| Subject | English | Spanish |
| tech. | adapter cable fuel flowmeter test set kit | juego de cables adaptadores del flujómetro portátil |
| tech. | adapter cable fuel flowmeter test set kit | cable adaptador del estuche del equipo de verificación del contador de combustible |
| meas.inst. | differential-pressure flowmeter | flujómetro de presión diferencial |
| el. | electromagnetic flowmeter | flujómetro electromagnético |
| earth.sc. | fixed aperture flowmeter | caudalímetro de estrangulamiento fijo |
| life.sc. | flowmeter log | diagrafía de pozo |
| meas.inst. | flowmeter pianometer | manómetro de presión diferencial |
| IT, el. | flowmeter switch | conmutador de fluxómetro |
| IT, transp. | flowmeter transmitter | transmisor del caudalímetro |
| chem., el. | fluidic flowmeter | contador por efecto Coanda |
| transp., chem. | fuel flowmeter | válvula reguladora de combustible |
| tech. | fuel flowmeter | flujómetro |
| meas.inst. | fuel flowmeter | medidor de la alimentación de la gasolina |
| transp., chem. | fuel flowmeter | dosificador de combustible |
| transp., chem. | fuel flowmeter | aforador de combustible |
| transp., chem. | fuel flowmeter | regulador de dosificación de combustible |
| tech. | fuel flowmeter | contador de combustible |
| tech. | fuel flowmeter portable test set | equipo de prueba portátil del flujómetro |
| chem. | gas flowmeter | caudalómetro para el gas |
| el. | induction flowmeter | flujómetro de inducción |
| IT, transp. | instant flowmeter | indicador de flujo instantáneo |
| IT, transp. | integrating flowmeter | totalizador de gasto |
| IT, transp. | integrating flowmeter | indicador de consumo de combustible |
| IT, transp. | integrating flowmeter | totalizador de combustible |
| earth.sc. | magnetic flowmeter | caudalímetro magnético |
| el. | magnetic flowmeter | flujómetro magnético |
| meas.inst. | mass flowmeter | medidor de gasto másico |
| construct. | nozzle flowmeter | contador de tobera |
| chem., el. | oscillating jet flowmeter | contador por efecto Coanda |
| tech. | oxygen flowmeter | indicador de paso de oxígeno |
| med. | Pask flowmeter | flujómetro de Pask |
| meas.inst. | recording flowmeter | flujómetro registrador |
| environ. | soap film flowmeter | caudalímetro de lámina de jabón |
| chem., el. | swirl flowmeter | contador de precesión de torbellino |
| chem. | thermal mass flowmeter | medidores de flujo de masa térmica |
| chem. | thermal mass flowmeter | caudalímetro másico térmico |
| mech.eng. | valve flowmeter | caudalímetro de válvula |
| earth.sc. | variable aperture flowmeter | caudalímetro de estrangulación variable |
| meas.inst. | variable area flowmeter | flujómetro de área variable |
| tech. | variable area flowmeter | flujómetro |
| chem., el. | vortex precession flowmeter | contador de precesión de torbellino |
| chem., el. | vortex-shedding flowmeter | contador de turbulencia de Karman |
