| English | Spanish |
| Action Committee on High Protein Food Supplement | Comité de Acción para la Producción, Comercialización y Distribución de Complementos Alimenticios de Alto Valor Nutritivo |
| Action Committee on Regional Food Security | CASAR |
| Ad Hoc Interdepartmental Working Group on Biological Diversity for Food and Agriculture | Grupo Especial de Trabajo entre Departamentos sobre la Diversidad Biológica para la Alimentación y la Agricultura |
| Ad Hoc Interdepartmental Working Group on Climate Change and Variability in Relation to Food Security | Grupo interdepartamental de trabajo especial sobre el cambio climático en relación con la seguridad alimentaria |
| Ad Hoc Working Group of Experts in Food Safety | Grupo Especial de Trabajo de Expertos en Inocuidad de los Alimentos |
| Ad Hoc Working Group on Preparedness for Acute and Large-scale Food Shortages | Grupo Especial de Trabajo sobre la Preparación para Afrontar Escaseces Alimentarias Agudas y de Gran Escala |
| Ad Hoc Working Group on the Codex General Standard for Food Additives | Grupo de Trabajo sobre la Norma General del Codex para los Aditivos Alimentarios |
| Advisory Committee on World Food Day | Comité Asesor sobre el Día Mundial de la Alimentación |
| African Interministerial Committee for Food | CIAA |
| African Network for Sustainable Food Security | Red africana para la seguridad alimentaria sostenible |
| African Network for Sustainable Food Security | RASAD |
| African Regional Food Safety Conference | Conferencia Regional sobre Inocuidad de los Alimentos para África |
| African Regional Task Force on Food and Nutrition Development | Grupo de acción regional africano sobre fomento de la alimentación y la nutrición |
| African Society for the Development of the Millet-and-Sorghum Based Food Industry | Sociedad Africana parael Desarrollo de la Industria Alimentaria del Mijo y el Sorgo |
| Agreement between the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Intellectual Property Organization | Acuerdo entre la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual |
| Agreement between the Government of the Italian Republic and the Food and Agriculture Organization of the United Nations regarding the Headquarters of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | Acuerdo sobre la Sede |
| Agreement between the Government of the Italian Republic and the Food and Agriculture Organization of the United Nations regarding the Headquarters of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | Acuerdo entre el Gobierno de la República Italiana y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación relativo a la Sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación |
| Agricultural Food Marketing Association in Near East and North Africa | Asociación de Comercialización Agrícola y de Alimentos en el Cercano Oriente y África del Norte |
| Agricultural Food Marketing Association in Near East and North Africa | AFMANENA |
| Alliance for Food Security | Alianza para la Seguridad Alimentaria |
| Aquatic Food Product Initiative | Iniciativa de productos alimentarios acuáticos |
| Asia Regional Network of Food Inspectors Training Centres | Red regional de inspectores de alimentos y centros de capacitación de Asia |
| Asia-Pacific Network for Food and Nutrition | Red de alimentación y nutrición para Asia y el Pacífico |
| Asia-Pacific Network for Food and Nutrition | ANFN |
| Association of Food and Agriculture Journalists | Asociación de Periodistas para la Alimentación y la Agricultura |
| Association of Food Marketing Agencies in Asia and the Pacific | Asociación de Organismos de Comercialización de Alimentos en Asia y el Pacífico |
| Association of Food Marketing Agencies in East and South Africa | Asociación de Instituciones de Comercialización de Alimentos en África Oriental y Austral |
| Association of Food Marketing Institutions in Asia and Pacific | Asociación de Organismos de Comercialización de Alimentos en Asia y el Pacífico |
| Bali Declaration on Food Security | Declaración de Bali sobre Seguridad Alimentaria |
| Beijing Declaration of the World Food Council | Declaración de Beijing del Consejo Mundial de la Alimentación |
| Beijing Declaration of the World Food Council | Declaración de Beijing |
| Biodiversity for Food Security | La biodiversidad al servicio de la seguridad alimentaria |
| Biosecurity for Agriculture and Food Production | Bioseguridad para la agricultura y la producción alimentaria |
| Building Capacity for Biotechnology, Food Quality and Safety and Phyto- and Zoosanitary Standards - An Integrated Programme | Creación de capacidad en materia de biotecnología, calidad e inocuidad de los alimentos y normas fitosanitarias y zoosanitarias Programa integrado |
| Building Effective Food Safety Systems | Establecimiento de sistemas eficaces de inocuidad de los alimentos |
| Caribbean Food and Nutrition Institute | CFNI |
| Central and Eastern European Countries Food Data System | Sistema relativo a la composición de los alimentos en Europa central y oriental |
| Code of Conduct on the Right to Adequate Food | Código de Conducta sobre el Derecho a una Alimentación Adecuada |
| Code of Ethics for International Trade in Food | Código de ética para el comercio internacional de alimentos |
| Code of Hygienic Practice for Foods for Infants and Children | Código de prácticas de higiene para alimentos para lactantes y niños |
| Code of Practice for Source Directed Measures to reduce Dioxin and Dioxin-like Contamination of Foods | Código de prácticas para medidas aplicables en el origen encaminadas a reducir la contaminación de alimentos por dioxinas y |
| Code of Practice for the Operation of Radiation Facilities for the Treatment of Foods | Código de prácticas para el funcionamiento de las instalaciones de irradiación para el tratamiento de alimentos |
| Code of Practice for the Prevention and Reduction of Inorganic Tin Contamination in Canned Foods | Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación por estaño en los alimentos |
| Code of Practice for the Prevention and Reduction of Lead Contamination in Foods | Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación de alimentos por plomo |
| Code on General Principles of Food Hygiene | Código sobre Principios Generales de Higiene de los Alimentos |
| Codex ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods Derived from Biotechnology | Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre alimentos obtenidos por medios biotecnológicos |
| Codex Committee on Food Hygiene | Comité sobre Higiene de los Alimentos |
| Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Comité sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos |
| Codex Committee on Food Labelling | Comité sobre Etiquetado de los Alimentos |
| Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses | Comité sobre Nutrición y Alimentos para Regímenes Especiales |
| Codex General Standard for Contaminants and Toxins in Foods | Norma General del Codex para los Contaminantes y las Toxinas presentes en los Alimentos |
| Committee on Ethics in Food and Agriculture | Comité sobre Ética en la Alimentación y la Agricultura |
| Committee on Food Aid Policies and Programmes | CPA |
| Committee on Food Hygiene | Comité sobre Higiene de los Alimentos |
| Committee on Food Hygiene | Comité del Codex sobre Higiene de los Alimentos |
| Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Comité sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos |
| Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Comité del Codex sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos |
| Committee on Food Labelling | Comité sobre Etiquetado de los Alimentos |
| Committee on Food Labelling | Comité del Codex sobre Etiquetado de los Alimentos |
| Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses | Comité sobre Nutrición y Alimentos para Regímenes Especiales |
| Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses | Comité del Codex sobre Nutrición y Alimentos para Regímenes Especiales |
