| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Early Warning regarding New Flows of Refugees and Displaced Persons | Grupo de Trabajo Especial de Alerta Temprana sobre las Nuevas Corrientes de Refugiados y Personas Desplazadas |
| met. | back flow of gas | retroceso de gas |
| meteorol. | barrier flows of arctic air to the lee of the Rockies | flujos de aire polar a sotavento de barreras montañosas |
| econ. | bases of valuation for the flows of goods and services | bases de valoración de los flujos de bienes y servicios |
| earth.sc. | continuous flow of liquid | líquido de caudal continuo |
| gen. | contributing to the establishment of a continuing flow of trade | contribuir al establecimiento de una corriente ininterrumpida de intercambio |
| h.rghts.act. | cross-border flow of personal data | flujo transfronterizo de datos personales |
| h.rghts.act. | cross-border flow of personal data | circulación transfronteriza de datos personales |
| med. | decreased flow of saliva | disminución de la producción de saliva |
| econ. | difference between the values of two flows of goods and services | diferencia entre los valores de dos flujos de bienes y servicios |
| transp. | flow of aircraft | flujo de aviones |
| fin. | flow of capital | flujo de capitales |
| fin. | flow of capital | corriente de capitales |
| fin. | flow of capital | movimiento de capitales |
| fin. | flow of capital | flujos financieros |
| econ. | flow of capital | circulación de capitales |
| fin. | flow of cash | movimiento de ingresos y gastos |
| med. | flow of consciousness | flujo de consciencia |
| CNC | flow of control | progreso de mando |
| agric. | flow of distribution | dosis de abonado |
| agric. | flow of distribution | dosificación |
| agric. | flow of distribution | volumen de distribución |
| fin. | flow of financial resources | flujo de recursos financieros |
| fin. | flow of financial resources | corriente de recursos financieros |
| IMF. | flow of funds | flujo de fondos (SCN93) |
| fin. | flow of funds | flujo de fondos |
| fin. | flow of funds | corrientes monetarias |
| fin. | flow of funds | corrientes financieras |
| fin. | flow of funds | corriente de fondos |
| fin., scient. | flow of funds analysis | seguimiento de los operadores institucionales |
| fin., scient. | flow of funds analysis | análisis del flujo de fondos |
| fin., econ. | flow of funds statement | estado de origen y aplicación de fondos |
| fin., econ. | flow of funds statement | cuadro de financiación |
| IMF. | flow of funds table | cuadro de flujo de fondos |
| transp. | flow of grain | deslizamiento |
| tech. | flow of heat | corriente de calor |
| med. | flow of ideas | ideación incoherente |
| commun. | flow of information | flujo de información |
| work.fl. | flow of information | flujo de informaciones |
| econ. | flow of interest | flujos de intereses |
| fin. | flow of investment funds | corriente de fondos de inversión |
| met. | flow of material | fluencia del material |
| gen. | flow of nuclear materials | flujo de materiales nucleares |
| el. | flow of power into the surface | flujo de potencia que penetra en el suelo |
| econ. | flow of production | flujo de producción |
| econ. | flow of resources | corriente de recursos |
| mater.sc., met. | flow of the slag | fluidez de la escoria |
| transp. | flow of traffic | flujo del tráfico |
| transp. | flow of traffic | desarrollo del tráfico |
| gen. | flow of unauthorized immigration | flujo de inmigración ilegal |
| biol. | flow of variability | flujo de variabilidad |
| construct. | flow of water | venida de agua |
| met. | flowing of flux | aptitud para mojar del decapante |
| fin. | flow-of-fund table | cuadro de corrientes financieras |
| econ. | flows of goods and market services | flujos de bienes y servicios destinados a la venta |
| account. | flows of goods and services | flujos de bienes y servicios |
| econ. | flows of non-market services | flujos de servicios no destinados a la venta |
| forestr. | flows of oil | flujo de aceite |
| forestr. | flows of oil | flujo de petroleo |
| econ. | flows of wages and salaries to and from the rest of the world | flujos de salarios con el resto del mundo |
| med. | forward and backward flow of blood | flujo sanguíneo pendular |
| gen. | free flow of information | libre flujo de información |
| life.sc. | intergranular flow of water | flujo intergranular |
| life.sc., environ. | to modify the ebb and flow of the tide | alterar el flujo de la marea |
| tech., el. | plant capacity flow of a hydro installation | caudal de equipo de un aprovechamiento hidroeléctrico |
| tech., el. | plant capacity flow of a hydro installation | caudal maximo turbinable |
| transp., environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution providing for a 30% reduction in all emissions or transfrontier flows of sulphur dioxyde by 1993 | Protocolo sobre la reducción de las emisiones o de los flujos transfronterizos de anhídrido sulfuroso |
| econ. | real flows of goods and services | movimientos físicos de bienes y servicios |
| health. | real-time dynamic measurements of the flow of blood | mediciones dinámicas e instantáneas precisas del flujo sanguíneo |
| health., nat.sc. | reverse the ordinary flow of genetic information | revertir el flujo normal de información genética |
| tech. | rotational field of flow of the vertex | campo del flujo rotacional del vórtice |
| gen. | Subcommittee on the Free Flow of Information and People | Comisión para la libre circulación de personas y noticias |
| water.res. | surface water: accounted flow of border rivers actual | aguas superficiales: caudal real contabilizado de los ríos fronterizos |
| water.res. | surface water: accounted flow of border rivers natural | aguas superficiales: caudal natural contabilizado de los ríos fronterizos |
| water.res. | surface water: total flow of border rivers actual | aguas superficiales: caudal total de los ríos fronterizos real |
| water.res. | surface water: total flow of border rivers natural | aguas superficiales: caudal total natural de los ríos fronterizos |
| law | the principle of free flow of goods | el principio de libre circulación de mercancías |
