| Subject | English | Spanish |
| math. | absolute frequency | frecuencia absoluta |
| tech. | absolute frequency deviation | desviación de frecuencia absoluta |
| stat., lab.law. | accident frequency | tasa de accidentes |
| stat., lab.law. | accident frequency | frecuencia de accidentes |
| met. | acid high-frequency induction furnace | horno ácido de alta frecuencia |
| earth.sc. | acoustic carrier frequency | frecuencia portadora acústica |
| life.sc. | allelic frequency | frecuencia alélica |
| tech. | allocation of frequencies | asignación de frecuencias |
| earth.sc. | angular frequency | frecuencia angular |
| earth.sc., el. | atomic frequency | frecuencia atómica |
| earth.sc., el. | atomic frequency generator | generador de frecuencia atómica |
| tech., el. | atomic frequency standard | patrón atómico de frecuencia |
| nat.sc. | atomic resonance frequency | frecuencia de resonancia atómica |
| earth.sc. | audible frequency | tono audible |
| earth.sc., environ. | audible high frequency | alta frecuencia audible |
| health., phys.sc. | audio frequency | frecuencia acústica |
| health., phys.sc. | audio frequency | baja frecuencia |
| earth.sc., el. | audio-frequency channel | canal de baja frecuencia |
| earth.sc., el. | audio-frequency response | respuesta de audiofrecuencia |
| earth.sc., el. | audio-frequency voltage | tensión de audiofrecuencia |
| el. | automatic frequency control receiver | receptor con control automático de frecuencia |
| stat. | average maximal frequency | frecuencia máxima media |
| tech. | basic frequency | frecuencia fundamental |
| comp., MS | billing frequency | frecuencia de facturación (The frequency that a billing cycle will be used to create billing invoices for a customer) |
| gen. | blade natural frequency | frecuencia propia de la pala |
| earth.sc. | broad frequency noise | ruido de banda ancha |
| tech., el. | caesium beam frequency standard | patrón de frecuencia de haz de cesio |
| tech., el. | caesium frequency standard | patrón de frecuencia de cesio |
| tech., el. | calibrated standard radio-frequency signal generator | generador patrón de radiofrecuencia calibrado |
| pwr.lines. | carrier frequencies in multichannel carrier transmission | frecuencias portadoras en transmisión por corrientes portadoras |
| stat., commun., scient. | carrier frequency | onda portadora |
| stat., commun., scient. | carrier frequency | frecuencia portadora |
| tech. | carrier frequency shift | desplazamiento de la frecuencia de onda portadora |
| stat., commun., scient. | carrier-wave frequency | onda portadora |
| math. | cell frequency | frecuencia por célula |
| stat. | cell frequency | frecuencia por celda |
| math. | cell frequency | frecuencia per celda |
| tech., el. | central frequency standard | patrón de frecuencia central |
| pwr.lines. | channel carrier frequencies | frecuencias portadoras de canal |
| el. | channel center frequency | frecuencia central del canal |
| el. | channel centre frequency | frecuencia central del canal |
| nat.sc., transp. | channel frequency class | clase de frecuencia asignada |
| el. | channelized frequency | afectación de las frecuencias a los canales |
| el. | characteristic baseband frequency | frecuencia característica de una banda de base |
| stat., scient. | class frequency | frecuencia de clase |
| stat. | class frequency | frecuencia absoluta |
| math. | class frequency | frecuencia por célula |
| industr., construct., el. | cleaning frequency delayer | retardador frecuencia limpieza |
| health. | coincidence frequency | frecuencia de coincidencia |
| earth.sc. | collision frequency | frecuencia de colisión |
| tech., el. | commercial caesium beam frequency standard | patrón comercial de frecuencia de haz de cesio |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - métodos de medida y frecuencia de los muestros y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua para usos alimentarios en los Estados miembros |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados miembros |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - métodos de medida y frecuencia de los muestros y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua para usos alimentarios en los Estados miembros |
| nat.sc., polit. | Committee on Radio Astronomy Frequencies | Comité de Frecuencias de Radioastronomía |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable |
| life.sc. | compilation of allelic frequencies of genetic markers | recopilación de las frecuencias alélicas de los marcadores genéticos |
| math. | compound frequency distribution | distribución de frecuencias compuesta |
| health. | conversational frequencies | frecuencias conversacionales |