| Compilation of text proposals for the Voluntary Guidelines to support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security | Informe de compilación |
| Comprehensive Food Security Programmes | Programas completos de seguridad alimentaria |
| Confederation of the Food and Drink Industries | Confederación de Industrias Agro-alimentarias |
| Confederation of the Food and Drink Industries | CIAA |
| Conference on Food and Agriculture | Conferencia sobre la Agricultura y la Alimentación |
| Conference on Food for 6 billions Club of Rome | Conferencia del Club de Roma - Alimentar a seis mil millones |
| Conference on International Food Trade Beyond 2000: Science-based Decisions, Harmonization, Equivalence and Mutual Recognition | Conferencia sobre Comercio Internacional de Alimentos a Partir del Año 2000: Decisiones Basadas en Criterios Científicos, Armonización, Equivalencia y Reconocimiento Mutuo |
| Consortium for Southern Africa Food Security Emergency | Consorcio para las emergencias alimentarias en el África meridional |
| Consultation of Experts on Food and Nutrition Repercussions | Consulta de expertos sobre repercusiones alimentarias y nutricionales |
| Consultation of the Network on Trace Elements covering Food, Soil and Plants, and Environment | Consulta de la red sobre oligoelementos en relación con los alimentos, el suelo y las plantas y el medio ambiente |
| Consultation on the Operation of FAO Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | Consulta sobre el funcionamiento del Sistema Mundial de Información y Alerta sobre Alimentación y Agricultura de la FAO |
| Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries | GCPAIA |
| Cooperation Agreement between the Organization for the Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific and the Food and Agriculture Organization of the United Nations | Acuerdo de cooperación entre la Organización para la Red de Centros de Acuicultura en Asia y el Pacífico y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación |
| Cornell International Institute for Food, Agriculture and Development | Instituto Internacional para la Alimentación, Agricultura y Desarrollo de la Universidad de Cornell |
| Council on Regional Food Security | Consejo de Seguridad Alimentaria Regional |
| Cross-cutting Initiative on Biodiversity for Food and Nutrition | Iniciativa sobre Biodiversidad para la Alimentación y la Nutrición |
| Cross-cutting Initiative on Biodiversity for Food and Nutrition | Iniciativa Intersectorial sobre Biodiversidad para la Alimentación y la Nutrición |
| Decision on Measures concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed Countries and Net Food-importing Developing Countries | Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios |
| Declaration on Agriculture and Food Security in Africa | Declaración de Maputo sobre la Agricultura y la Seguridad Alimentaria en África |
| Declaration on Agriculture and Food Security in Africa | Declaración de Maputo |
| Declaration on Agriculture and Food Security in Africa | Declaración sobre la agricultura y la seguridad alimenaria en Africa |
| Declaration on Food and Agriculture | Declaración sobre la alimentación y la agricultura |
| Distinguished Lecture Series on Food Security | Conferencia de una personalidad eminente sobre la seguridad alimentaria |
| Draft Code of Conduct for Biotechnology as it Relates to Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Proyecto de Código de conducta sobre la biotecnología en relación con los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| Early Warning and Food Information System | SAIA |
| Early Warning System for Food Shortages | Sistema de alerta en casos de escasez de alimentos |
| Electronic Forum on Biotechnology in Food and Agriculture | Foro electrónico sobre la biotecnología en la alimentación y la agricultura |
| Emergency Food Security Reserve | Reserva de seguridad alimentaria para emergencias |
| Emergency Food Supply Scheme | PSAU |
| Ethics in Food and Agriculture | Ética en la alimentación y la agricultura |
| European Cooperation and Research Action on Food Consumption and Composition Data | Cooperación y actividades de investigación europeas sobre consumo y datos de composición de los alimentos |
| European Food Information Council | Consejo Europeo de Información sobre la Alimentación |
| European Food Safety Authority | EFSA |
| European Network for Sustainable Food Systems | Red europea para unos sistemas alimentarios sostenibles |
| Expanded School and Community Food and Nutrition Surveillance and Education Surveillance et éducation des écoles et des communautés en matière d’alimentation et de nutrition élargie | Surveillance et éducation des écoles et des communautés en matière d’alimentation et de nutrition élargie Vigilancia y educación de las escuelas y las comunidades en materia de alimentación y nutrición ampliada |
| Expert Consultation on Animal Feeding and Food Safety | Consulta de expertos sobre alimentación de los animales e inocuidadde los alimentos |
| Expert Consultation on Broadening the Food Base with Traditional Food Plants | Consulta de expertos sobre la utilización de plantas alimenticias tradicionales para ampliar la base de la alimentación |
| Expert Consultation on Critical Aspects of Food Supply Policies in Latin America and the Caribbean | Consulta de expertos sobre los aspectos críticos de las políticas relativas al suministro de alimentos en América Latina y el Caribe |
| Expert Consultation on Data Needs for Food and Agricultural Policy Analysis and Planning in Developing Countries | Consulta de expertos sobre necesidades de datos para el análisis y la planificación de políticas alimentarias y agrícolas en países en desarrollo |
| Expert Consultation on Enhanced Vegetable Production for Food Security | Consulta de expertos sobre intensificación de la producción hortícola para la seguridad alimentaria |
| Expert Consultation on Fish Trade and Food Security | Consulta de expertos sobre comercio pesquero y seguridad alimentaria |
| Expert Consultation on Food-borne Helminth Infections of Public Health Significance | Consulta de expertos sobre infecciones helmínticas transmitidas por los alimentos importantes para la salud pública |
| Expert Consultation on Food Production and Population Growth - The Role of Population Factors in Projections for 2050 | Consulta de expertos sobre la producción de alimentos y el crecimiento demográfico: la función de los factores demográficos en las proyecciones para el año 2050 |
| Expert Consultation on Food Safety: Science and Ethics | Consulta de expertos sobre la inocuidad de los alimentos: ciencia y ética |
| Expert Consultation on Food Safety: Science and Ethics | Consulta de expertos sobre inocuidad de los alimentos, bromatología y cuestiones éticas conexas |
| Expert Consultation on Food Safety, Science and Ethics | Consulta de expertos sobre inocuidad de los alimentos, bromatología y cuestiones éticas conexas |
| Expert Consultation on Food Safety, Science and Ethics | Consulta de expertos sobre la inocuidad de los alimentos: ciencia y ética |
| Expert Consultation on Foods derived from Biotechnology | Consulta de Expertos FAO/OMS sobre Alimentos Obtenidos por Medios Biotecnológicos |
| Expert Consultation on Forestry and Food Production/Security | Consulta de Expertos sobre Actividades Forestales/Producción y Seguridad Alimentarias |
| Expert Consultation on Intake Assessment of Food Contaminants | Consulta de expertos sobre evaluación de la ingestión de contaminantes de los alimentos |
| Expert Consultation on Integration of Consumer Interest in Food Control | Consulta de expertos sobre la integración de los intereses del consumidor en el control de los alimentos |
| Expert Consultation on Intensive Urbanization and its Implications on Food and Nutrition in Latin America | Consulta de expertos sobre urbanización intensiva y sus repercusiones en la alimentación y la nutrición en América Latina |
| Expert Consultation on Lessons Learned in Implementing the Expanded Mandate of Food Security Assistance Scheme | Consulta de expertos sobre las lecciones aprendidas en la aplicación del mandato ampliado del Plan de asistencia para la seguridad alimentaria |
