 |
| English | Spanish |
| Douglas fir Adelges | pulgón del abeto Douglas Adelges cooleyi, Chermes cooleyi |
| Douglas fir Adelges | lecanio del abeto Douglas Adelges cooleyi, Chermes cooleyi |
| Douglas fir canker | chancro del abeto Douglas Phomopsis pseudotsugae |
| Douglas fir engraver | barrenillo del abeto Douglas Scolytus unispinosus |
| Douglas fir gall | agalla del abeto Douglas Bacterium pseudotsugae |
| Douglas fir gall midge | agalla del abeto Douglas Bacterium pseudotsugae |
| fir collar disease | mal del cuello del abeto rojo Pestalozzia hartigii, Pestalotia hartiggii |
| tip blight of firs | marchitamiento de la sumidad del abeto Rehmiellopsis balsameae |