| el. | conversion frequency | frecuencia de transposición |
| el. | conversion frequency | frecuencia de traslación |
| el. | conversion frequency | frecuencia de conversión |
| fin. | coupon frequency | periodicidad de los cupones |
| industr., construct., chem. | crimp frequency | frecuencia de rizado |
| tech., el. | crystal oscillator frequency standard | patrón de frecuencia controlado por cuarzo |
| stat. | cumulate frequency | frecuencia acumulada |
| stat. | cumulative arrangement of frequencies | distribución de frecuencias acumuladas |
| stat. | cumulative arrangement of frequencies | distribución acumulativa de frecuencias |
| stat. | cumulative arrangement of frequencies | distribución de frecuencias acumulativas |
| stat., tech. | cumulative failure frequency | frecuencia acumulada de fallos |
| stat. | cumulative frequency | frecuencia acumulada |
| stat., tech. | cumulative frequency | frecuencia cumulativa |
| math. | cumulative frequency curve | curva de frecuencias acumuladas |
| stat. | cumulative frequency distribution | distribución de frecuencia cumulativa |
| math. | cumulative frequency function | integral de probabilidad |
| stat., scient. | cumulative frequency polygon | ojiva |
| el. | current-gain cut-off frequency | frecuencia de corte de la ganancia de corriente |
| el. | cut-off frequency | frecuencia de corte de una guiaonda |
| el. | cut-off frequency | frecuencia de corte de guía |
| earth.sc. | cyclotron frequency | frecuencia ciclotrónica |
| earth.sc. | cyclotron frequency | frecuencia giromagnética |
| earth.sc. | cyclotron frequency | frecuencia ciclotrón |
| el. | difference frequency | diferencia de frecuencia |
| el. | differential Doppler frequency shift | frecuencia diferencial debida al efecto Doppler |
| el. | differential frequency | frecuencia diferencial |
| el. | diode frequency multiplier | diodo multiplicador de frecuencia |
| health. | discrete frequency | frecuencia discreta |
| tech., mater.sc. | discrete frequency test | ensayo de frecuencia discreta |
| pharma. | Disease frequency survey | Encuesta de morbilidad |
| el. | Doppler displaced frequency | frecuencia desplazada por efecto Doppler |
| el. | Doppler frequency stretch | ensanchamiento de la señal debido al efecto Doppler |
| el. | Doppler shifted frequency | frecuencia desplazada por efecto Doppler |
| el. | Doppler shifted frequency | frecuencia corrida por efecto Doppler |
| gen. | dual tone multi frequency | teléfono a multifrecuencia |
| gen. | dual tone multi frequency | teléfono DTMF |
| earth.sc. | electromagnetic carrier frequency | frecuencia portadora electromagnética |
| earth.sc., el. | electron gyro-frequency | girofrecuencia de los electrones |
| earth.sc. | electron plasma frequency | frecuencia electrónica del plasma |
| life.sc. | error frequency function | función de la frecuencia de errores |
| med. | excess frequency | frecuencia en exceso |
| stat. | expected cell frequencies | frecuencias esperadas |
| math. | expected frequencies | frecuencia esperada |
| math. | expected frequencies | frecuencias teóricas |
| stat. | expected frequencies | frecuencias esperadas |
| math. | expected frequencies | esperanza de frecuencias |
| earth.sc., environ. | exposure to radio-frequency radiation | exposición a radiaciones radioeléctricas |
| el. | extended frequency range | gama de frecuencias extendida |
| tech. | extremely high frequencies | hiperfrecuencias |
| tech. | extremely high frequencies | frecuencias extremadamente altas (ondas de 30 a 300 GHz; EHF) |
| stat., tech. | failure frequency | frecuencia de fallos |
| stat., tech. | failure-frequency distribution | distribución de la frecuencia de fallos |
| tech., chem. | field-frequency stabilization channel | canal de estabilización campo-frecuencia |
| tech., chem. | field-frequency stabilization substance | sustancia de estabilización campo-frecuencia |
| nat.sc. | fire frequency | incidencia de incendios |
| nat.sc. | fire frequency | frecuencia de incendios |
| health. | flat frequency response | respuesta plana en frecuencia |
| health. | flat frequency response | respuesta lineal en frecuencia |
| life.sc. | flood frequency | frecuencia de avenidas |
| life.sc. | flow frequency | frecuencia de los caudales |
| el. | frequencies used | frecuencias empleadas |
| el. | frequency accuracy | exactitud de frecuencia |
| health. | frequency analysis | análisis espectral |
| earth.sc. | frequency analysis | análisis de frecuencia |
| gen. | frequency analysis | análisis de frecuencias |
| el. | frequency band | banda de frecuencia |
| el. | frequency band | banda de frecuencias |
| stat., scient., el. | frequency band | gama de frecuencias |