| Expert Consultation on Novel Foods | Consulta de expertos sobre alimentos nuevos |
| Expert Consultation on Production Statistics of Subsistence Food Crops in Africa | Consulta de expertos sobre estadísticas de producción de los cultivos alimentarios de subsistencia en África |
| Expert Consultation on Recommended Limits for Radionuclide Contamination of Foods | Consulta de expertos sobre límites recomendados para la contaminación de los alimentos con radionucleidos |
| Expert Consultation on Reduction of Food Losses due to Non-infectious Diseases in Developing Countries | Consulta de expertos sobre reducción de las pérdidas alimentarias debidas a enfermedades no infecciosas en los países en desarrollo |
| Expert Consultation on Street Foods | Consulta de expertos sobre la venta de alimentos en las calles |
| Expert Consultation on the Food Chain Approach to Food Safety | Consulta de expertos sobre el enfoque de cadena alimentaria para la inocuidad de los alimentos |
| Expert Consultation on the Method of Measurement and Assessment of Food Deprivation and Undernutrition | Consulta de expertos sobre el método para medir y evaluar la privación de alimentos y la subnutrición |
| Expert Consultation on the Safety Assessment of Foods Derived from Genetically Modified Animals, including Fish | Consulta de expertos sobre la evaluación de la inocuidad de los alimentos derivados de animales modificados genéticamente, incluidos los peces |
| Expert Consultation on Validation of Analytical Methods for Food Control | Consulta de expertos sobre validación de métodos analíticos para control de alimentos |
| Expert Consultation on Women in Food Production | Consulta de expertos sobre la función de la mujer en la producción de alimentos |
| Experts Working Group Meeting on the Reporting Format for Monitoring the World Food Summit Plan of Action | Reunión del Grupo de Trabajo de Expertos sobre el Formato de Presentación de Informes para el Seguimiento del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre Alimentación |
| External Evaluation Team for the Food Security Assistance Scheme | Equipo de evaluación externa del Plan de asistencia para la seguridad alimentaria |
| FAO/ECE/CES Study Group on Food and Agricultural Statistics in Europe | Grupo de estudio FAO/CEPE/CES sobre estadísticas agrícolas y alimentarias en Europa |
| FAO/IAEA International Symposium on Cost-Benefit Aspects of Food Irradiation Processing | Simposio internacional FAO/OIEA sobre aspectos de costos-beneficios deltratamiento de alimentos por irradiación |
| FAO/IAEA Panel of Experts on the Radiation Preservation of Food | Cuadro de expertos FAO/OIEA en conservación de alimentos por irradiación |
| FAO/IAEA/WHO Seminar on Harmonization of Regulations on Food Irradiation in Asia and the Pacific | Seminario FAO/OIEA/OMS sobre armonización de los reglamentos sobre irradiación de alimentos en Asia y el Pacífico |
| FAO/IAEA/WHO/ITC-UNCTAD/GATT International Conference on the Acceptance, Control of, and Trade of Irradiated Food | Conferencia Internacional FAO/AIEA/OMS/CCI-UNCTAD/GATT sobre la Aceptación, el Control y el Comercio de los Alimentos Irradiados |
| FAO/Netherlands International Conference on Water for Food and Ecosystems: Make it Happen | Conferencia Internacional FAO/Países Bajos sobre el agua en relación con los alimentos y los ecosistemas: adopción de medidas concretas |
| FAO/PAHO Regional Workshop on Street Foods | Cursillo práctico regional FAO/OPS sobre la venta ambulante de alimentos |
| FAO/WHO Conference on Food Additives | Conferencia FAO/OMS en Aditivos Alimentarios |
| FAO/WHO Expert Consultation on Functional Foods | Consulta FAO/OMS sobre alimentos funcionales |
| FAO/WHO Expert Consultation on Nutritional Aspects of Genetically Modified Foods | Consulta FAO/OMS de expertos sobre aspectos nutricionales de los alimentos modificados genéticamente |
| FAO/WHO Expert Consultation on the Food Safety of Genetically-modified Fish | Consulta FAO/OMS de expertos sobre inocuidad del pescado modificado genéticamente |
| FAO/WHO Inter-country Workshop on Food Sampling for Quality Control | Cursillo práctico multinacional FAO/OMS sobre toma de muestras de alimentos para control de calidad |
| FAO/WHO/OAU Joint Regional Committee on Food and Nutrition | Comisión Regional Mixta FAO/OMS/OUA de la Alimentación y de la Nutrición |
| Field Food Procurement Support Unit | Dependencia de Apoyo a las Oficinas sobre el Terreno para la Compra de Alimentos |
| Fiftieth Anniversary Declaration on Food and Agriculture | Declaración del 50º aniversario sobre la alimentación y la agricultura |
| Follow-up of the Implementation of the World Food Summit Plan of Action | Seguimiento del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación |
| Food Aid and Development | ayuda alimentaria y desarrollo |
| Food Aid Consultative Group | Grupo Consultivo sobre Ayuda Alimentaria |
| Food Aid Management | Manejo de la Ayuda Alimentaria |
| Food Aid Monitoring and Information Network | FAMINET |
| Food Aid Organization of the United Nations System | Organismo del Sistema de las Naciones Unidas para la Ayuda Alimentaria |
| Food Aid Reference Centre | Centro de Referencias sobre la Ayuda Alimentaria |
| Food and Agricultural Information Storage and Retrieval System | FAIRS |
| Food and Environmental Protection Section | Sección de Protección de los Alimentos y del Medio Ambiente |
| Food and Nutrition | Alimentación y nutrición |
| Food and Nutrition Technical Assistance | asistencia técnica alimentaria y nutricional proyecto FANTA |
| Food and the Environment | Alimentación y medio ambiente |
| food-borne diseases surveillance | vigilancia de enfermedades alimenticias |
| food-borne diseases surveillance | vigilancia de enfermedades de origen alimentario |
| food-borne diseases surveillance | vigilancia de enfermedades transmitidas por los alimentos |
| Food Category System | Sistema de Clasificación de Alimentos |
| Food Comes First | La alimentación derecho prioritario |
| Food First | Instituto de Políticas de Alimentación y Desarrollo |
| Food for All | Alimentos para todos |
| Food for All Campaign | Campaña "Alimentos para todos" |
| Food for the Cities | Alimentos para las ciudades |
| Food for the Future | Alimentos para el futuro |
| Food for the Hungry | Fundación contra el Hambre |
| Food, Health, Better Life | Alimentación, salud, bienestar |
| Food Insecurity and Vulnerability Information and Mapping System | Sistemas de información y cartografía sobre la inseguridad alimentaria y la vulnerabilidad |
| Food Insecurity and Vulnerability Information and Mapping Systems | Sistema de información y cartografía sobre la inseguridad alimentaria y la vulnerabilidad |
| Food Procurement Service | Servicio de Compra de Alimentos |
| food producer organization | organización de productores de alimentos |
| Food Purchasing Officer | Oficial de compras de alimentos |
| Food Safety: from the Farm to the Fork | Seguridad alimentaria: de la granja a la mesa |
| Food Safety Rapid Alert and Crisis Management System | Sistema de alerta y de gestión de crisis sobre inocuidad de los alimentos |
| Food Security Action Programme | PROASA |
| Food Security Analysis Unit | Dependencia de Análisis de la Seguridad Alimentaria |
| Food Security Assistance Scheme | PASA |
| Food Security Department | DSA |
| Food Security Information and Early Warning System | SIASA |
| Food Security Information and Early Warning System | Sistema de información y alerta sobre la seguridad alimentaria |
| Food Security Information and Early Warning System | Sistema de información para la seguridad alimentaria y la alerta temprana |
| Food Security Information Systems | SISA |
| Food Security, Markets and Vulnerability Analysis Service | Servicio de Análisis de la Seguridad Alimentaria, los Mercados y la Vulnerabilidad |
| Food Security Monitoring System | sistema de seguimiento de la seguridad alimentaria |
| Food Security Reserve | Reserva de seguridad alimentaria |
| Food Security Surveillance Unit | Dependencia de Vigilancia de la Seguridad Alimentaria |
