |
| tech. | low AC output frequency | frecuencia de salida de corriente alterna de baja intensidad |
| tech. | low-frequency amplifier | amplificador de baja frecuencia |
| environ., industr. | low-frequency content of noise | contenido en bajas frecuencias del ruido |
| tech., law, el. | low frequency demand disconnection | desconexión de la demanda por baja frecuencia |
| met., el. | low frequency electric induction furnace | horno eléctrico de inducción de baja frecuencia |
| med. | low frequency hearing aid | prótesis auditiva para amplificación de frecuencias bajas |
| nat.sc. | Low Frequency Instrument | instrumento de baja frecuencia |
| tech. | low-frequency padder | condensador de ajuste de baja frecuencia |
| earth.sc. | low-frequency radiation | radiación de baja frecuencia |
| fishery | low-frequency sonar | sonar de baja frecuencia |
| med. | low-frequency therapy | terapia a baja frecuencia |
| meteorol. | low frequency variability | variabilidad de baja frecuencia |
| radio | lowest usable frequency | mínima frecuencia de trabajo |
| therm.energ. | magnetic frequency multiplier | multiplicador de frecuencias magnéticas |
| tech. | manual frequency selector switch | interruptor manual selector de frecuencia |
| el., meas.inst. | master frequency meter | contador integrador de períodos |
| meas.inst. | master frequency meter | frecuencímetro integrador |
| tech. | maximum keying frequency | frecuencia máxima de manipulación |
| radio | maximum observed frequency | FMO |
| meas.inst. | measurement of wire frequency ringing current | medida de la corriente de llamada de frecuencia vocal |
| meas.inst. | measuring frequency | frecuencia de medida |
| tech. | medium frequency | frecuencia intermedia |
| tech. | medium frequency | frecuencia media (de 300 a 3.000 kHz) |
| therm.energ. | microwave frequency in electroheat | frecuencia de microondas en electrotermia |
| meteorol. | microwave frequency bands | bandas de frecuencia de microondas |
| gen. | multi-frequency code signalling | señalización CMF |
| telecom. | multi-frequency signalling | señalización multifrecuencia |
| telecom. | multi-frequency signalling | señalización MF |
| el. | multi-frequency voice-frequency telegraphy | telegrafía armónica multifrecuencia |
| el. | multi-channel voice-frequency radiotelegraph emission | emisión de radiotelegrafía armónica multicanal |
| el. | multi-channel voice frequency telegraphy | telegrafía armónica multicanal |
| textile | natural frequency | frecuencia de resonancia |
| el. | n-condition frequency shift keying | modulación por desplazamiento de frecuencia de n estados |
| earth.sc., mech.eng. | net frequency | frecuencia del la red |
| therm.energ. | nominal dielectric heating frequency | frecuencia nominal de calentamiento dieléctrico |
| antenn., opt. | normalized frequency | número V |
| stat. | observed frequency | distribución empírica |
| stat. | observed frequency | distribución observada |
| CNC | obtaining Mm from frequency response | derivación de Mm de la respuesta de frecuencia |
| CNC | obtaining the frequency response from the transient response | derivación de la respuesta de frecuencia de la respuesta transitoria |
| stat. | occurrence frequency | frecuencia de un suceso |
| meas.inst. | open loop frequency response | respuesta de frecuencia del anillo abierto |
| CNC, meas.inst. | open loop frequency response | relación de anillo |
| telecom. | operating frequency range | interconexiones |
| telecom. | operating frequency range | reglamentos |
| tech. | operating frequency range | gama de frecuencias de funcionamiento |
| el. | optimum frequency | frecuencia óptima |
| el. | optimum operating frequency | frecuencia óptima |
| el. | optimum working frequency | frecuencia óptima |
| radio | optimum working frequency | optima frecuencia de trabajo |
| radio | optimum working frequency | OFT |
| radio | orthogonal co-frequency | cocanal ortogonal |
| UN, clim. | overtopping frequency | frecuencia de rebosamiento |
| tech. | particle-size frequency curve | curva de frecuencia del tamaño de las partículas |
| stat. | percentage frequency | frecuencia de porcentajes |
| auto.ctrl. | phase crossover angular frequency | pulsación de cruce de fase |
| CNC | phase crossover frequency | frecuencia del cruce de fase |
| CNC, meas.inst. | phase frequency distortion | distorsión de fase |
| earth.sc. | plasma cutoff frequency | frecuencia de corte de un plasma |
| nucl.phys. | plasma frequency | frecuencia de plasma |
| earth.sc. | plasma frequency | frecuencia de Langmuir |
| meas.inst. | plasma frequency probe | sonda de Langmuir |
| meas.inst. | plasma frequency probe | sonda de frecuencia de plasma |
| nat.sc. | point-type frequency meter | voltímetro de agujas |
| math. | Polya frequency function of order two | función de frecuencia de Pólya de la orden dos |
| gen. | power frequency | frecuencia industrial |
| tech., el. | primary laboratory type caesium beam frequency standard | patrón de frecuencia de haz de cesio |
| tech. | pulse repetition frequency | frecuencia de repetición de los impulsos |