| health. | frequency band analysis | análisis por bandas de frecuencia |
| el. | frequency band pairs | pares de bandas de frecuencias |
| el. | frequency calibration curve | curva de calibración en función de la frecuencia |
| el. | frequency calibration service | servicio de calibración de frecuencias |
| el. | frequency changer | convertidor de frecuencia |
| el. | frequency changer | conversor de frecuencia |
| el. | frequency changer | cambiador de frecuencia |
| health. | frequency characteristic | respuesta en frecuencia |
| health. | frequency characteristic | respuesta característica |
| el. | frequency code switch | conmutador de código de frecuencias |
| el. | frequency compensation | compensación de frecuencia |
| el. | frequency co-ordination | coordinación de frecuencias |
| el. | frequency coordination | coordinación de frecuencias |
| industr., construct. | frequency corrector | corrector de frecuencia |
| industr., construct. | frequency corrector insulator | aislador del corrector de frecuencia |
| el. | frequency correlation coefficient | coeficiente de correlación de la frecuencia |
| el. | frequency counter | contador de frecuencia |
| math. | frequency curve | curva de frecuencias |
| stat. | frequency data | datos de frecuencia |
| el. | frequency demodulation | detección de frecuencia |
| el. | frequency demodulation | demodulación de frecuencia |
| el. | frequency demodulator | detector de frecuencia |
| el. | frequency demodulator | demodulador de frecuencia |
| stat., tech. | frequency density | frecuencia por intervalo |
| stat., tech. | frequency density | densidad de frecuencia |
| stat. | frequency density | densidad de frecuencias |
| el. | frequency departure | desajuste de frecuencia |
| earth.sc., el. | frequency detector | detector de frecuencia |
| el. | frequency deviation index | índice de desviación de frecuencia |
| el. | frequency deviation per channel | excursión de frecuencia por canal |
| stat. | frequency diagram | diagrama de frecuencias |
| el. | frequency difference | diferencia de frecuencia |
| el. | frequency discriminator | detector de fase |
| el. | frequency discriminator | discriminador de frecuencia |
| el. | frequency dissemination | difusión de frecuencias |
| math. | frequency distribution | la distribución de frecuencia |
| pharma. | Frequency distribution | Distribución de frecuencias |
| industr., construct., chem. | frequency distribution | diagrama de frecuencias |
| math. | frequency distribution | distribución de frecuencias |
| tech., el. | frequency distribution curve | curva de caudales clasificados |
| tech., el. | frequency distribution curve | curva de frecuencia |
| el. | frequency diversity | explotación con diversidad de frecuencia |
| el. | frequency diversity | diversidad de frecuencia |
| el. | frequency diversity operation | diversidad de frecuencia |
| el. | frequency diversity operation | explotación con diversidad de frecuencia |
| el. | frequency diversity protection switching | conmutación de protección por diversidad de frecuencia |
| el. | frequency diversity reception | recepción por diversidad en frecuencia |
| ed., commun. | frequency division duplex | dúplex por división de frecuencias |
| el. | frequency division duplexing | dúplex por división de frecuencia |
| el. | frequency division multiple access | acceso múltiple por distribución de frecuencia |
| el. | frequency division multiplex | multiplexión por división de frecuencia |
| el. | frequency division multiplex | multiplexaje por distribución de frecuencia |
| el. | frequency-division multiplex | multiplexación por división de frecuencia |
| el. | frequency-division multiplex | multiplexión por división de frecuencia |
| el. | frequency division multiplex | multiplexación por división de frecuencia |
| el. | frequency division multiplex demodulation | demodulación con multiplaje por distribución de frecuencia |
| el. | frequency division multiplex FM | MF con multiplaje por distribución de frecuencia |
| el. | frequency division multiplex frequency-shift system | sistemas de multiplaje con distribución de frecuencia y desplazamiento de frecuencia |
| el. | frequency division multiplex telephony signal | señal de telefonía multicanal con distribución de frecuencia |
| el. | frequency division multiplex-frequency modulation | multiplexaje por distribución de frecuencia-modulación de frecuencia |
| el. | frequency division multiplex-frequency modulation | multiplaje por distribución de frecuencia de señales MF |
| el. | frequency division multiplexing | multiplexación por división de frecuencia |