| Food Supply and Distribution Systems | Sistemas de abastecimiento y distribución de alimentos |
| Food Supply and Distribution Systems | SADA |
| Food Supply Assessment Mission | Misión de evaluación de los suministros de alimentos |
| Funding Strategy for the Implementation of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Estrategia de Financiación del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| Funding Strategy of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Estrategia de Financiación del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| General Guidelines for the Utilization of Vegetable Protein Products in Foods | Directrices generales para la utilización de productos proteínicos vegetales en los alimentos |
| General Standard for Food Additives | Norma general para los aditivos alimentarios |
| General Standard for the Labelling of Food Additives when Sold as Such | Norma general para el etiquetado de aditivos alimentarios que se venden como tales |
| General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods | Norma general para el etiquetado de los alimentos preenvasados |
| Global Confederation of World Food Day Non-governmental Organizations | Confederación Internacional de Organizaciones no Gubernamentales del Día Mundial de la Alimentación |
| Global Environment Monitoring System/Food Contamination Monitoring and Assessment Programme | Programa Mixto de Vigilancia y Evaluación de la Contaminación de los Alimentos |
| Global Environment Monitoring System/Food Contamination Monitoring and Assessment Programme | SIMUVIMA/Alimentos |
| Global Forum on Sustainable Food and Nutritional Security | Foro global de seguridad alimentaria y nutricional sustentable |
| Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture | SMIA |
| Global Meeting on World Food Day | Reunión internacional sobre el Día Mundial de la Alimentación |
| Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan de acción mundial sobre los recursos fitogenéticos |
| Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan de acción mundial para la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Sistema mundial sobre los recursos fitogenéticos |
| Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Sistema mundial para la conservación y utilización de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Órgano Rector |
| Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Órgano Rector del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| Government Consultation on Women in Agricultural Production and Food Security | Consulta gubernamental sobre la función de la mujer en la producción agrícola y la seguridad alimentaria |
| Governmental Consultation on the Role of Women in Food Production and Food Security | Consulta gubernamental sobre la función de la mujer en la producción de alimentos y la seguridad alimentaria |
| Guidelines for Evaluating Objectionable Matter in Food | Directrices para la evaluación de materias objetables en los alimentos |
| Guidelines for the Design of Control Measures for Street-vended Foods in Africa | Directrices para la formulación de medidas de control de los alimentos que se venden en la vía pública en África |
| Guidelines for the Design, Operation, Assessment and Accreditation of Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Directrices para la Formulación, Aplicación y Acreditación de Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos |
| Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Directrices para la Elaboración de Acuerdos de Equivalencia sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos |
| Guidelines for the Establishment of a Regulatory Programme for Control of Veterinary Drug Residues in Foods | Directrices para el establecimiento de un Programa de Reglamentación del Control de Residuos de Medicamentos Veterinarios en los Alimentos |
| Guidelines for the Establishment of Food Additive Provisions in Commodity Standards | Directrices para el establecimiento de disposiciones sobre aditivos alimentarios en las Normas sobre Productos |
| Guidelines for the Exchange of Information in Food Control Emergency Situations | Directrices para el Intercambio de Información en Situaciones de Urgencia con Respecto al Control de Alimentos |
| Guidelines for the Hygienic Reuse of Processing Water in Food Plants | Directrices para la reutilización higiénica del agua de elaboración en las fábricas dealimentos |
| Guidelines for the Validation of Food Hygiene Control Measures | Directrices para la Validación de Medidas de Control de la Higiene de los Alimentos |
| Guidelines on the Production, Processing, Labelling and Marketing of Organic Foods | Directrices sobre la producción, elaboración, etiquetado y comercialización de alimentos orgánicos |
| Harare Declaration on the Food Crisis in Africa | Declaración de Harare sobre la crisis alimentaria en África |
| High-Level Panel on Mobilization of Resources for Food Security and for Agricultural and Rural Development | Cuadro de expertos de alto nivel sobre movilización de recursos para la seguridad alimentaria y para el desarrollo agrícola y rural |
| High-Level Round Table on Agricultural Trade Reforms and Food Security | Mesa redonda de alto nivel sobre las reformas del comercio agrícola y la seguridad alimentaria |
| Horn of Africa Food Security Initiative | Iniciativa para la Seguridad Alimentaria en el Cuerno de África |
| Implications of HIV/AIDS on Food and Agriculture | Efectos del VIH/SIDA en la alimentación y la agricultura |
| Informal Working Group on Participatory Approaches and Methods to Support Sustainable Livelihoods and Food Security | Grupo Informal de Trabajo en Enfoques y Métodos Participativos para el Apoyo de Sistemas de Vida y Desarrollo Sostenible y la Seguridad Alimentaria |
| Information systems for food security | sistemas de información sobre seguridad alimentaria |
| Information systems for food security | sistemas de información para la seguridad alimentaria |
| Initiative on Biodiversity for Food and Nutrition | Iniciativa sobre Biodiversidad para la Alimentación y la Nutrición |
| Initiative on Biodiversity for Food and Nutrition | Iniciativa Intersectorial sobre Biodiversidad para la Alimentación y la Nutrición |
| Institute for Food and Development Policy | Instituto de Políticas de Alimentación y Desarrollo |
| Institute for Research in Tropical Agriculture and Food Crops | IRAT |
| Institute of Food Technologists | No Spanish. |
| Institute of Nutrition and Food Technology | Instituto de Nutrición y Tecnología de los Alimentos |
| Institute of Nutrition and Food Technology | INTA |
| Integrated Food Security Phase Classification | clasificación integrada de la seguridad alimentaria y la fase humanitaria |
| Integrated Food Security Phase Classification | Marco integrado de clasificación de la seguridad alimentaria |
| Integrated Management of Biological Diversity for Food and Agriculture | Gestión integrada de la diversidad biológica para la alimentación y la agricultura |
| Integrated Support to Sustainable Development and Food Security Programme | Programa integrado de apoyo al desarrollo sostenible y la seguridad alimentaria |
| Inter-agency Food and Nutrition Surveillance Programme | IFNS |
| Inter-Agency Task Force on the UN Response to Long-Term Food Security, Agricultural Development and Related Aspects in the Horn of Africa | Grupo de tareas interinstitucional de respuesta de las Naciones Unidas a la seguridad alimentaria a largo plazo, el desarrollo agrícola y otros aspectos relacionados para el Cuerno de África |
| Inter-agency Working Group on Food Insecurity Vulnerability Information Mapping Systems | Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Sistemas de Información y Cartografía sobre la Inseguridad Alimentaria y la Vulnerabilidad |
| Inter-American Network of Food Analysis Laboratories | Red interamericana de laboratorios de análisis de alimentos |
| Interdepartmental Working Group on Biological Diversity for Food and Agriculture | Grupo de Trabajo Interdepartamental sobre Diversidad Biológica para la Alimentación y la Agricultura |
