English | Spanish |
audio frame | trama de audio (One of the smaller parts (with their own headers and audio information) that make up an audio file) |
B-frame | fotograma B (In MPEG and WMV encoding, a frame that contains only the differences from the frame preceding it and the frame following it) |
b-frame | fotograma B (In MPEG and WMV encoding, a frame that contains only the differences from the frame preceding it and the frame following it) |
bidirectional predictive frame | fotograma de predicción bidireccional (In MPEG and WMV encoding, a frame that contains only the differences from the frame preceding it and the frame following it) |
bound object frame | marco de objeto dependiente (A control on a form or report used to display and manipulate OLE objects that are stored in tables) |
frame check sequence | secuencia de comprobación de trama (The extra checksum characters added to a frame in a communication protocol for error detection and correction. Source: Wikipedia) |
frame format | formato de trama (The way in which a network type, such as Ethernet, formats data to be sent over a network. When multiple frame types are allowed for a particular network type, the packets are structured differently and are, therefore, incompatible. All computers on a network must use the same frame type to communicate) |
frame grabber | capturador de vídeo (A device used in computer graphics that uses a video camera, rather than a scan head, to capture a video image and then stores it in memory with the aid of a special-purpose circuit board) |
frame rate | velocidad de fotogramas (The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture) |
frame type | tipo de trama (The way in which a network type, such as Ethernet, formats data to be sent over a network. When multiple frame types are allowed for a particular network type, the packets are structured differently and are, therefore, incompatible. All computers on a network must use the same frame type to communicate) |
Frame Zoom Control | Control de zoom (A control that contains a slider) |
mini-frame | mini-marco (A floating window that contains a pane) |
mini-frame window | ventana mini-marco (A floating window that contains a pane) |
MinIE Frame | Marco de MinIE (The new default mode in Internet Explorer that enables more web content to be visible and reduces the visible controls in the top-level frame) |
MPEG frame | cuadro MPEG (A single rendered image in a video and audio or audio-only file in MPEG format) |
navigation frame | entorno de exploración (A framework that all navigation places are built on that allows users to move throughout the application. The basic elements of the navigation frame are the Address bar, travel buttons, menu bar, navigation pane and a status bar) |
P-frame | fotograma P (In MPEG and WMV compression, a frame that is composed of data from previous frames) |
p-frame | fotograma P (In MPEG and WMV compression, a frame that is composed of data from previous frames) |
page frame | marco de página (A block of contiguous physical memory that stores the contents of a virtual page. The size of the virtual page and page frame are usually identical. However, the size of a page frame depends on the microprocessor) |
picture frame | marco de imagen (A container that surrounds the picture content) |
predictive frame | fotograma predictivo (In MPEG and WMV compression, a frame that is composed of data from previous frames) |
Sharing frame | cuadro Compartir (In desktop sharing, a box that the presenter can draw around a portion of the desktop to share only the portion of the desktop within the box) |
Snapshot frame | cuadro Instantánea (A box the presenter can draw around a portion of the desktop to capture a static image of the enclosed portion of the desktop at that moment) |
stack frame | marco de pila (The activation record for an assembly language routine, established by its prolog) |
target frame | marco de destino (The name of a frame in which the target page of a hyperlink is displayed. Typically, a hyperlink from one frame of a frames page (or frameset) will supply as its target frame another frame of the frames page) |
text frame | marco de texto (An area within a shape that can contain text) |
time frame | plazo de tiempo (A period of time during which something takes place or is planned to take place) |
unbound object frame | marco de objeto independiente (A control you place on a form or report to contain an unbound object) |
video frame | fotograma de vídeo (One of many sequential images that make up video) |
window frame | marco de ventana (The framework that is hosting the window) |