| el. | frequency division multiplexing | multiplexión por división de frecuencia |
| el. | frequency-division switching system | sistema con distribución en frecuencia |
| el. | frequency-division system | sistema con distribución en frecuencia |
| el. | frequency division system | sistema con distribución en frecuencia |
| math. | frequency domain | dominio de frecuencia |
| nat.sc. | frequency-domain analysis | análisis espectral |
| nat.sc. | frequency-domain analysis | análisis de Fourier |
| el. | frequency domain measure | medición en el dominio de la frecuencia |
| el. | frequency domain measurement | medición en el dominio de la frecuencia |
| el. | frequency domain stability | estabilidad en el dominio de la frecuencia |
| el. | frequency drift | tendencia de la frecuencia |
| el. | frequency drift | deslizamiento de frecuencia |
| earth.sc. | frequency equation | ecuación de dispersión |
| earth.sc., el. | frequency fault detector | detector de desviación de frecuencia |
| el. | frequency filter | filtro de frecuencia |
| stat. | frequency function | función de frecuencias |
| stat., scient. | frequency function | función de frecuencia |
| math. | frequency function | función de densidad de probabilidad |
| el. | frequency generator | generadores de frecuencia |
| el. | frequency inversion | inversión de frecuencia |
| el. | frequency inversion privacy equipment | dispositivo de secreto con inversión de banda |
| pharma. | Frequency matching | Apareamiento de frecuencias |
| el. | frequency measuring decade | frecuencímetro a décadas |
| el. | frequency metrology | metrología de frecuencias |
| tech. | frequency modulated signal generator | generador de señales moduladas en frecuencia |
| el. | frequency-modulation discriminator | discriminador de modulación de frecuencia |
| el. | frequency modulation discriminator | discriminador de MF |
| el. | frequency-modulation discriminator | discriminador de MF |
| el. | frequency modulation discriminator | discriminador de modulación de frecuencia |
| tech. | frequency modulation distortion | distorsión de modulación de frecuencia |
| el. | frequency modulation reception | recepción de modulación de frecuencia |
| el. | frequency-modulation sub-carrier | subportadora modulada en frecuencia |
| el. | frequency modulation synthesis | síntesis por modulación de frecuencia |
| el. | frequency-modulation VF telegraphy | telegrafía armónica con modulación de frecuencia |
| el. | frequency modulator | modulador de frecuencia |
| math. | frequency moment | momento de probabilidad |
| math. | frequency moment | momento de frecuencias |
| el. | frequency multiplexing | multiplexación en frecuencia |
| el. | frequency octave | octava de frecuencia |
| life.sc. | frequency of characteristic | frecuencia de características |
| agric. | frequency of crop utilization | frecuencia de pastoreo o de carga animal |
| agric., construct. | frequency of irrigation | intervalo entre riegos |
| agric., construct. | frequency of irrigation | frecuencia de los riegos |
| psychol. | frequency of reinforcement | frecuencia de reforzamiento |
| med. | frequency of respiration | frecuencia de la respiración |
| psychol. | frequency of responding | frecuencia de respuesta |
| med. | frequency of stimulus formation | frecuencia de aparición de la excitación |
| agric., construct. | frequency of turn | intermedio de las tandas |
| agric. | frequency of vibrations | frecuencia de las vibraciones |
| el. | frequency offset | desviación de frecuencia |
| tech., chem. | frequency oscillator | resonador de flexión |
| earth.sc. | frequency parameter | frecuencia reducida |
| earth.sc. | frequency parameter | parámetro de frecuencia |
| stat., social.sc. | frequency polygon | polígono de frecuencias |
| pharma. | Frequency polygon | Polígono de frecuencias |
| math. | frequency polygon | polìgono de frecuencias |
| tech., el. | frequency pulling | resumen climatológico |
| stat., nat.sc. | frequency range | gama de frecuencias |
| el. | frequency record | disco de frecuencias |
| stat. | frequency representation | representación de frecuencias |
| health. | frequency response | respuesta en frecuencia |
| el. | frequency response | respuesta amplitud/frecuencia |
| el. | frequency response | respuesta de frecuencia del receptor |
| el. | frequency response | característica amplitud/frecuencia |
| el. | frequency response | respuesta armónica |
| health. | frequency response | respuesta característica |
| earth.sc., el. | frequency response | respuesta a la frecuencia |
| el. | frequency-response characteristic | característica de respuesta en frecuencia |
| el. | frequency response curve | respuesta |