| Interdepartmental Working Group on Climate in Relation to Agriculture and Food Security | Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre el Clima en relación con la Agricultura y la Seguridad Alimentaria |
| Interdepartmental Working Group on Food for the Cities | Grupo de Trabajo Interdepartamental sobre Alimentos para las Ciudades |
| Interdepartmental Working Group on the State of Food and Agriculture | Grupo de Trabajo Interdepartamental sobre el Estado Mundial de la Alimentación y la Agricultura |
| Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | Grupo de trabajo técnico intergubernamental sobre los recursos zoogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Grupo de trabajo sobre los recursos fitogenéticos |
| Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Grupo de trabajo técnico intergubernamental sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| Intergovernmental Working Group for the Elaboration of a Set of Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security | Grupo de trabajo intergubernamental |
| Intergovernmental Working Group for the Elaboration of a Set of Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security | Grupo de trabajo intergubernamental para la elaboración de un conjunto de Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional |
| Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Comité Interino del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| Interim System of National Food Reserves | Sistema provisional de reservas alimentarias nacionales |
| International Association of Consumer Food Organizations | Asociación Internacional de Organizaciones de Alimentos para el Consumidor |
| International Association of Infant Food Manufacturers Association | Asociación internacional de fabricantes de alimentos infantiles |
| International Baby-Food Action Network | Red internacional de acción sobre alimentos de lactantes |
| International Code of Conduct on the Human Right to Adequate Food | Código Internacional de Conducta sobre el Derecho Humano a una Alimentación Adecuada |
| International Code of Practice for Radiation Processing of Food | Código internacional de prácticas para el tratamiento de los alimentos por irradiación |
| International Commission on Microbiological Specifications for Foods | Comisión Internacional sobre Especificaciones Microbiológicas para los Alimentos |
| International Consultative Group on Food Irradiation | Grupo Consultivo Internacional sobre Irradiación de los Alimentos |
| International Emergency Food Reserve | RAIE |
| International Food Additives Council | Consejo Internacional de Aditivos Alimentarios |
| International Food Aid Information System | INTERFAIS |
| International Food Bank | Banco Internacional de Alimentos |
| International Food Contaminant and Residue Information System | Sistema internacional de información sobre contaminantes y residuos en los alimentos |
| International Food Data Conference | Conferencia Internacional sobre Datos de Alimentos |
| International Food Information Council | Consejo Internacional de Información Alimentaria |
| International Food Policy Research Institute | Instituto Internacional de Investigación sobre Políticas Alimentarias |
| International Food Procurement Unit | Dependencia de Compra de Alimentos a Escala Internacional |
| International Food Safety Authorities Network | Red Internacional de Autoridades de Inocuidad de los Alimentos |
| International Frozen Food Association | Asociación Internacional de Alimentos Congelados |
| International Network of Food Data Systems | INFOODS |
| International NGO/CSO Planning Committee for Food Sovereignty | Comité Internacional de Planificación |
| International NGO/CSO Planning Committee for Food Sovereignty | Comité Internacional de Planificación de las ONG/OSC para la Soberanía Alimentaria |
| International Portal on Food Safety, Animal and Plant Health | Portal internacional sobre inocuidad de los alimentos y sanidad animal y vegetal |
| International Scientific Symposium on Measurement and Assessment of Food Deprivation and Undernutrition | Simposio científico internacional sobre la medición y evaluación de la privación de alimentos y la desnutrición |
| International Seminar on Food Consumption Patterns and Policies in Maghreb Countries | Seminario internacional sobre modalidades y políticas relativas al consumo de alimentos en los países del Maghreb |
| International Symposium on Biotechnology and International Trade in Basic Foods | Simposio internacional sobre la biotecnología y el comercio internacional de productos alimenticios básicos |
| International Symposium - People at the Heart of Development: Food Security through Know-how | Simposio internacional - El desarrollo al servicio de las personas: la técnica al servicio de la seguridad alimentaria |
| International Technical Conference on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | Conferencia Técnica Internacional sobre los Recursos Zoogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | TIRFAA |
| International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers Associations | Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación, Agrícolas, Hoteles, Restaurantes, Tabaco y Afines |
| International Union of Food, Drink and Tobacco Workers' Association | Unión Internacional de Asociaciones de Trabajadores de los Ramos de Alimentación, Bebidas y Tabacos |
| International Union of Food, Drink and Tobacco Workers' Association | UITABT |
| International Year for the Mobilization of Financial and Technological Resources for Food and Agriculture in Africa | Año Internacional de Mobilización de Recursos Financieros y Tecnológicos para la Alimentación y la Agricultura en África |
| Inter-Parliamentary Conference on Agricultural Development and Food Security in Africa | Conferencia Interparlamentaria sobre Desarrollo Agrícola y Seguridad Alimentaria en África |
| Inter-regional Programme Food Supply and Distribution to Cities | Programa inter-regional Abastecimiento y distribución de alimentos en las ciudades |
| Intersessional Working Group of the Committee on World Food Security | Grupo de Trabajo entre Períodos de Sesiones del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial |
| Investing in Agriculture for Food Security - The whole world will profit | Invertir en la agricultura para lograr la seguridad alimentaria - Beneficio para todo el mundo |
| Investing in Food Security | Invertir en la seguridad alimentaria |
| Investment to Achieve Food for All | Inversiones para conseguir alimentos para todos |
| Italian Committee for World Food Day | Comité Italiano para el Día Mundial de la Alimentación |
| Joint Committee on Food Services | Comité Mixto de Servicios de Comedores |
| Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Quick Frozen Foods | Grupo Mixto CEPE/Codex Alimentarius de Expertos en la Normalización de Alimentos Congelados Rápidamente |
| Joint Expert Committee on Food Additives | Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios |
| Joint FAO/ECE Working Party on Economics of the Agri-food Sector and Farm Management | Grupo Mixto de Trabajo FAO/CEPE sobre Economía del Sector Agroalimentario y Gestión de Explotaciones |
| Joint FAO/WFP Crop and Food Supply Assessment Mission | Misión conjunta FAO/PMA para la evaluación de las cosechas y del suministro alimentario |
| Joint FAO/WHO Conference on Food Standards, Chemicals in Food and Food Trade | Conferencia FAO/OMS sobre Normas Alimentarias, Sustancias Químicas en los Alimentos y Comercio Alimentario |
| Joint FAO/WHO Consultation on Emerging Microbiological Hazards in Foods | Consulta FAO/OMS de expertos sobre nuevos peligros microbiológicos en los alimentos |