| stat. | Pólya frequency function of order two | función de frecuencia de Pólya de la orden dos |
| stat. | Pólya frequency function of order two | función de frecuencia de Pólya de orden dos |
| tech. | quenching frequency | frecuencia de corte |
| tech. | quenching frequency | frecuencia interruptora |
| tech. | quenching frequency | frecuencia amortiguadora |
| geol. | radar frequency | frecuencia de radar |
| navig. | radar frequency switching | conmutación de frecuencia radáricas |
| tech. | radio frequency | frecuencia de radio |
| tech. | radio-frequency amplification | amplificación de radiofrecuencia |
| tech. | radio-frequency band | banda de radiofrecuencia |
| chem. | radio-frequency coagulation | coagulación por radiofrecuencia |
| industr. | radio-frequency drive coil | bobina excitadora de radiofrecuencia |
| magn. | radio-frequency heating apparatus | instalación de calefacción radioeléctrica |
| comp., MS | radio frequency identification | identificación por radiofrecuencia (A technology that uses radio frequencies to identify products. An RFID-capable product has an RFID tag that can transmit information, such as serial number, to an RF reader, which converts the information into digital data that can be sent to a computer) |
| comp., MS | radio frequency identification | identificación por radiofrecuencia (A technology that uses radio frequencies to identify products. An RFID-capable product has an RFID tag that can transmit information, such as serial number, to an RF reader, which converts the information into digital data that can be sent to a computer) |
| fishery | radio-frequency identification device | dispositivo de identificación por radiofrecuencia |
| comp., MS | radio frequency identification sensor | sensor de identificación por radiofrecuencia (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc) |
| radio | radio-frequency interference | interferencia radioeléctrica |
| auto. | radio frequency interference | interferencia de radio frecuencia |
| meteorol. | radio frequency interference | interferencia de radiofrecuencia o RFI por las siglas del inglés radio frequency interference |
| radio | radio-frequency protection ratio | relación de protección de radiofrecuencia |
| radio | radio-frequency radiation | radiación de radiofrecuencia |
| radio | radio-frequency signal-to-interference ratio | relación de señal/interferencia de radiofrecuencia |
| navig. | radio frequency switching | conmutación de frecuencia radiales |
| tech. | radio-frequency transformer | transformador de radiofrecuencia |
| radio | radio-frequency vision signal | señal de imagen RF |
| radio | radio-frequency vision signal | señal de imagen en radiofrecuencia |
| tech. | radioradar frequency | frecuencia de radio o radar |
| stat., agric. | rate of frequency | tasa de frecuencia |
| earth.sc., el. | rated frequency of a capacitor | frecuencia asignada de un condensador |
| weld. | rated input frequency | frecuencia de alimentación asignada |
| snd.rec. | recording/reproducing electroacoustical frequency response | respuesta electroacústica en registro lectura |
| earth.sc. | reduced frequency | frecuencia reducida |
| tech., el. | reed type frequency meter | frecuencímetro de lengüetas |
| math. | reference fundamental frequency | frecuencia fundamental de referencia |
| automat. | regulated frequency | frecuencia estabilizada |
| stat. | relative frequency | frecuencia proporcional |
| stat. | relative frequency curve | curva de frecuencias relativas |
| CNC, meas.inst. | relative frequency function | función de densidad de probabilidad |
| stat. | relative frequency polygon | polígono de frecuencias relativas |
| tech. | resonance frequency of the test set-up | frecuencia de resonancia del aparato de ensayo |
| CNC, meas.inst. | response/frequency diagram | diagrama de Bode |
| el. | rest frequency | frecuencia de reposo |
| el. | rest line frequency | frecuencia de reposo de la raya |
| tech. | resting frequency | frecuencia de reposo (de portadora) |
| el. | restricted-radiation frequency for I.S.M.apparatus | frecuencia de radiación reglamentada reservada a los aparatos I.C.M |
| phys. | rotational frequency | velocidad de rotación |
| meas.inst. | sampling frequency | cadencia de muestreo |
| antenn. | Scattering frequency | frecuencia de dispersión |
| tech. | simultaneous single frequency outlets | transmisiones simultáneas de una sola frecuencia |
| tech. | single frequency approach | aproximación en una sola frecuencia |
| tech. | single frequency outlets | transmisiones de una sola frecuencia |
| stat. | skewed frequency curve | curva de frecuencias asimétricas |
| gen. | slow frequency hopping | salto lento de frecuencia |
| tech. | sound intermediate frequency | frecuencia intermedia del sonido |
| radio | spurious frequency of a radio receiver | frecuencia espúrea de un receptor de radio |
| radio | standard frequency and time signal service | servicio de frecuencia patrón y de señales horarias |
| tech. | static frequency control unit | unidad reguladora de frecuencia estática |