| el. | frequency response curve | respuesta de frecuencia |
| el. | frequency response curve | respuesta amplitud-frecuencia |
| el. | frequency response curve | curva de respuesta de frecuencia |
| el. | frequency response curve | característica de respuesta |
| el. | frequency response curve | característica de frecuencia |
| math. | frequency response function | función de transferencia |
| nat.sc. | frequency response spectrum | espectro de respuesta de frecuencia |
| el. | frequency scan | barrido de frecuencia |
| stat. | frequency schedule | tabla de frecuencia |
| el. | frequency shaping | conformación de frecuencia |
| el. | frequency shift | desplazamiento de frecuencia |
| el. | frequency-shift | desplazamiento de frecuencia |
| el. | frequency-shift direct-printing channel | canal de impresión directa por desplazamiento de frecuencia |
| mater.sc. | Frequency Shift Keying | modulación por desplazamiento de frecuencia |
| el. | frequency-shift keying modem | modem con modulación por desplazamiento de frecuencia |
| el. | frequency signal generator | generador de señales de frecuencia |
| nat.sc. | frequency spectre | espectro de frecuencia |
| el. | frequency spread | dispersión en frecuencia |
| el. | frequency spread distortion | distorsión de dispersión de frecuencia |
| el. | frequency stabilisation | estabilización de frecuencia |
| el. | frequency stabilization | estabilización de frecuencia |
| el. | frequency staggering | escalonamiento de frecuencias |
| el. | frequency standard | patrón de frecuencia |
| el. | frequency standard of reference | patrón de frecuencia de referencia |
| el. | frequency sweep | exploración de frecuencias |
| el. | frequency sweep | barrido de frecuencias |
| el. | frequency sweep | barrido de frecuencia |
| el. | frequency synchronization | sincronización de frecuencia |
| mun.plan., commun. | frequency synthesized tuner | sintonizador de frecuencia sintetizada |
| el. | frequency synthesizer | sintetizador de frecuencias |
| pharma. | Frequency table | Tabla de frecuencias |
| math. | frequency table | tabla de frecuencias |
| el. | frequency tape | cinta de frecuencias |
| work.fl., transp. | frequency translation diagram | diagrama de translacion de frecuencia |
| el. | frequency translation error | error de transposición de frecuencia |
| earth.sc., el. | frequency tripler | triplicador de frecuencia |
| health. | frequency weighting | ponderación de frecuencia |
| stat. | functional relative frequency | frecuencia relativa funcional |
| earth.sc., el. | fundamental frequency electromotive force | fuerza electromotriz de la frecuencia fundamental |
| stat. | fundamental set of frequencies | serie fundamental de frecuencias |
| earth.sc. | fusion frequency | frecuencia de fusión |
| gen. | gaussian frequency shift keying | modulación por desplazamiento gaussiano de frecuencia |
| med. | gene frequency | frecuencia génica |
| med. | gene-frequency | frecuencia génica |
| med. | gene frequency | frecuencia genética |
| med. | genotypic frequency | frecuencia genotípica |
| pwr.lines. | group carrier frequencies | frecuencias portadoras de grupo primario |
| life.sc. | gust frequency | frecuencia de las ráfagas |
| life.sc. | gust frequency interval | intervalo de frecuencia de las ráfagas |
| earth.sc. | gyromagnetic frequency | frecuencia giromagnética |
| tech. | harmonic frequencies | frecuencias armónicas |
| el. | harmonically related frequencies | frecuencias en relación armónica |
| gen. | high-frequency apparatus | aparatos de alta frecuencia |
| med. | high-frequency audiometry | audiometría de frecuencias altas |
| earth.sc., el. | high-frequency capacitance | capacidad en alta frecuencia |
| earth.sc. | high frequency confinement | confinamiento alta frecuencia |
| industr., construct. | high-frequency curing | vulcanización por alta frecuencia |
| earth.sc., el. | high frequency C-V | c-v de alta frecuencia |
| chem. | high-frequency dryer | secadero por alta frecuencia |
| industr., construct. | high-frequency drying | secado por radiofrecuencia |
| met. | high-frequency electric-spark cutting machine | máquina eléctrica de chispa |
| earth.sc., mech.eng. | high frequency foundation | fundación de altas frecuencias |
| earth.sc., el. | high-frequency gain fall | caída de ganancia a alta frecuencia |
| earth.sc., tech. | high frequency generator | generador multipulso |
| earth.sc., tech. | high frequency generator | generador de frecuencia alta |
| industr., construct. | high-frequency heating | calentamiento por alta frecuencia |
| gen. | high-frequency heating | calentamiento por radiofrecuencia |
| nat.sc. | High Frequency Instrument | instrumento de alta frecuencia |