| Joint FAO/WHO Evaluation of the Codex Alimentarius and other FAO and WHO Work on Food Standards | Evaluación conjunta FAO/OMS del Codex Alimentarius y otros trabajos de la FAO y la OMS sobre normas alimentarias |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Allergenicity of Foods Derived from Biotechnology | Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre Alergenicidad de los Alimentos Obtenidos por Medios Biotecnológicos |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Biotechnology and Food Safety | Consulta FAO/OMS de Expertos sobre Biotecnología e Inocuidad de los Alimentos |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Food Protection for Urban Consumers | Consulta Mixta de Expertos FAO/OMS sobre Protección de los Alimentos destinados a los Consumidores de Zonas Urbanas |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Foods derived from Biotechnology | Consulta de Expertos FAO/OMS sobre Alimentos Obtenidos por Medios Biotecnológicos |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Recommended Allowances of Nutrients for Food Labeling Purposes | Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre Dosis Recomendadas de Nutrientes para Fines de Etiquetado de los Alimentos |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Residues of Veterinary Drugs in Foods | Consulta de Expertos FAO/OMS sobre Residuos de Medicamentos Veterinarios en los Alimentos |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Risk Assessment of Microbiological Hazards in Foods | Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre la Evaluación de Riesgos Asociados a los Peligros Microbiológicos en los Alimentos |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on the Application of Risk Analysis to Food Standards Issues | Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre la Aplicación del Análisis de Riesgos a Cuestiones de Normas Alimentarias |
| Joint FAO/WHO Food Standards Programme | Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias |
| Joint FAO/WHO/OAU Regional Food and Nutrition Commission for Africa | Comisión Regional Mixta FAO/OMS/OUA de Alimentación y Nutrición para África |
| Joint FAO/WHO/UNEP International Food Contamination Monitoring Programme | Programa conjunto internacional FAO/OMS/PNUMA sobre vigilancia de la contaminación de los alimentos |
| Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Core Assessment Group | Reunión Conjunta FAO/OMS sobre Residuos de Plaguicidas |
| Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Expert Group on Pesticide Residues | Reunión conjunta del Cuadro de expertos de la FAO en residuos de plaguicidas en los alimentos y el medio ambiente y el Grupo de expertos de la OMS en residuos de plaguicidas |
| Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Toxicological Core Assessment Group on Pesticide Residues | Reunión conjunta del Cuadro de expertos de la FAO en residuos de plaguicidas en los alimentos y el medio ambiente y el Grupo de evaluación toxicológica básica de la OMS sobre residuos de plaguicidas |
| José Celestino Mutis Food Security System | Sistema José Celestino Mutis de seguridad alimentaria Grupo Andino |
| Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security | Declaración y Plan de Acción de Kyoto sobre la Contribución Sostenible de la Pesca a la Seguridad Alimentaria |
| Latin American and Caribbean Conference on Food Security | Conferencia Latinoamericana y del Caribe de Seguridad Alimentaria |
| Latin American and Caribbean Regional Consultation on Food Security | Consulta regional latinoamericna y del Caribe sobre seguridad alimentaria |
| Latin American Association of Food Processors | ALICA |
| Latin American Food Marketing Organization | Asociación Latinoamericana de Mercadeo de Alimentos |
| Latin American Food Marketing Organization | ALDMA |
| Latin American Network of Food Data Systems | Red Latinoamericana de Composición de Alimentos |
| Leipzig Declaration on Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Declaración de Leipzig sobre la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| Maputo Declaration on Agriculture and Food Security in Africa | Declaración de Maputo sobre la Agricultura y la Seguridad Alimentaria en África |
| Maputo Declaration on Agriculture and Food Security in Africa | Declaración de Maputo |
| Maputo Declaration on Agriculture and Food Security in Africa | Declaración sobre la agricultura y la seguridad alimenaria en Africa |
| Meeting of Interested Donors on the Emergency Food Supply Situation of African Countries | Reunión de donantes interesados para tratar de la situación del suministro alimentario de emergencia en algunos países africanos |
| Meeting of the CGRFA acting as Interim Committee of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Reunión de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura en su calidad de Comité Interino para el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| Meeting of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture acting as Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Reunión de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura en su calidad de Comité Interino para el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| Meeting on Initiatives for Food Security and Rural Development in Latin America and the Caribbean | Reunión sobre Iniciativas para la Seguridad Alimentaria y el Desarrollo Rural en América Latina y el Caribe |
| Meeting on the Critical Food and Agriculture Situation of African Countries Affected by Natural and other Calamities | Reunión sobre la grave situación alimentaria y agrícola en países africanos afectados por catástrofes naturales y de otra índole |
| Ministerial Consultation on Food Policies and Strategies in Latin America and the Caribbean | Consulta ministerial sobre políticas y estrategias alimentarias en América Latina y en el Caribe |
| Ministerial Meeting on World Food Security | Reunión Ministerial sobre la Seguridad Alimentaria Mundial |
| Model Food Law | El Modelo de Ley Alimentaria |
| National Statistical Information System for Food and Agriculture | Sistema de información estadística alimentaria y agrícola nacional |
| National Strategies for Food Security and Agricultural Development | Estrategias nacionales de seguridad alimentaria y desarrollo agrícola |
| Network in Agricultural Marketing and Food Supply | Red de comercialización agrícola y suministro de alimentos |
| Network on Food and Nutrition Surveillance System | Red de cooperación técnica sobre sistemas de vigilancia alimentaria y nutricional |
| Network on Food Crops Production | Red sobre producción de cultivos alimentarios |
| Network on Trace Elements covering Food, Soils and Plants and Environment | Red sobre oligoelementos en relación con los alimentos, el suelo y las plantas y el medio ambiente |
| NGO Regional Consultation on the World Food Summit | Consulta regional de ONG acerca de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación |
| NGO/CSO Forum for Food Sovereignty | Foro de ONG/OSC para la Soberanía Alimentaria |
| Office of Emergency Preparedness and Food Aid | EPF |
| Office of the Iraq Programme Oil-for-Food | Programa Petróleo por Alimentos |
| Office of the Iraq Programme Oil-for-Food | Oficina de las Naciones Unidas para el Programa Iraquí: Petróleo por Alimentos |
| Oil-for-Food Programme | Oficina de las Naciones Unidas para el Programa Iraquí: Petróleo por Alimentos |
| Open-ended Working Group of the Council on the Fiftieth Anniversary Declaration on Food and Agriculture | Grupo de Trabajo Abierto del Consejo sobre la Declaración sobre la Alimentación y la Agricultura en el Cincuentenario de la Fundación de la FAO |
| Operational Guidelines on the Donation of Foods Derived from Biotechnology | Directrices operacionales sobre la donación de alimentos derivados de la biotecnología |
| Operational Task Force on Food Emergencies in Africa | Grupo operativo de acción para las emergencias alimentarias en África |
| Oversight Panel on Food Security | Cuadro Supervisor sobre Seguridad Alimentaria |
| Pan-American Institute for Food Protection and Zoonoses | Instituto Panamericano de Protección de Alimentos y Zoonosis |
| Pan-American Institute for Food Protection and Zoonoses | INPPAZ |
| Panel of Eminent Experts on Ethics in Food and Agriculture | Cuadro de expertos eminentes sobre la ética en la alimentación y la agricultura |
| Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment | Cuadro de expertos en residuos de plaguicidas en los alimentos y el medioambiente |
| Panel on Science, Technology and Self-reliance in Food | Cuadro sobre ciencia, tecnología y autosuficiencia alimentaria |
| Pan-European Conference on Food Safety and Quality | Conferencia Paneuropea sobre Calidad e Inocuidad de los Alimentos |
| Partnerships for Food Security Charter | Carta de Asociaciones para la Seguridad Alimentaria |
| Partnerships for Food Security Charter | CASA |
| People's Caravan for Food Sovereignty | Caravana de los pueblos por la soberanía alimentaria |
| Plan of Action on World Food Security | Plan de acción para la seguridad alimentaria mundial |
| Plan of Action to Achieve Universal Food Security | Plan de acción para la seguridad alimentaria universal |
| Preparatory Committee of the World Food Conference | Comisión Preparatoria de la Conferencia Mundial de Alimentación |
| Procurement and Contracts Unit - non food item | Dependencia de Contratos y de Compras - artículos no alimentarios |
| Profit for Few or Food for All | Ganancias para unos cuantos o alimentos para todos |
| Programme for Bridging the Rural Digital Divide to reduce Food Insecurity and Poverty | Programa para cerrar la brecha digital en el medio rural con la finalidad de reducir la inseguridad alimentaria y la pobreza |
| Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East | Programa de acción para la protección ambiental para la producción agrícola y alimentaria en el Oriente Medio |
| Programme on Agriculture and Regional Programmes for Food Security | Programa sobre agricultura y programas regionales para la seguridad alimentaria |
| Questionnaire on National Food Policies to Stabilize Food Supplies and to Improve Access to Food by the Poor | Cuestionario sobre las políticas alimentarias adoptadas por los países para estabilizar los suministros de alimentos y mejorar el acceso de los sectores pobre a ellos |
| Questionnaire on National Grain or Funds Earmarked for Meeting Urgent Import Requirements of Low-income Food-deficit Countries in the Event of Food Supply Shortfalls | Cuestionario sobre los cereales o fondos nacionales asignados para satisfacer las necesidades urgentes de importación de países de bajos ingresos y con déficit de alimentos en caso de escasez de suministros alimen |
| Radionuclides in Food: WHO Guidelines for Derived Intervention Levels | Radionucleidos en los alimentos: pautas de la OMS para los niveles de intervención derivados |
| Recommended International Code of Practice for the Processing and Handling of Quick Frozen Foods | Código internacional recomendado de prácticas para la elaboración y manipulación de alimentos congelados rápidamente |
| Recommended International Code of Practice: General Principles of Food Hygiene | Código internacional recomendado de prácticas - Principios generales de higiene de los alimentos |
| Regional Centre for Training in Food Economics and Applied Nutrition | CRECENA |
| Regional Conference on Food Safety and Quality | Conferencia Regional sobre Inocuidad de los Alimentos |
| Regional Conference on Food Safety for Africa | Conferencia Regional sobre Inocuidad de los Alimentos para África |
| Regional Conference on Food Safety for Asia and the Pacific | Conferencia Regional sobre Inocuidad de los Alimentos para Asia y el Pacífico |
| Regional Conference on Food Safety for the Americas and the Caribbean | Conferencia Regional sobre Inocuidad de los Alimentos para las Américas y el Caribe |
| Regional Conference on Food Safety for the Near East | Conferencia Regional sobre Inocuidad de los Alimentos para el Cercano Oriente |
| Regional Expert Consultation of the Asia-Pacific Network for Food and Nutrition on Case Studies on Successful Nutrition Interventions | Consulta regional de expertos de la Red de Asia-Pacífico para la alimentación y la nutrición sobre estudios de casos de intervención nutricional con buenos resultados |
| Regional Expert Consultation of the Asia-Pacific Network for Food and Nutrition on Concretizing Actions on Establishment of Food Insecurity and Vulnerability Information and Mapping Systems | Consulta regional de expertos de la red de Asia y el Pacífico para la alimentación y la nutrición sobre la adopción de medidas concretas para el establecimiento de sistemas de información y cartografía sobre la inseguridad alimentaria y la vulnerabilidad |
| Regional Expert Consultation of the Asia-Pacific Network for Food and Nutrition on Significance of Body Mass Index in Assessing Undernutrition in Adults | Consulta regional de expertos de la Red de Asia-Pacífico para la alimentación y nutrición sobre la importancia del índice de masa corporal en la evaluación de la desnutrición en adultos |
| Regional Expert Consultation of the Asia-Pacific Network for Food and Nutrition on the FIVIMS Initiatives in the RAP Region | Consulta regional de expertos de la Red de alimentación y nutrición para Asia y el Pacífico sobre alimentación y nutrición sobre las iniciativas relativas a los SICIAV en la región de Asia y el Pacífico |
| Regional Expert Consultation of the Asia-Pacific Network for Food and Nutrition on the Functional Foods and its Daily Dietary | Consulta regional de expertos de la red de Asia y el Pacífico para la alimentación y nutrición sobre alimentos funcionales y su contribución dietética diaria |
| Regional Expert Consultation on Analysis and Dissemination of Food and Agriculture Sector Data | Consulta regional de expertos sobre análisis y difusión de datos relativos al sector de la alimentación y la agricultura |
| Regional Food Plan for Africa | AFPLAN |
| Regional Food Security System | Sistema de seguridad alimentaria regional |
| Regional Ministerial Consultation on Food Strategies and Policies in Latin America and the Caribbean | Reunión regional de consulta a nivel ministerial sobre estrategias y políticas alimentarias en América Latina y el Caribe |
| Regional Network of Cooperation for the Design and Operation of National Food Information and Early Warning Systems | Red regional de cooperación para el diseño y funcionamento de sistemas nacionales de información y alerta alimentarias |
| Regional Programme for Food Security | Programa Regional para la Seguridad Alimentaria |
| Regional Project on Field Food Crops | Proyecto regional sobre cultivos alimentarios extensos |
| Regional Strategies for Agricultural Development and Food Security | Estrategias regionales para el desarrollo agrícola y la seguridad alimentaria |
| Research Network on Trace Elements, Natural Antioxidants and Contaminants in Foods and Diets | Red de investigación sobre los oligoelementos y los antioxidantes y contaminantes naturales en los alimentos y los regímenes alimenticios |
| Rice for Food Security | El arroz para la seguridad alimentaria |
| Rome-Based Agencies and Committee on World Food Security CFS Unit | Dependencia de Relaciones con los Organismos con Sede en Roma y el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial |
| Senior Food Purchasing Officer | Oficial superior de compras de alimentos |
| Small-scale Food Industries Network | Red de industrias alimentarias en pequeña escala |
| South Asian Food Security Reserve | Reserva de seguridad alimentaria para el Asia Meridional |
| Special Action Programme for the Prevention of Food Losses | Programa especial de acción para la prevención de las pérdidas de alimentos |
| Special Action Programme for the Prevention of Food Losses | PPA |
| Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | PSA/ADRS |
| Special Food Aid Programme for Africa | Programa especial de ayuda para África |
| Special Ministerial Event on Food Security and Sustainable Development in Small Island Developing States | Acto Ministerial Extraordinario sobre la Seguridad Alimentaria y el Desarrollo Sostenible en los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo |
| Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa | Programa especial de acción |
| Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa | Programa especial de acción para el mejoramiento de la situación alimentaria y la rehabilitación de la agricultura en África |
| Special Programme on Food Production in Support of Food Security in LIFDCs | Programa especial sobre producción de alimentos en apoyo de la seguridad alimentaria en los PBIDA |
| Special Programme on Food Production in Support of Food Security in LIFDCs | PEPA |
| State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Estado de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura en el mundo |
| Subnetwork on Pasture and Food Crop Production | Subred sobre pastos y producción de cultivos alimentarios |
| Subregional Training Course on Food Contamination with Special Reference to Aflatoxins | Curso subregional de capacitación en contaminación de los alimentos, con referencia especial a las aflatoxinas |
| surveillance of food-borne diseases | vigilancia de enfermedades de origen alimentario |
| surveillance of food-borne diseases | vigilancia de enfermedades alimenticias |
| surveillance of food-borne diseases | vigilancia de enfermedades transmitidas por los alimentos |
| Symposium on Agriculture, Trade and Food Security: Issues and Options in the Forthcoming WTO Negotiations from the Perspective of Developing Countries | Simposio sobre la agricultura, el comercio y la seguridad alimentaria: cuestiones y opciones para las próximas negociaciones de la OMC desde la perspectiva de los países en desarrollo |
| Symposium on Agriculture, Trade and World Food Security | Simposio sobre agricultura, reformas del comercio y seguridad alimentaria mundial |
| Symposium on World Food Security | Simposio sobre seguridad alimentaria mundial |
| Task Force on Food Security in Africa | Grupo de trabajo sobre la seguridad alimentaria en África |
| Technical Committee on Soil Conservation and Food Production in Latin America | Comité Técnico sobre Conservación de Suelos y Producción Alimentaria en América Latina |
| Technical Consultation on Biological Risk Management in Food and Agriculture | Consulta técnica sobre gestión de riesgos biológicos en la alimentación y la agricultura |
| Technical Consultation on Food and Nutrition Policies and Programmes in the Near East | Consulta técnica sobre políticas y programas de alimentación y nutrición en la región del Cercano Oriente |
| Technical Consultation on Water and Sustainable Food Production | Consulta técnica acerca del agua y la producción alimentaria sostenible |
| Technical Cooperation Network on Food and Nutrition Surveillance Systems | SISVAN |
| Technical Cooperation Network on Food Crops Production | Red de cooperación técnica sobre la producción de cultivos alimentarios |
| Technical Meeting on Application of Food Safety Management Systems in Small and Less Developed Businesses | Reunión técnica sobre la aplicación de sistemas de gestión de la inocuidad de los alimentos en empresas pequeñas y menos desarrolladas |
| The Right to Adequate Food | El derecho a una alimentación adecuada |
| The State of Food and Agriculture | El estado mundial de la agricultura y la alimentación |
| The State of Food Insecurity in the World | El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo |
| The State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Estado de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura en el mundo |
| Training and Reference Centre for Food and Pesticide Control | Centro de Capacitación y Referencia para el Control de los Alimentos y los Plaguicidas |
| Training Course on Food Contamination with Special Reference to Mycotoxins | Curso de capacitación sobre contaminación de los alimentos, en particular las micotoxinas |
| Training Course on the Analysis of Food for the Determination of Radionuclide Contamination | Curso de capacitación sobre análisis de los alimentos para determinar la contaminación por radionucleidos |
| Trust Fund for Food Security and Food Safety | Fondo Fiduciario para la Seguridad Alimentaria y la Inocuidad de los Alimentos |
| Trust Fund for Food Security and for Emergency Prevention System | Fondo Fiduciario para la seguridad alimentaria y el Sistema de prevención de emergencias |
| Trust Fund for Food Security and for EMPRES | Fondo Fiduciario para la seguridad alimentaria y el Sistema de prevención de emergencias |
| Umbrella Project for the Promotion of Regional and South-South Co-operation in the Food and Agriculture Sector | Proyecto general para el fomento de la cooperación regional y la cooperación Sur-Sur en el sector de la agricultura y la alimentación |
| UN System Network on Rural Development and Food Security | Red del Sistema de las Naciones Unidas sobre desarrollo rural y seguridad alimentaria |
| United Nations Interim Commission on Food and Agriculture | Comisión Interina de las Naciones Unidas sobre Alimentación y Agricultura |
| United Nations Office of the Iraq Programme: Oil-for-Food | Programa Petróleo por Alimentos |
| United Nations Office of the Iraq Programme: Oil-for-Food | Oficina de las Naciones Unidas para el Programa Iraquí: Petróleo por Alimentos |
| Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security | Directrices voluntarias |
| Water: Source for Food Security | El agua, fuente de seguridad alimentaria |
| Working Group of the Committee on World Food Security | Grupo de Trabajo del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial |
| Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Grupo de trabajo sobre los recursos fitogenéticos |
| Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Grupo de trabajo técnico intergubernamental sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| Workshop on Accelerated Food Strategy Implementation in Africa | Seminario sobre ejecución acelerada de la estrategia alimentaria en África |
| Workshop on Exchange of Experience between Africa and Asian Food Policy Makers | Reunión técnica sobre intercambio de experiencia entre formuladores de política alimentaria en África y Asia |
| Workshop on Formulation and Design of Projects to Support Rural Women in Food Production Activities | Taller sobre formulación y diseño de proyectos para apoyar a las mujeres rurales en actividades de producción de alimentos |
| Workshop on Improving Measurement and Assessment of Food Deprivation and Undernutrition | Taller sobre la mejora de la medición y evaluación de la privación de alimentos y la subnutrición |
| Workshop on National Preparedness for Acute and Large-scale Food Shortages for Central and West African Countries | Cursillo práctico sobre la preparación de los países para hacer frente a escaseces alimentarias agudas y de gran escala, destinado a los países de África occidental y central |
| Workshop on Statistics in Support of African Food Strategies and Policies | Reunión técnica sobre estadísticas en apoyo de las estrategias y políticas alimentarias de África |
| Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in Africa | Cursillo práctico sobre fortalecimiento de los sistemas nacionales de alerta e información sobre la alimentación en los países de África |
| Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in Latin America and the Caribbean | Cursillo práctico sobre fortalecimiento de los sistemas nacionales de alerta e información alimentaria en América Latina y el Caribe |
| World Federation of Agriculture and Food Workers | FEMTAA CMT |
| World Food Bank | Banco Mundial de Alimentos |
| World Food Congress | CMA |
| World Food Council | CMA |
| World Food Day | Día Mundial de la Alimentación |
| World Food Day | DMA |
| World Food Day/TeleFood Operational Committee | Comité Operativo para el Día Mundial de la Alimentación/TeleFood |
| World Food Day/TeleFood Policy Coordinating Committee | Comité Coordinador de Políticas para el Día Mundial de la Alimentación/TeleFood |
| World Food Logistics Organization | Organización Mundial de Logística para Alimentos |
| World Food Model | Modelo Alimentario Mundial |
| World Food Programme | PMA |
| World Food Programme Fund | Fondo del Programa Mundial de Alimentos |
| World Food Summit: five years later | CMA: cad |
| World Food Survey | Encuesta alimentaria mundial |