| el. | station in the standard frequency service | estación del servicio de frecuencias patrón |
| tech. | straight line frequency condenser | condensador de variación lineal de frecuencia |
| math. | sub-harmonic frequency | frecuencia subarmónica |
| tech. | super high frequency | frecuencia super alta |
| geol. | superaudio frequency | frecuencia ultrasonora |
| tech. | superhigh frequency | hiperfrecuencia |
| tech. | supersonic frequency | frecuencia supersónica |
| geol. | supersonic frequency | frecuencia ultrasonora |
| stat. | theoretical frequency | frecuencia teórica |
| stat. | theoretical frequency | frecuencia prevista |
| tech. | threshold frequency | frecuencia crítica |
| antenn. | threshold frequency | umbral de frecuencia fotoelectrónica |
| radio | sensitivity threshold of automatic frequency control | umbral de sensibilidad del control automático de frecuencia |
| therm.energ. | thyristor frequency converter | convertidor de frecuencia de tiristores |
| life.sc., el. | time-frequency-geographic region | región espacio-tiempo-frecuencia |
| life.sc., el. | time-frequency-geographic region | dominio espacio-tiempo-frecuencia |
| therm.energ. | transistor frequency converter | convertidor de frecuencia de transistores |
| tech. | transmission frequency | frecuencia de transmisión |
| antenn. | triode hexode frequency changer | triodo-hexodo conversor de frecuencias |
| stat., transp. | trip frequency | frecuencia de los viajes |
| tech. | two-frequency glide path | trayectoria de planeo de doble frecuencia |
| therm.energ. | two-frequency induction crucible furnace | horno de inducción de crisol de dos frecuencias |
| stat. | two-by-two frequency table | table cuádruple |
| stat. | two-by-two frequency table | tabla de cuádruple entrada |
| stat. | ultimate class-frequency | frecuencia de clase final |
| stat. | ultimate class-frequency | frecuencia de clase última |
| UN, tech. | ultra high frequency | frecuencia ultraalta |
| tech. | ultra high frequency | frecuencia ultra alta |
| tech. | ultra high frequency | frecuencia ultraalta (banda de frecuencia de corto alcance que usan los aviones tácticos principalmente) |
| agric., mech.eng. | ultra high frequency thawing | descongelación por hiperfrecuencias |
| CNC, amer. | undamped frequency | frecuencia propia |
| therm.energ. | useful high-frequency power | potencia útil de alta frecuencia |
| life.sc. | value of greatest density of frequency | valor de la mayor densidad de frecuencia |
| gen. | variable frequency | frecuencia variable |
| el. | variable frequency input control | dispositivo de ajuste de la frecuencia de entrada |
| tech. | variable frequency oscillator | oscilador de frecuencia regulable |
| el. | very high frequency | onda métrica |
| UN, tech. | very high frequency | muy alta frecuencia |
| tech. | very high frequency | banda de frecuencia que está en un punto intermedio entre UHF y HF |
| tech. | very high frequency-frequency modulated | modulación de frecuencia por VHF |
| tech. | very high frequency omni range | radiofaro omnidireccional de frecuencia muy alta |
| tech. | very high frequency omni range | sistema de navegación que usa señales de radio pero sin datos sobre la distancia |
| tech. | very high frequency omni range | hiperfrecuencia omnidireccional |
| navig. | very high frequency omnidirectional range station | radiofaro omnidireccional de frecuencia muy alta |
| tech. | very high frequency omnidirectional range station | radiobaliza omnidireccional VHF |
| meteorol. | very high frequency wind profiler | perfilador del viento de muy alta frecuencia |
| el. | very low frequency | onda miriamétrica |
| tech. | vibrating-reed frequency | frecuencímetro de lengüeta vibrante |
| textile | vibrational frequency | frecuencia de las vibraciones |
| tech. | video frequency | frecuencia de vídeo |
| tech. | video frequency | videofrecuencia |
| tech. | video frequency | frecuencia de imagen |
| radio | video-frequency protection ratio | relación de protección de videofrecuencia |
| radio | video-frequency signal-to-interference ratio | relación de señal/interferencia de videofrecuencia |
| tech. | visual carrier frequency | frecuencia portadora de imagen |
| law, el. | voice frequency | banda telefónica |
| tech. | voice frequency | frecuencia en la banda de frecuencias acústicas |
| tech. | voice frequency | frecuencia de voz |
| pwr.lines. | voice-frequency channel | canal telefónico AF |
| pwr.lines. | voice-frequency channel | canal telefónico audio frecuencia |
| telecom. | voice-frequency signalling | señalización en audiofrecuencia |
| telecom. | voice-frequency signalling | señalización AF |
| met., el. | welding set with a continuous wave high frequency ionizer | aparato para soldeo con descarga oscilante autoexcitada |
| met., el. | welding transformer with three phase input and single phase double frequency output | transformador trimonofásico doblador de frecuencia para soldeo |
| tech. | wide frequency band | banda de frecuencia ancha |
| health. | X-ray tube exposure frequency | frecuencia de exposición de un tubo de rayos X |