| met. | high-frequency ionizer | generador de corriente de alta frecuencia |
| chem. | high-frequency modulated laser beam | haz láser modulado a alta frecuencia |
| earth.sc. | high frequency noise component | componente sonoro de alta frecuencia |
| med. | high-frequency of recombination cell | célula Hfr |
| industr., construct., chem. | high-frequency preheating | calentamiento por alta frecuencia |
| industr., construct. | high-frequency seasoning | secado por radiofrecuencia |
| industr., construct. | high-frequency shears | cizalla de alta frecuencia para chapa |
| met., el. | high frequency starting | cebado por alta frecuencia |
| med. | high frequency surgery | cirugía de alta frecuencia |
| agric., mech.eng. | high frequency thawing | descongelación por alta frecuencia |
| med. | high-frequency therapy | terapia de alta frecuencia |
| fin. | high-frequency trade | negociación de alta frecuencia |
| earth.sc. | highest frequency | frecuencia de corte |
| tech., el. | hydrogen frequency standard | patrón de frecuencia de hidrógeno |
| el. | image and intermediate-frequency response ratio | relaciones de rechazo de la frecuencia conjugada y la frecuencia intermedia |
| el. | image and intermediate-frequency response ratio | atenuaciones para la frecuencia imagen y la frecuencia intermedia |
| el. | image frequency rejection ratio | relación de rechazo a la frecuencia conjugada |
| el. | image frequency rejection ratio | relación de rechazo a la frecuencia imagen |
| el. | image frequency rejection ratio | atenuación de la frecuencia imagen |
| life.sc. | immission frequency distribution model method | método IFDM |
| earth.sc., mech.eng. | impeller running frequency | frecuencia debida a la rotación de la rueda |
| earth.sc., el. | incremental frequency shift | desviación de frecuencia por incremento |
| math. | independence frequency | frecuencia en la hipótesis de independencia |
| tech. | injection frequencies | frecuencias de inyección |
| med. | innervation frequency | frecuencia de nervación |
| obs., commun. | International Frequency Registration Board | Junta Internacional de Registro de Frecuencias |
| el. | intership working frequencies | frecuencias de trabajo entre barcos |
| polit. | Inter-Union Commission on Frequency Allocations for Radio Astronomy and Space Science | Comisión Mixta de Uniones para la Asignación de Frecuencias en Radioastronomía y las Ciencias del Espacio |
| el. | inverter maximum frequency | frecuencia máxima del inversor |
| earth.sc. | ion acoustic frequency | frecuencia acústica iónica |
| earth.sc. | ion plasma frequency | frecuencia iónica del plasma |
| earth.sc. | ionization frequency | frecuencia de ionización |
| earth.sc. | Langmuir frequency | frecuencia electrónica del plasma |
| earth.sc. | Langmuir frequency | frecuencia de Langmuir |
| phys.sc. | Larmor frequency | frecuencia de Larmor |
| phys.sc. | Larmor precession frequency | frecuencia de precesión de Larmor |
| energ.ind., el. | limited frequency unannounced access | acceso no programado con frecuencia limitada |
| energ.ind., el. | limited frequency unannounced access | Acceso no anunciado de frecuencia limitada |
| met., el. | line frequency furnace | horno de frecuencia de red |
| comp., MS | line screen frequency | resolución de trama (The fineness or coarseness of a halftone screen represented by lines per inch (LPI)) |
| el. | load-frequency control | regulación de la frecuencia bajo carga |
| earth.sc., el. | long-lasting frequency stability | estabilidad en frecuencia de largo plazo |
| el. | long-term frequency stability | estabilidad de frecuencia a largo plazo |
| earth.sc. | lowest frequency | frecuencia de corte |
| met., el. | mains frequency furnace | horno de frecuencia de red |
| industr., construct. | master frequency control instrument | reloj de control de frecuencia |
| gen. | master frequency register | registro maestro de frecuencias |
| life.sc., el. | maximum observed frequency | frecuencia máxima observada |
| health. | mean spectral frequency | frecuencia espectral media |
| pharma. | Measure of frequency | Medida de frecuencia |
| tech. | measurement of frequencies | medida de frecuencias |
| met., el. | medium frequency furnace | horno de frecuencia media |
| radio | mixed high frequencies | altas frecuencias acromáticas |
| gen. | multi-frequency code signalling | señalización en código multifrecuencia |
| el. | multi-frequency selection signaling | señalización de selección multifrecuencia |
| el. | multi-frequency selection signalling | señalización de selección multifrecuencia |
| el. | multi-frequency-shift-keying technique | técnicas de manipulación por desplazamiento de frecuencia múltiple |
