filed – phrases

Terms for subject Law containing filed | all forms | exact matches only

English	Spanish
a written statement setting out the grounds of appeal must be filed	deberá presentarse un escrito en el que se expongan los motivos del recurso
date of filing	fecha de presentación
endorsed filed copies	copias archivadas endorsadas (Compare with CERTIFIED COPY.)
equivalence of Community filing with national filing	valor de la presentación nacional de la solicitud
filing of a claim	presentación de una instancia
filing of application	presentación de la solicitud
first filing of a Community patent	primera patente comunitaria
notice deemed to have been filed	recurso considerado interpuesto
regular national filing	presentación nacional regular
right of access to files and records	derecho de acceso a archivos y registros
the application for a Community trade mark shall be filed in one of the official languages of the European Community	las solicitudes de marca comunitaria se presentarán en una de las lenguas oficiales de la Comunidad Europea
the notice of opposition and an application for revocation or invalidity shall be filed in one of the languages of the Office	los escritos de oposición y las solicitudes de declaración de caducidad o nulidad deberán presentarse en una de las lenguas de la Oficina