| el. | multi-frequency signaling system | sistema de señalización multifrecuencia |
| el. | multi-frequency signalling system | sistema de señalización multifrecuencia |
| el. | multi-frequency tone signal | señal multifrecuencia |
| el. | multi-frequency tone signal | señal de tonos múltiples |
| el. | multi-channel frequency-division emission | emisión multicanal con distribución de frecuencia |
| el. | multi-channel frequency-division system | sistema multicanal con distribución en frecuencia |
| phys.sc. | natural frequency of gyration | frecuencia propia de rotación |
| earth.sc. | nominal sound frequency | frecuencia nominal del sonido |
| tech. | nonsimultaneous frequencies | frecuencias no simultáneas |
| math. | normalisation of frequency function | normalización de la función de frecuencia |
| math. | normalization of frequency function | normalización de la función de frecuencia |
| math. | Nyquist frequency | frecuencia de Nyquist |
| stat. | observed frequencies | frecuencias observadas |
| stat., lab.law. | occupational groups-frequency rates | grupos ocupacionales, tasas de frecuencia |
| phys.sc., mech.eng. | oscillation frequency | frecuencia de vibración |
| phys.sc., mech.eng. | oscillation frequency | frecuencia de oscilación |
| med. | pacemaker frequency | frecuencia de aparición de la excitación |
| earth.sc. | parametric frequency | frecuencia paramétrica |
| tech., el. | passive atomic frequency standard | patrón atómico de frecuencia pasivo |
| stat., scient. | percentage frequency distribution | distribución porcentual |
| life.sc. | percentage frequency of a given flood | porcentaje de frecuencia de una avenida determinada |
| earth.sc., mech.eng. | permissible frequency of starting | frecuencia maxima de arranque admisible |
| earth.sc. | plasma frequency | frecuencia electrónica del plasma |
| tech., el. | portable battery-operated frequency standard | patrón de frecuencia portátil alimentado por batería |
| life.sc. | precipitation frequency curve | gráfico de frecuencias de precipitaciones |
| tech., el. | primary frequency standard | patrón primario de frecuencia |
| health. | probability frequency distribution curve | curva de distribución de probabilidad de frecuencia |
| stat., scient. | proportional frequency | frecuencia relativa |
| math. | proportional frequency | frecuencia proporcional |
| health. | pulse frequency | frecuencia de repetición de los impulsos |
| med. | pulse frequency | frecuencia de pulso |
| med. | pulse frequency | frecuencia |
| earth.sc. | pulse recurrence frequency | frecuencia de los impulsos |
| earth.sc. | pulse repetition frequency | frecuencia de los impulsos |
| nat.sc. | radar frequency agility | agilidad de frecuencia radar |
| tech. | radio call signs and frequencies | señales de identificación y frecuencias de radio |
| stat., commun. | radio frequency | radiofrecuencia |
| stat., commun. | radio frequency | frecuencia radioeléctrica |
| industr., construct., chem. | radio-frequency glueing | encolado a alta frecuencia |
| industr., construct., chem. | radio-frequency hardener | endurecedor a alta frecuencia |
| gen. | radio-frequency heating | calentamiento por radiofrecuencia |
| comp., MS | radio frequency identification | identificación por radiofrecuencia (A technology that uses radio frequencies to identify products. An RFID-capable product has an RFID tag that can transmit information, such as serial number, to an RF reader, which converts the information into digital data that can be sent to a computer) |
| industr., construct., chem. | radio-frequency moulding | moldeo por precalentamiento de alta frecuencia |
| industr., construct., chem. | radio-frequency preheating | calentamiento por alta frecuencia |
| industr., construct. | radio-frequency seasoning | secado por radiofrecuencia |
| life.sc. | rainfall intensity frequency | tiempo de repetición de una intensidad de lluvia dada |
| life.sc. | rainfall intensity frequency | frecuencia de intensidad de lluvia |
| tech., el. | random frequency test | ensayo de frecuencias aleatorias |
| health. | rated frequency | frecuencia asignada |
| fin. | ratings transition frequency | frecuencia de transición de las calificaciones |
| earth.sc., el. | recording/reproducing overall amplitude/frequency response | respuesta total amplitud/frecuencia en registro-lectura |
| stat., health. | rectangular frequency polygon | histograma |
| earth.sc. | reduced frequency | parámetro de frecuencia |
| health. | reduced frequency of controls | frecuencia reducida de controles |
| math. | relative frequency | frecuencia relativa |
| fin. | reset frequency | volatilidad del tipo de cambio |
| phys.sc. | resonance frequency | frecuencia resonante |
| phys.sc. | resonant frequency | frecuencia resonante |
| earth.sc., el. | resonant frequency | frecuencia de la resonancia |
| el. | reverse-direction frequency space station | estación espacial con frecuencias inversas |
| tech., mech.eng. | rotational frequency | frecuencia de rotación |
| tech., el. | rubidium atomic frequency standard | patrón de frecuencia atómico de rubidio |
| tech., el. | secondary frequency standard | patrón secundario de frecuencia |
| el. | shift frequency | frecuencia de transposición |
| el. | signalling frequency crosstalk | diafonía debida a las frecuencias de señalización |
| chem. | size-frequency distribution | distribución de frecuencia granulométrica |
| health. | sound frequency analyser | analizador de frecuencia de sonidos |
| nat.sc. | sound frequency spectrum | espectro de frecuencia sonora |
| tech., mech.eng. | speed frequency | frecuencia de rotación |
| life.sc. | spontaneous mutation frequency | frecuencia de mutación espontánea |
| med., life.sc. | spontaneous translocation frequency | frecuencia de translocaciones espontáneas |
| el. | stable heterodyne frequency meter | frecuencímetro heterodino estable |
| tech., el. | standard radio frequency | patrón de frecuencia radioeléctrica |
| med. | strain frequency | frecuencia de una tendencia |
| polit. | strike frequency | frecuencia de las huelgas |
| earth.sc., el. | sub-audio frequency | frecuencia subacústica |
| earth.sc., el. | sub-audio frequency | frecuencia infraacústica |
| mater.sc., el. | sweep frequency | frecuencia de barrido |
| el. | swept frequency range | gama de barrido de frecuencias |
| el. | swept video-frequency signal | señal de barrido en frecuencias de video |
| earth.sc., mech.eng. | teeth meshing frequency | frecuencia del engranaje |
| stat., tech. | temporary failure frequency | frecuencia de fallos en un intervalo de tiempo |
| health. | test frequency | frecuencia de las pruebas |
| tech. | test frequency | frecuencia de ensayo |
| math. | theoretical frequencies | esperanza de frecuencias |
| math. | theoretical frequencies | frecuencia esperada |
| stat. | theoretical frequencies | frecuencias esperadas |
| math. | theoretical frequencies | frecuencias teóricas |
| stat., agric. | thinning frequency | frecuencia de la claras |
| agric. | thinning frequency | periodicidad de los aclareos |
| health. | three frequency audiometer | audiómetro a tres frecuencias |
| tech., el. | transistorized frequency standard | patrón de frecuencia transistorizado |
| el. | two-frequency calling channel | canal de dos frecuencias destinado a la llamada |
| el. | two-frequency operation automatic repeater mode | explotación con dos frecuencias con repetidor automático |
| el. | two-frequency operation non-repeater mode | explotación con dos frecuencias sin repetidor |
| el. | two-frequency relay system | sistema de repetidores de dos frecuencias |
| stat. | two-by-two frequency table | tabla de frecuencias dos por dos |
| math. | two-by-two frequency table | tabla dos por dos table |
| tech., law | typical frequency of inspection | frecuencia habitual de las inspecciones |
| agric., mech.eng. | ultra high frequency thawing | descongelación por ultrafrecuencias |
| earth.sc. | ultrasonic wave frequency | frecuencia de la onda ultrasonora |
| earth.sc., el. | under-frequency relay | relé de baja frecuencia |
| earth.sc., el. | unwanted frequency spectrum | espectro de frecuencias parásitas |
| el. | up-link frequency band | banda de frecuencias del enlace ascendente |
| el. | up-path frequency band | banda de frecuencia del trayecto ascendente |
| el. | up-path frequency band | banda de frecuencia del trayecto Tierra-espacio |
| work.fl., IT | usage frequency | frecuencia de utilización |
| el. | Variable-Frequency Oscillator | oscilador de frecuencia variable |
| el. | variable frequency oscillator | oscilador de frecuencia variable |
| el. | variable radio-frequency oscillator | oscilador variable de radiofrecuencia |
| med. | ventilory frequency | frecuencia de la respiración |
| earth.sc., tech. | vibration frequency | frecuencia de vibración |
| life.sc., el. | wave frequency | frecuencia de la ola |
| met., el. | welding set with high frequency ionizer | aparato para soldeo con superposición de corriente de alta frecuencia |
| met., el. | welding set with high frequency spark ionizer | equipo con chispa piloto |
| met., el. | welding set with high frequency spark ionizer | aparato para soldeo con chispa piloto |
| life.sc., el. | wind frequency distribution | distribución de frecuencia de la velocidad del viento |
